Откриването на опасностите от химикалите отнема десетилетия
В Баракалдо можете да се храните добре дори в трудни моменти. Преди двадесет години, когато черешите от Ел Регато все още се опитваха, жените правеха кръстове на пазара. Те не разбраха защо много от тях страдат от така наречената остра анемия. Те купиха същото като другите, подправките бяха същите. Малко по малко, между техните коментари помежду си, те стигнаха до заключението, че всички анемични жени работят в една и съща фабрика. Те имаха късмет; Не им отне много време, за да разберат, че част от това, което ядат, е изсмукано като червеи от бензол, вещество, което те манипулират като незаменим разтворител за онези времена. След като агентът бъде идентифициран отслабване, работниците възстановиха здравия си силует със същата скорост, с която фабриката го отстрани от производствената верига. Не е известно какъв друг разтворител замества бензола или неговите ефекти върху жените от тази фабрика в Баракалдо. Вероятно те ще станат известни сега, двадесет години по-късно, какъвто е случаят с повечето нови синтетични продукти, които се вливат в огромния поток на химическата индустрия по света всеки ден.
Повече информация
Техническият директор на испанска химическа компания, посветена на боравенето с пластмаси, признава, че 95% от новите продукти, които фабриката му включва, за да подобри качеството на техните покрития, нямат гаранции за тяхната безопасност или биологична активност. Този висок процент е в контраст с факта, че самите компании поемат отговорността за осигуряване на безопасността на централите, особено на големите мултинационални компании. Пазарната конкуренция и техният финансов капацитет им позволяват да изследват нови продукти и да проследяват техните ефекти. Но се случва и двете дейности никога да не са в тон. Обикновено минават десетилетия от пускането на даден продукт на пазара до признаването на вредното му продължение.
Една от най-платежоспособните компании в света е Union Carbide, която притежава завода за изоцианат в Бхопал, Индия. Сред хилядите химически продукти, които произвежда, е EGME или метилцелозолв, компонент, използван за производството на гумени тръби, панели и покриви.
Хомологация без гаранции
Когато беше пуснат на пазара, преди около десет години, компанията го приписа на свойства, които са много полезни за фабриките за довършване на пластмаси. В този случай никоя испанска компания не поставя под въпрос тези качества. Първо, поради платежоспособността на Union Carbide; второ, защото не са технически обучени да го проверяват.
След десет години самият Union Carbide и La Dupont - друга от компаниите, които произвеждат метил изоцианат в света - изпратиха циркуляр до своите клиенти, предупреждавайки ги за опасностите от EGME. Резултатите от техните тестове показват, че експозицията от 50 на милион при бременни плъхове причинява промени в плода, докато експозицията от 100 на милион при мишки води до малформации в тестисите. Следствието от циркулярното писмо на Union Carbide е техните клиенти да предупреждават операторите за тези рискове, да се отказват от EGME и да го заменят с нов продукт, който са открили с идентични свойства като стария и без компонента EGME.
В това разследване нито американската администрация - една от най-строгите в света по отношение на мерките за сигурност - и още по-малко испанската, не са се намесили най-малко. Те не са в състояние да го направят, наред с други причини, тъй като междинни продукти като EGME се появяват на стотици на ден. Обичайното в случаите, чиято токсичност не е широко призната, е, че индустриалецът, който открие новост, разпространява проба, придружена от литературна брошура. Ако клиентът го опита и то върви добре, то се приема и веднага се одобрява.
За добро или лошо биологичната активност понякога се открива случайно. Синапеният газ, който германците изпитваха като химическо оръжие, натъпкан в гранати, над белгийския град Ипр, по време на Първата световна война, показа здравото си лице през следващата голяма война, когато кораб, разположен в Неаполския залив, беше ударен от бомбардировка. Газът, съдържащ се в резервоарите им, се разпространява из града. Населението в близост до пристанището беше засегнато от значително намаляване на обема на белите кръвни клетки. Ето как приложението на горчица е открито като средство за лечение на левкемия. Но този аспект е най-рядко срещан.
