Панама, през 1904 г., Аржентина, през 1991 г., с фиксиран паритет между песото и долара, и Еквадор, през 1999 г., предшестваха решението, взето в Салвадор от правителството на Франсиско Флорес, на консервативния Националистически републикански алианс (Арена).

национална

Населението на малката централноамериканска държава, 5,9 милиона жители, се сблъсква с дискомфорта и корекциите на мярка, която за разлика от Аржентина, където песото и доларът съществуват законно, възнамерява напълно да доларизира всички икономически, банкови и търговски транзакции в рамките на шест месеци. Това е и пътят, поет от Еквадор, за да спре хиперинфлацията си и рязката девалвация на сукрето.

Малко по малко грешки като регистрираните между инкасатора и пътник на градски автобус ще бъдат преодолени в Ел Салвадор по отношение на представянето на частична доларова монета. - Нямате ли един от тези тук? „Не“ и как е този? - Двадесет и пет цента. Колекционерът я разглежда внимателно и накрая я отхвърля като подозрителна: „Тук пише тримесечие, така че дайте ми 70 колона цента ".„ Какво по дяволите! ", реве другата. Добра част от таксиметровите шофьори и фирми работеха вчера с калкулатор, адаптирайки кариерата и продажбите към конвертирането на долара, което беше фиксирано на 8,75 колони на единица.

Повече информация

Объркването от първите дни си заслужава, според правителствените критерии, тъй като от самото начало историческата финансова трансформация, одобрена от банки и големи компании, успя да намали лихвените проценти с повече от три точки ипотечни заеми: 15 % до 11,9% и вероятно ще предотврати инфлационните скокове. Мисия на Международния валутен фонд (МВФ) ще наблюдава изпълнението на план, който до голяма степен се определя от влизането в страната на 1300 милиона долара годишно, допринесени от повече от един милион салвадорски имигранти в САЩ, се стреми да стимулират икономическия растеж от 2,5% през 2000 г., с една точка по-малко от 1999 г., до 4,5% през 2001 г.

Друга цел на новата схема, която ще засегне обмена в рамките на новото споразумение за свободна търговия, подписано от Мексико, Гватемала, Салвадор и Хондурас, което ще влезе в сила след няколко седмици, е да привлече чуждестранни инвестиции към държава, която има резерви от 2 милиарда долара. Циркулиращото парично предлагане в страната изисква първоначални разходи от 730 милиона долара между банкноти и монети, така че всеки колон е подкрепен с един долар. Доларизацията не е добре приета от широки слоеве на населението и от лявата опозиция на бившия партизански национален освободителен фронт Farabundo Martí (FMLN), който го смята за прелюдия към националното подчинение на насоките на Северноамериканския федерален резерв: икономическа рецесия в могъщия съсед може да се превърне в рецесия в Салвадор, а икономическата депресия в тази страна ще доведе до бягство на долари към по-стабилни икономики.

Според доларизацията, според Колежа на професионалните икономически науки, здравето на салвадорската икономика или тези, които следват нейния пример, ще зависи от получаването на повече долари по отношение на износа и емигрантските парични преводи, за да компенсира напускането на долари за внос. "В момента стойността на вноса в долари е много по-висока от тази на износа и много важна част от вноса се финансира със семейни парични преводи от чужбина." Парите, изпращани на техните роднини от салвадоранци, имат тенденция да стагнират, ако не и постепенно да намаляват, според Колежа на икономистите.

„Да ви плащам ли с долари или с колони?“, Пита гражданин на касиер. „По-добре в колоните, защото все още не разбирам нищо за доларите“, отговаря тя. Проучване на Института за обществено мнение на Централноамериканския университет установи, че 47% от извадката се противопоставят на Закона за паричната интеграция, който освобождава преминаването към доларизация, одобрен през ноември от Конгреса, други 35% го подкрепят и мнозинството се страхува, че това само ще „облагодетелства богатите“. Хотелите, ресторантите, бензиностанциите и магазините вече имат табели, които информират за цените и в двете законно платежни валути, а банкоматите доставят само долари. "Доларът е с нас и той е тук, за да остане", заяви Хуан Хосе Дабуд, технически секретар на президентството, архитект на закона за доларизацията.

* Тази статия се появи в печатното издание на 0002, 2 януари 2001 г.