В края на 90-те семейство от седем слона, което вече е участвало в няколко епизода на бягство, търси собственик в Южна Африка. Собственикът на природен резерват от 2000 хектара, природозащитникът Лорънс Антъни ги е взел, преди животните да бъдат евтаназирани. Но той никога не е предполагал какво ще промени това решение в живота му.

публично

Култури 22.07.2017 17:41

Лора Чапаро (синхронизиране)

Представете си, че притежавате гигантски резерват в сърцето на Зулуланд, провинция Южна Африка, и ви предлагат стадо слонове като подарък. Те ще бъдат първите в района след много десетилетия и ще бъдат напълно безплатни.

Проблемът е в етикета му „конфликт“. Сред неговите „престъпления“ се опитват да избягат от други резервати и са хвърлили електрифицирани огради, сякаш играят карти. Какво решение бихте взели? Ако не ги приемете, настоящите им собственици ще ги жертват.

Лорънс Антъни (Южна Африка, 1950-2012 г.) не се замисли и прие предизвикателството през 1999 г. Но природозащитникът, отговорен за резервата Тула Тула - което означава „мир и спокойствие“ в Зулу - не знаеше какво ще направи това решение промени живота му. Антъни стана един от стадото и успя да задържи животните във фермата.

Природозащитникът не знаеше какво решение да осинови семейство на „конфликтни“ слонове ще промени живота му

Ето как го разказва той в книгата „Човекът, който шепнеше на слоновете“ („Капитан Суинг“, юли 2017 г.), чиято оригинална версия - „Шефът на слоновете“ (2009) - беше преведена на френски, немски, италиански и китайски. Сега идва неговото издание на испански, в което семейство от седем пахидерми с тегло до седем тона участва в тази история.

Бягство от задънена улица

При прехвърлянето на животните в Тула Тула, Антъни трябваше да реши първото бягство, за което имаше помощта на своя екип, хеликоптер и членове на организацията за дивата природа KZN и успя да накара слоновете, водени от матриарха Нана, да е претърпял загубата на членове на групата си от хората, върнете се в резервата.

За да им попречи да повторят бягството, екологът се разположи със седмици от другата страна на електрифицираната ограда. Спи в джипа си, с Дейвид - дясната му ръка - и неразделния му Макс - американски стафорширски териер - той успя да трансформира яростта на Нана към хората в любопитство и обич.

За да им попречи да повторят бягството, Антъни беше разположен в продължение на седмици от другата страна на електрифицираната ограда

Всеки ден, точно преди изгрев слънце, възползвайки се от тъмнината на африканската нощ, Нана подреждаше стадото и се готвеше да легне. В този момент Антъни застана от другата страна и й казваше едно и също нещо отново и отново: „Не го прави, Нана. Ако избягате, ще ви убият всички. Сега това е вашият дом. Не е нужно да бягате повече ".

След много дни, повтаряйки същия ритуал, слонът се отказа и реши, че не иска да избяга. Нито пакетът му вече. Комуникацията между хората и пахидермите е работила, въпреки че те не говорят един и същ език.

Съобщенията на пахидермите

„Невероятните комуникативни умения на слоновете са научно доказани“, казва Антъни на една от страниците на книгата. Въпреки че интелигентността е обикновено човешки капацитет, умения като комуникация в никакъв случай не са изключителни за нашия вид.

Стада слонове на стотици километри един от друг са в състояние да алармират за бедствие благодарение на инфразвука

Природозащитникът обяснява как инфразвуковите вибрации, излъчвани от слоновете чрез коремни звуци (боборигми), могат да бъдат уловени на голямо разстояние. Тези шумове, неоткриваеми от човешкото ухо, са открити през 80-те години от Кейти Пейн от университета Корнел (САЩ). Ученият, изучавал музика, в продължение на 15 години анализира звуците на китове в Патагония (Аржентина).

През 1984 г., в рамките на проекта за слушане на слонове, Пейн усети по някакъв начин нискочестотната комуникация, излъчвана от два азиатски слона, които бяха от противоположните страни на бетонна стена в зоологическата градина в Портланд (САЩ).

С помощта на акустични биолози и различни специализирани инструменти учените измериха това усещане, което изследователят е изпитал и провериха, че е инфразвук.

Това обяснява защо стада слонове на стотици километри един от друг са в състояние да се предупреждават за бедствие. Въпреки че за да общува с тях, Антъни говореше и жестикулираше, както би го направил с друг човек, разбирането на тази стратегия му помогна да разбере по-добре поведението им.

В унисон със зулусите

След като пахидермите се адаптират към резерва, мениджърът им е изправен пред непосредствен фалит. Разходите за поддържане на фермата (с нейните служители, поддръжка и електрифицирана ограда) бяха много високи и те имаха малко приходи. За щастие партньорката на Антъни, Франсоаз Малби, излезе с идеята да отвори малък хотел.

Природозащитникът се бори през целия си живот, за да докаже, че природата е общо благо

Обслужван изцяло от населението на Зулу, той изобщо не приличаше на големите съоръжения на други природни пространства. Клиентите обичаха да спят насред саваната, до акациева гора, но без да се отказват от някои луксозни стоки. Сафаритата през резервата им позволявали да наблюдават слоновете отдалеч, винаги придружени от водач.

В допълнение към предизвикателствата при управлението на пространство от този тип, имаше връзки с племената на зулусите. Голям познавач на района за своите южноафрикански корени, Антъни, с апартейд, който все още е в негова памет, се противопоставя на всякакъв вид сегрегация. Природозащитникът се бори през целия си живот, за да докаже, че природата е общо благо, въпреки че за някои племена природните паркове са концепция за белия човек, оправдание да завладеят земите им.

Когато все още му предстоят много проекти, инфаркт сложи край на живота му през 2012 г., точно преди тържествена вечеря, организирана в негова чест. Според вдовицата му стадото слонове се приближило до къщата, сякаш искало да бди над тялото му. По някакъв начин бяха забелязали загубата му, нещо, което Антъни нямаше да пропусне ни най-малко.