Един от културни тайни на Студената война Открит е благодарение на случайната находка на рядък предмет на битпазар в Санкт Петербург.

странната

Преди четири години певецът и продуцент Стивън Коутс, лидер на британската група The Real Tuesday Weld, се разхождаше из града, наречен Ленинград през годините на Съветския съюз, където той изнасяше концерта предишната вечер. В сергия със стари неща той откри почти непонятен предмет: изрязана рентгенова снимка във формата на кръг, с малка дупка в средата, очевидно направена с горящия край на цигара.

"Изглеждаше ми като запис, защото имаше канали." Но това беше направено в рентгеново изображение - каза той Infobae невероятният произход на история на забранената музика, бунт и черен пазар по време на Студената война, която днес придоби измеренията на международен културен проект.

Коутс купи това странно нещо и го донесе у дома в Лондон. Той слушаше инстинктите си:

„Поставих го на плейъра, защото наистина приличаше на запис; Открих, че трябва да се върти със 78 оборота в минута. И въпреки че звукът не беше много добър, започнах да слушам Рок около часовника, от Бил Хейли.

"Изведнъж започна Студената война и тази музика, която беше позната на много Съвети, вече не беше разрешена".

Днес уебсайтът на Рентгеновият аудио проект (Рентгенов музикален проект) обобщава историята, която започва да се развива за учудване на художника, когато се завръща в Русия и разследва.

"Много по-възрастни хора в Русия си спомнят, че са виждали и слушали странни винилови плочи през младостта си. Записите са показвали частични изображения на скелети, поради което са били наричани Кости или Ребра и са се появили в Съветския съюз през годините на Студената война: По времето, когато звукозаписната индустрия беше брутално контролирана от държавата, музикалните изроди, които произвеждаха пиратски записи, намериха невероятна алтернатива на правенето на незаконни копия на забранени записи: те преобразуваха използвани рентгенови плочи, които получиха от местните болници. Audio Project разказва тази изключителна история за забранената музика, културата на Студената война, пиратските технологии и човешкото начинание с онлайн архив, книга, документален филм, събития на живо и пътуващо шоу. ".

Когато започва изследванията си, разбира се, Коутс намира някои улики в интернет: „Понякога повтарящи се неща, някои интересни неща“, той разграничи. Следващият път, когато пътувал до Санкт Петербург, той попитал своите руски приятели дали знаят нещо за рентгеновите дискове или някой, който знае нещо. И постепенно той влезе в контакт с хора, които знаеха поне някои части от историята.

„Максим Кравчински например е журналист и знаеше много“, продължи разказът си. „Младите хора не са познавали темата и предишните поколения може би не са я познавали от първа ръка, но техните баби и дядовци или техните родители може би са имали някои от тези записи от 50-те или 60-те години на миналия век“.

Кравчински отвори първите врати: той ги запозна човек, който е направил някои от тези записи през 60-те години и е прекарал две години в затвора за това; също и на различни хора, които са закупили тези плочи в младостта си или са събрали колекция от любопитство. "Всеки път, когато отивахме в Русия, интервюирахме някой нов. Имах голям късмет, защото получих някои безвъзмездни средства от Съвета по изкуствата в Обединеното кралство, което ми позволи да пътувам само, за да правя изследвания - не трябваше да ходя да играя", той каза. Той добави към проекта все още неназованият фотограф Пол Хартфийлд: „Започнахме да правим снимки на записи и хората, които ги имаха, и след това да снимаме интервютата“.

Този материал, освен голям брой костни дискове, е част от проба, която циркулира в Обединеното кралство от една година, като Коутс е разказвачът на историята.

„Направихме тази малка изложба в централен Лондон, в малко арт пространство. Мислех, че това е незначителна история, която интересува колекционерите и отрепки мюзикъли, може би хора, които се интересуват от Студената война.

—Но билетите бяха разпродадени.

—Така разбрахме, че историята интересува много хора, че има нещо в нея, което се харесва на хората. След това шоуто тръгна на турне, правихме събития и в края на миналата година издадохме книга, Рентгеново аудио: Странната история на съветската музика върху костите (Рентгенов звук: Странната история на съветската музика в костите).

В дългата история на цензура върху изкуствата и мисълта в Съветския съюз модерната западна музика намери място на привилегия, но и парадоксална.

