От: Сесар Валеро
Римейкът на Мръсни танци Това не е „горещ танц“. Това е само смела, но ужасно изпълнена реплика, която ни кара да оценим желанието за възкресяване на някои музикални класики за телевизията. И това е толкова очарователно, колкото и да се види Абигейл бреслин Подобно на "Бебе" Houseman, ние не можем да лъжем. Тази нова версия няма силата или харизмата на оригиналния филм. Той има музиката, но липсва всичко останало.
Сюжетът по същество е един и същ. Housemans се настаняват за няколко седмици в Kellerman’s Resort и това е достатъчно време за развитието на любовна история между тийнейджърка и нейния учител по танци. След това минисериалът се губи в мързеливи пируети, големи драми и персонажи, които никога не се свързват съвсем помежду си или с публиката.
The Мръсни танци на Емил ардолино Никога не е бил шедьовър, но и до днес запазва неизличимо усещане, създадено от саундтрака, времето и актьорите. Дженифър Грей Какво Франсис „Бебе“ Houseman той не беше достоверен като герой. Нейните движения и пикантна невинност обаче направиха неизбежно да й се възхищаваме, нещо, което Бреслин не постига със същата роля. Нейната версия на „Бебе“ е доста дискретна и скучна, сякаш младата жена не е усвоила напълно какви обувки е облечена. Актрисата лесно можеше да се потопи в драмата на римейка, но когато ставаше въпрос да накара Джони и публиката да се влюбят, тя не можа да намери начин наистина да бъде „бебе“. Танците не са неговото нещо, колкото и сърце да е вложил в изпълнението си. Макар да е реалистично, че момиче, което открие страстта си към танца малко късно, няма да го направи перфектно за броени дни, от нея може да се очаква поне повече лекота и по-малко срам. В крайна сметка това е Мръсни танци!
В случая с дебютанта Колт Пратес, актьорът е имал невъзможна мисия. The Мръсни танци от 1987 г. е Патрик Суейзи и без Патрик Суейзи Няма Мръсни танци. Какво Джони замък, починалият вече актьор можеше да поеме екрана, да изуми жените и мъжете, да се движи както малцина. Суейзи постави голямото количество „забранени танци“ в оригиналния филм и остави таван твърде висок за всеки, който дръзне да обуе обувките си, да носи клиновете си и да държи „Бебе“ във въздуха. Замъкът на Суейзи беше несигурен и страховит, но на дансинга силен и команден, докато единственият на Пратес остава слабо развито копие на този младежки герой. Праттес е добър танцьор, но няма ръководството да ръководи цяла компания. Нито той е на върха на Бреслин като изпълнител. Извън танца изпълнението й е безвкусно. Едва приемливо.
Освен това няма химия. Колкото и повтарящо се да звучи, химията е от съществено значение за филмова или телевизионна двойка. Суейзи и Грей го имаха, но Бреслин и Пратс - не. Когато репетират заедно, няма чувственост, няма игра, колкото и да повтарят репликите на оригиналните герои. Няма любов. Може би затова краят на римейка е различен.
Танците също не са достатъчно изненадващи. Въпреки че се е сдобил с хореографа Анди Бланкенбюлер, на Хамилтън, новата Мръсни танци Той няма никакви парчета, които се придържат към главата ви. „Горещият танц“ се превръща в „топъл танц“. Всъщност финалната хореография е доста студена, едва спасена от момента на „Бебе“, държан във въздуха от Джони. На заден план можете да чуете класиката The Time of my Life, но впоследствие няма нищо нетленно или прекрасно.
Мръсни танци Никога не е бил мюзикъл, а филм, в който героите му танцуват и тази стойност е далеч над това, което режисьорът е направил сега Уейн Блеър, колкото и музикален да е римейкът му, колкото и герои да пеят, колкото и да се опитва да даде - неуспешно - по-голяма тежест на останалите герои и колкото и да е имал основание в своя полза.
Може би ако не е имало Мръсни танци първоначално днес бихме могли да говорим за прост и приемлив мюзикъл, но тъй като минисериалът трябва да бъде оценен от това, което е направено преди 30 години, може само да се заключи, че е било тъжно катастрофално.