От CNN на испански, CNN

шоколадови

17 февруари 2012 г. - 09:55 ч. ET (14:55 GMT)

(CNN) - Били ли сте някога близо до касата на супермаркет и разглеждате стелажа с шоколадови блокчета, като обсъждате дали някой ще ви съди, че сте купили най-големия размер?

Компанията, която произвежда M & Ms, Snickers и Twix, се ангажира да спре да произвежда някой от шоколадовите продукти, които надвишават 250 калории на порция до края на 2013 г.

В момента обикновената лента на Snickers има 280 калории, а всяка лента Twix има 130 калории (но нека бъдем честни, кой яде само една?).

„Ние носим отговорност да помагаме на нашите потребители и домашни любимци, които обичат да водят здравословен живот“, каза компанията Mars. Inc в изявление на уебсайта си.

"Ние се ангажираме да гарантираме, че продуктите, които предлагаме, и съставките, които съдържат, могат да се впишат в балансирана диета."

Компанията също така произвежда шоколадови блокчета Dove, множество видове храни за домашни любимци, различни марки дъвки и оризови продукти.

Това движение е част от споразумение, подписано с Асоциацията на Mars.Inc и Мишел Обама за по-здрава държава.

Фирмата е част от Фондацията за ангажиране със здравословно тегло, група от 16 производители, които са се ангажирали да намалят 1,5 милиарда калории до края на 2015 г. чрез нискокалорични опции и намаляване на размера на порциите.

„Американските компании за храни и напитки имат силна история на иновации и предлагат на потребителите по-здравословни продукти“, каза Лиза Гейбъл, изпълнителен директор на Фондацията за ангажираност със здравословно тегло.

Компанията е премахнала 97% от транс-мазнините в шоколадовите си продукти и има планове да "намали нивата на натрий във всички свои хранителни продукти с 25% до 2015 г."