ДНК не му остави избор. От баща си Серж Генсбур той наследи срамежливост; от майка му, Джейн Биркин, нахалните готини неща; и на двете, артистична интуиция без ограничения и определени призраци, които го нападат, когато най-малко го очаква. След смъртта на сестра му Кейт, Шарлот Гейнсбург, Осиновената дъщеря на Франция, тя събра багажа си за Ню Йорк, където най-сетне успя да остави сърцето си да говори с акорди и, парадоксално, на френски. За последната си работа и спомените, които все още преобръщат живота му, той разговаря с ТЕЛВА.
Артистичното му родословие е толкова чисто, че почти унищожава живота му. Не й е било лесно да израства с два мита като родители: Серж Генсбур, всемогъщата френска песен, и Джейн Биркин, модел, певица, актриса и източник на вечно стилистично вдъхновение. Усещането за самоувереност преследва Шарлот Генсбург (46-годишна) до този ден, когато тя признава, че когато се качва на сцената, тя не вярва съвсем на себе си. Той пя на френски за последен път през 86-та година от ръката на баща си и когато умря, той завинаги млъкна на този език.
Но съдбата е капризна и понякога непримирима и мрачна. И когато сестра й Кейт (и двете дъщери на Джейн Биркин) умря, когато тя падна през прозореца на 16-ия си апартамент в района, оставяйки килери пълни с кутии с анксиолитици и транквиланти, Шарлот знаеше, че е време да се върне към езика, с който споделя доверява на баща си да композира свои песни и да говори с духовете си от миналото. Преди това той избяга в Ню Йорк с партньора си Иван Атал (актьор и филмов режисьор от израелски произход) и техните 3 деца. Там той почувства анонимност за първи път в живота си, далеч от онези улици на Париж, които хвърляха спомени след него, вредни като кристални връхчета.
„Хвани ме за ръка, моля/Не ме пускай/Остани с мен, моля/не ме оставяй да те забравя“, шепне Шарлот в Почивка, името на новата й работа, в която за първи път, французойката искаше да хвърли всичко, което той носеше вътре, от смъртта на баща му - "изчезването му ме разстрои по такъв начин, че през следващите десет години бях само лоша загуба" - на сестра му, без да забравя други проблеми като онази болезнена срамежливост, която и до днес все още ви парализира и ви пречи да гледате директно в камерата, когато стоите пред обектива.
Вярно ли е, че тази работа е родена от необходимостта да си спомняте сестра си Кейт?
Този албум изобщо не е терапевтичен, не съм се опитвал да лекувам болката, а само да разказвам чувства, свързани с него, които исках да споделя. Интересувах се да разказвам много болезнени неща, но с музика, която не върви в същата посока, работеща с противоположности. Мога да говоря за смъртта, защото енергията, която музиката предава, е силна и мощна. Но също така е вярно, че има нещо нескромно в тази работа. Преброих твърде много неща, които имах вътре, че може би никога не би трябвало да излязат.
Като да признаеш, че не се чувстваш художник?
Винаги съм се срамувал да се определям по този начин. Имам чувство на самоувереност в себе си, особено когато изпълнявам или когато се кача на сцената.
В Почивка той също искаше да се справи със смъртта на баща си. Какво бихте казали е най-емоционалният спомен с него ?
Имам много спомени с него от всякакъв вид. Той беше изключителен човек с такъв чар, срамежливост и личност, че беше невъзможно да не го обичаш безусловно. Но през целия си живот трябваше да споделя толкова много спомени за него, че е дошъл моментът да искам да запазя най-красивите само за мен.
И той е запазил апартамента си като убежище.
Да. Когато той почина, бях на 19 години и това беше единственото място, което намерих напълно лично. Години по-късно го купих, защото беше мястото, където можех да намеря частица от аромата му, без никой наоколо, само аз и неговата същност. Вярно е, че исках, след като направих музей в негова чест, защото ми се стори красиво място с много мощна енергия. Бях разкъсван между желанието да го направя или да го оставя (понякога ми се струваше твърде лично). Сега мисля, че е дошло времето и съм намерил начин да го направя.
Ясно е, че той е предал любовта си към музиката.