По време на Втората световна война, когато Кремъл се изравнява със САЩ и Великобритания, съветските радиостанции свирят джаз и суинг и дори тангото е популярно. „С други думи, младите хора са слушали музиката на Запада по същия начин, по който някои американски филми са били много успешни и са били много известни в Съветския съюз“, каза Коутс. Тогава изведнъж започна Студената война и тази музика, която беше позната на много Съвети, вече не беше разрешена. ".

- Точно това, което беше забранено?

„Цели ритми“. Тангото беше забранено, мамбо беше забранено, фокстротът беше забранен. Няма разрешени латино ритми, защото властите вярваха - е, не знам дали са вярвали или са казали, че вярват - че тези ритми, поради своята чувственост, някак са повлияли на младите хора от морална гледна точка. Не можете да слушате и много руска музика, нещо много важно: повечето от тези дискове възпроизвеждат местни цензурирани материали. Разбира се, джазът и рокендролът бяха забранени.

—И как започна подземното движение?

—Ако познавахте някой, който пътува в чужбина, можете да получите записи; Носеха ги и чуждестранни студенти, които щяха да тренират в Съветския съюз. Но иначе тя не можеше да бъде чута. Малка група меломани правеха и търгуваха плочи в Ленинград, но скоро започнаха да ги продават. Те нарастваха бързо, защото записите бяха много популярни.

Човекът, прекарал две години в затвора за изработване на костни дискове, се казва Рудолф Фукс. "Видях го отново преди три седмици, той е доста стар", каза Коутс. "Той беше млад човек в края на 50-те години. В студентските си години той се беше срещал с по-големи момчета, които вече правеха записи, за да копират забранена музика, и той се присъедини към тях. Руди беше много заинтересован от буги-вуги, рокендрома рол и руска музика. Днес той все още смята, че не е работа на правителството да казва на хората какво да слушат. Така тогава той стана пират. Това беше опасно нещо да се направи. ".

- Костните дискове са били бунтарски или търговско пиратство?

- Много е важно да се разбере, че тези момчета не са били политически дисиденти: те не са били като [Александър] Солженицин или Борис Пастернак, опитвайки се да критикуват системата или да я съборят. Те бяха любители на музиката. Те влязоха в това, защото обичаха музиката и, разбира се, защото имаше потенциален бизнес на черния пазар. Но за хора като Руди мотивацията беше музиката. И все още е запален по музиката.

- Как беше домашната технология за правене на записи?

-Техниката на гравиране върху филм Пластмасата всъщност е доста стара, датираща от 20-30-те години; проблемът в Съветския съюз е, че беше невъзможно да се намери машина, която да го направи. Те са малки машини, които могат да бъдат закупени в Европа; направени са за журналисти, за да правят записи за своите репортажи. Един ден един се появи в Ленинград: той беше донесен от поляк, който го беше получил в Германия. Започна да прави записи. И други хора започнаха да копират машината му, обърнати версии на грамофони: вместо кирката те имат режещ елемент, който проследява канали.

- Защо избраха рентгеновите лъчи като опора?

—Продължава проблемът с материала, върху който да се записва. Моите изследвания проследяват използването на рентгенови филми още през 30-те години; Някой в ​​Санкт Петербург го откри и започна да го имитира по проста причина: беше много лесно да се използват рентгенови изображения в болниците.. Освен това рентгеновите лъчи са много добри повърхности за правене на записи, защото пластмасата е мека. И позволява да се правят добри канали, винаги от едната страна. Някои записи звучаха добре.

- Откъде взеха оригиналите да се дублират?

"Ако познавахте богато момче, син на дипломат, индустриалец или агент на КГБ, можете да получите материала." А Ленинград е пристанище и е близо до Европа, до Финландия: Руските моряци, пътуващи в чужбина, се завърнаха с някои контрабандни дискове.

Пиратският бизнес се разрастваше, защото костните дискове бяха много евтини. "Купете истинския албум Рок около часовника щеше да струва месечна заплата, ако се предположи, че може да я получи; вместо това те струват няколко рубли ", сравнява Коутс." Те не издържаха дълго, те бяха почти за еднократна употреба: купихте един и го слушахте, докато се счупи. И звукът беше неравномерен: някои звучаха страхотно, други звучаха ужасно ".