Карта на риска
В края на 30-те години на миналия век, когато една от основните химически индустрии в Япония започва да пуска в залива Минамата катализатори, изчерпани с остатъци от живак, изминаха повече от петнадесет години, докато първото неврологично отравяне беше открито при рибар и още три, докато не беше свързани с живак. Но едва през 1963 г., седем години след диагностицирането на първите случаи, е открит етиологичният агент на болестта: метилживачен хлорид.
Инцидентите на Minamata, Seveso, Love Canal в САЩ, Uniser в Холандия, Bhopal или Los Alfaques и Mondéjar все още са случайни грешки, които изведнъж показват цената на развитието. Дилемата между повишаването на жизнения стандарт и не поемането на рисковете, произтичащи от това, възниква ярко, когато настъпи катастрофа като тази с Бхопал.
Що се отнася до испанското законодателство, безопасността на вредните промишлени съоръжения се регулира от закон от 1961 г. Правилата за съхранение на химични вещества са добавени преди четири години и няколко приложения за специфични съединения. Само в това, което засяга продукти като пропан, бутан и дизел, широко използвани от населението, неговите разпоредби се считат за адекватни.
Същото не се случва с останалите вещества, които са еднакво важни за ежедневието. Всички петролни производни и нефтохимикали, пластмаси, органична химия, каучук, пестициди, дъбене, фармация, галванизация, минно дело, целулозни целулози, текстил, детергенти, електрическа и електроника като цяло се считат за опасни.
Главната дирекция "Гражданска защита", в сътрудничество с Министерството на промишлеността, отбраната и институтите по геология и метеорология, изготвят карта на черните точки, където са съсредоточени най-големите дози рискове за населението. Освен очевидни популации като Пуертолано, Уелва, Тарагона, Картахена или Голям Билбао, където се произвеждат и съхраняват големи количества токсични продукти, тази карта подчертава огромния риск, на който са изложени популации като Сеговия, Леон, Гуадалахара. Бургос или Ulés в Кастелон, за да споменем само няколко примера.
Стотици малки работилници за обувки, в много случаи тайни, разпръснати из района на Левантин, където се обработват силно вредни продукти, без техните собственици или оператори да имат представа за помпите, с които работят, както се случи със спрейовете на Мондехар.
На 6000 песети бутилка
Техници от Националния институт по безопасност и хигиена при работа уверяват, че нивата на защита в Испания са на същото ниво като тези в Европа, чиито разпоредби се коригират в момента. Броят на произшествията, регистрирани през 1983 г. в химическата промишленост, е 15 040, четвъртото място в общия индекс на дейностите по сектори и 11-то в зависимост от дела на броя на работещите в сектора по произведени произшествия.
Метилизоцианатът пристига в Испания, внесена от Швейцария (чрез северноамериканските дъщерни дружества) и Германия, в бутилки от 100 и 500 кубически сантиметра, съответно на 6000 и 20 000 песети. При тези величини той не е в състояние да причини катастрофа, подобна на тази в Индия. Но тъй като този продукт има 151, да споменем само тези, използвани от НАТО, Северноамериканската агенция за опазване на околната среда или Министерството на промишлеността и енергетиката на Испания.
Испанските разпоредби от 1961 г. уточняват, че фабриките, които ги произвеждат или използват, се намират на два километра от градските агломерации. Кратък преглед на картата на тези съоръжения показва до каква степен испанските градове са свободни от катастрофален риск. Но това е най-малкото, гледано от разстояние. Тревожното е вредното въздействие в краткосрочен, средносрочен или дългосрочен план на хилядите вещества, които се усещат или поглъщат, ден след ден, с усещането, че в рамките на десет години едно американско образувание ще докаже, че са били канцерогенни или анемични, както се случиха на жените от Баракалдо.
* Тази статия се появи в печатното издание на 0008, 8 декември 1984 г.