Вчера видях концерт на майка ми. Той е на турне със спектакъл, наречен Gainsbourg Symphonique. Знам, разбира се, всичките му песни наизуст, но той отново успя да ме изненада. Майка ми ги интерпретира според нейния стил, но това, което разбрах е, че това, което баща ми ни е завещал, никога няма да свърши. Мислех, че разбирам песните им и осъзнавам, че сега, с моята възраст, мога да им дам различно значение. Вярно е, че майка ми е избрала песни, тясно свързани с нейната любовна история, толкова силни и невероятни. Баща ми не само ми е предал любовта си към музиката, той ме е накарал да разбера, че когато бях дете, не осъзнавах таланта, който и двамата съдържаха. Рядко се случва да съм изненадан и днес.
Дали ако Серж Гейнсбърг е бил мит на песента, майка му е мит за стил.
Знам, че Джейн Биркин остава еталон за почти всяка фотосесия, която се провежда. Неговото присъствие на модерни дъски за настроение е почти задължително. Разбира се, осъзнавам какво е представлявала тя, но аз също имам своя живот и се развивам с други препратки освен тези на моите родители.
Колко трудно е да се преоткриеш, когато си дъщеря на две легенди ?
Много трудно. И поради тази причина ми отне време да напиша свои текстове, защото ми е трудно да призная, че нямам таланта на баща си. Знаете ли най-лошото? Че не хората ме сравняват с него, а аз го правя. Днес най-накрая мога да кажа, че не ми пука. Нито имам еднакви препратки, нито използвам едни и същи думи, нито пиша една и съща поезия. В този смисъл за мен беше много добре да се преместя в Ню Йорк, за да избягам малко от сравненията. Тук съм почти анонимен човек за първи път в живота си. Почивка.
Не вярвам, че не ми липсва Париж, като концепция.
Странно е, но имам чувството, че отворих очите си за първи път тук. Ню Йорк ми даде очарованието да се превърна за пореден път в любопитен човек. Вярно е, че трябваше да се адаптирам към съвсем различна култура, но има нещо много смешно в присвояването на части от американската култура и в същото време да не забравям откъде идваш.
Принадлежи към клуба на художниците без профил в социалните мрежи.
Това е, че не се интересувам много от тях и наистина съжалявам, защото понякога не се чувствам много като времето си. Нямам време или наистина имам, но предпочитам да скучая или да не правя нищо, освен да тичам след новостта. Не ми се иска да участвам в това състезание. Имам чувството, че всички тичат след нещо, но в моя случай всъщност не знам какво стои зад.
В един от музикалните видеоклипове на Rest искате да излезете с трите си деца, не се ли паникьосвате да ги изложите?
Не. Тъй като за първи път направих видеоклип, направих го по малко аматьорски начин. И вярно е, че когато си представях сценариите и какво бих искал да видя в тях, децата ми винаги бяха там. Не мисля, че някога съм се чудил дали би било опасно да ги премахна. Трябва да внимавате, но в същото време съм бил изложен на медиите от малък и тъй като съм се посветил на артистична професия, всичко това ми послужи за учене. Така или иначе, децата ми, дори момиченцето само на 6 години, щяха да ми кажат, ако не се чувстваха комфортно. Най-големият ми син беше много развълнуван и за мен беше невероятно да мога да изживея първите си стъпки пред камера.
Когато търсите вдъхновение, къде търсите?
Нямам точни методи. Чудя се за какво бих искал да говоря, какво имам вътре. Отдавна съм се научил да се доверявам на събиране и неща, които се случват случайно.
Вярвате ли тогава в съдбата?
Не в смисъл, че всичко е написано, но аз вярвам, че има неща, които идват в живота ви в точния момент. Забавлява ме да се пусна, понякога.
И след тази работа ще се върнете ли в киното?
Турът ми е на път да започне. Ще се посветя на това, ще изследвам различни страни. След това наистина имам изстрел с Yvan Attal, моя партньор, който ме кара да се вълнувам особено.
Ако можете да си направите едно желание точно сега, какво би било то?
Напоследък имам чувството, че времето се съкращава, че тичам след него. Мечтая да се науча да се наслаждавам повече на всичко, да се наслаждавам на настоящето. Откакто сестра ми почина, това се превърна в моя мания.
В съгласие
След публикуването на последната си творба „Почивка“, Шарлот Генсбург предстои концертно турне, което ще я доведе и до Барселона, в рамките на календара на фестивала „Primavera Sound“. До 14 различни предавания, които вече са на дневен ред и които ще ви отведат да посетите Лондон, Париж, Берлин или Хамбург.