От Ноа Браунинг

петрол

ЛОНДОН, 2 декември (Ройтерс) - Цените на суровината бяха стабилни в сряда, тъй като пазарът очаква пакт на производител, а Обединеното кралство стана първата държава, която одобри ваксина COVID-19, засилвайки надеждите за бъдещо възстановяване на търсенето на петрол.

* Цените бяха повлияни от неочакваното увеличение на запасите от петрол в САЩ, както и от несигурността, породена от ОПЕК и нейните съюзници с двудневно отлагане на официалната им среща, за да се реши дали да се увеличи производството през януари.

* Към 1023 GMT фючърсите на международния бенчмарк Brent са намалели с 6 цента, или 0,13%, до 47,37 долара за барел, а тези на West Texas Intermediate в САЩ (WTI) също са намалели с 6 цента, или с 0,13%, на $ 44,44 за барел.

* Данните от индустриалната група на Американския петролен институт (API) показват, че суровите запаси в САЩ са нараснали с 4,1 милиона барела през миналата седмица, което се сравнява с очакванията на анализаторите в проучване на Ройтерс с 2,4 милиона барела.

* Данните са дошли след като Организацията на страните износителки на петрол, Русия и други съюзници, група, известна като ОПЕК +, отложи преговорите за производствената политика през следващата година от вторник за четвъртък, казват източници.

* "Докладите за вътрешни разногласия в рамките на петролния картел след виртуалната среща в понеделник подкопаха преобладаващия оптимизъм", каза Стивън Бренок от брокерската компания PVM.

* Както беше посочено, пазарните очаквания продължават да клонят към удължаване на настоящия участък от съкращения през първото тримесечие на 2021 г., макар и "с пълното съзнание, че всичко по-долу би породило брутална лудост при продажбите".

* Обединеното кралство стана първата западна държава, която одобри ваксина срещу COVID-19 в сряда, преди Съединените щати и европейския континент, което би могло да бъде важна първа стъпка към връщане към нормалния живот, което ще увеличи потреблението на суров петрол обратно до нивата отпреди кризата.

(Доклад от Джесика Джаганатан; редактиран на испански от Карлос Серано)