5 януари (Ройтерс) - Изпълнителният директор на американската технологична компания APPLE (AAPL.NQ) Стив Джобс призна в писмо в понеделник, че отслабва през 2008 г., макар и по „мистериозна причина“.

jobs

„Причината (за отслабването) е загадка за мен и моите лекари“, каза той.

Той обясни, че лекарите говорят за „хормонален дисбаланс, който ме ограбва от протеините, от които тялото ми трябва да бъде здраво“.

Джобс ще продължи като главен изпълнителен директор на Apple по време на възстановяването му.

Изпълнителният директор каза, че лекарството за неговия хранителен проблем е просто и ясно и че лечението вече е започнало.

(Преведено от Mesa de Santiago de Chile; Редакция от Itziar Reinlein; Reuters Messaging: [email protected] + 34 915858341; [email protected])

Копирането, преиздаването или преразпределението на Съдържанието на новините на Reuters, включително чрез рамкиране или подобни средства, е изрично забранено без предварителното писмено съгласие на Thomson Reuters.