Има произведения, в които неяснотата е част от очарованието на неговия разказ. Други, които зависят от това. Юрий. на лед не трябва да е един от тях.

създателят

Юрий. на лед е една от онези поредици, които са маркирали голяма част от фендомите на fujoshi за лечението на своите герои. Въпреки че е серия, за която се предполага, че е фокусирана върху състезанието по пързаляне с кънки, фокусът му се е обърнал повече от всичко отношенията между главния герой Юури Кацуки и неговия треньор Виктор Никифоров и огромна доза фен услуга. Нито един от тези два аспекта в крайна сметка не е рядък в аниме, чиято цел е женската юношеска аудитория (вижте Безплатно!, Макар и с много по-логична и съдържателна услуга на фен, защото ... е, те са плувци и трябва да имат подходящо тяло и облекло бански костюм. фен услугата винаги е обект на екшън и няколко комични сцени, премахвайки ненужния фокус на гърба или задника, но те не са толкова изобилни »), но в случая с YoI той се открои с нещо по-специално:

Спорът между феновете дали главните герои са канонично или не партньор. Внимавайте, това може да развали приятелствата!

Дебатите се съсредоточават по-специално около две сцени; на целувка че би било „цензурирано“, за да може анимето да се излъчва безпроблемно - което е достатъчно; можете да показвате дупета, но не и целувки ...- и сцената на доставка на пръстени в катедралата на Барселона. Никой не отрича, че са сцени, които говорете за себе си нахално, ако фенсервизът не го е направил предварително. Въпреки това проблемът е дали е така queerbaiting (използвайте queer елементи, така че част от аудиторията да се радва и да може да проектира queer елементи в историята, но това, когато натискането дойде, не излиза извън хетеросексуалния маршрут, защото не потвърждава нищо) или не.

Аргументите, използвани от онези, които защитават канонния аспект на двойката, се основават на факта, че в Япония не е необходимо да показва целувката, защото това е различна култура и това с предоставената «неяснота» е повече от достатъчно —Ако можем да сметнем за двусмислено как Виктор прониква в личното пространство на Юури отново и отново с очевидни квазиеротични сценарии. Изявления на Мицуру Кубо, който създаде разкадровката на Юрий. На лед и се погрижи за героите.

Тези, които са против, от своя страна изтъкват това никога нищо не се казва изрично. И разбира се стигаме до проблема дали трябва да се каже, че нещо гей е валидно, за разлика от хетеросексуалните връзки където няколко погледа и определени теми вече потвърждават, че е създаден роман.

Аз съм от онези, които мислят да, за съжаление да, но тъй като не искам нищо или някой да твърди друго. The не-хетеросексуалните отношения, за съжаление, са много очукани във всяка среда и те трябва да тъпчат и наистина, без лицемерие. Ако наистина дойдете да защитите тип двойка, трябва да се направи до края и най-вече естествено. Не е нещо, което се вижда в Юрий. на лед по причините, които ще изложим.

Така че, да, мисля, че трябва да извикате в лицето на зрителя, докато не се нормализира (за което има дълъг път), че двама мъже или две жени се целуват за да не се случват неща като това, което се случва в изявленията на Кубо, кога различни аниме (и някои много стари) смели да предприемат стъпката няма нужда да бъдете Юрий или Яой, за да включвате гей двойки в своите истории. Но това е предмет на друга статия.

Този път ще говорим за интервюта. В тази статия, преведена тук, където Мицуру Кубо обсъжда любопитствата и това, което се търси във всяка глава, намираме този коментар относно реакциите на „целувката“ (курсивът е наш):

За сцената на Юри и Виктор, след ФС, Доволен съм, че се тълкува по един или друг начин. Това обаче е частта, която е имала повече отговор в чужбина, и ме попитаха директно «кой от двамата беше». И тогава чух за Японци, които също се карат с приятелите си дали целуват или не, или просто са се прегърнали. Бях изненадан, че хората искаха да знаят истината. Досега винаги съм смятал, че хората искат да могат тълкувайте художествената литература, както желаете. Но, разглеждайки реакциите, които е получил този епизод, осъзнах, че дори и да е измислица, в съзнанието на хората тази поредица съществува като свят сам по себе си и по този начин те вярват, че някъде трябва да има вярна истина, точен отговор.

Двусмислието, освен в Dark Souls, обикновено е омразно и повече от всякога в теми като представителство.

Без значение какво мислят хората в реалния свят за тази работа, никой на тази работа няма да бъде дискриминиран за това, което харесва. Ще защитя тази работа на всяка цена.

Което, разбира се, както в туит, така и в интервюто (хората могат да интерпретират това, което искат) работи и по двата начина. Няма да отричам сексуалното напрежение и бруталните опити за установяване на връзка между Юри и Виктор. Трябва да си сляп, за да не го видиш, на практика изгаря очите ти.

Но това е по-малко разкриващото Кубо коментира, че е изненадана, че хората искат да знаят истината, когато феновете бързо я утвърждават като защитник на правата на ЛГБТ. Разбира се, хората искат истината. Разбира се, хората не искат ръка в средата, за да скрият дали това е целувка или прегръдка - въпреки че може да се каже, че обществото изглежда много спокойно за целувка. Дори ако хомосексуалността беше приета в света, може да се очаква, че феновете, които следват своите скейтъри навсякъде, ще избухнат от щастие, нали?. Тази поредица се продава като тази, която е направила история и е вкарала гей двойка в заговор, а не Яой или Юри, сякаш е първата "Въпреки че това е нещо фендом, не е, че YoI искаше да получи това заглавие." Въпросът е как хората да не искат да знаят? Нещо повече, защо не се казва ясно, както например можете да направите Йоко таро при потвърждаване на хомосексуалността и увлечението на един от героите му с неговия герой, или на собствения си Naoko takeuchi който каза "да, Харука и Мичиру са любовници"?

От друга страна, кога до Кубо е изненадан, че тази неяснота подразни и японците И това ги накара да се чудят ... Е, аргументите за „западняците не могат да го разберат“ вече не са валидни. Това е творба, която не е ясна и оставя място за хетеросексуална интерпретация.

В тази част от интервюто Кубо засяга и други интересни теми, извън коментарите в глава 4:

Направихме темата „любов“ на Юури, но всъщност понятието „пързаляне за любов“ никога не ми мина през ума или тази на режисьора Ямамото. Тогава чухме, че истинските фигури на кънки казват, че „могат да работят усилено за любов“. Ако не го бяхме слушали, вероятно нямаше да направим това, защото изглеждаше донякъде принудено от създателите. […] Представянето на любовта е ключът към това аниме.

Докато той говори за това как те смятат темата за любовта за принудена (но това ги вдъхновява да чуят, че скейтърите говорят, че могат да действат от любов), за да завършим, ние предлагаме този друг превод на специален с Кубо.

Целият фрагмент само потвърждава идеята за любовта. Но тогава се стига до края: без значение какъв вид любов е изобразена. Към това добавяме, че той е изненадан, че хората искат да знаят истината.

Изглежда повече от очевидно това историята иска да бъде странна, непоносимо фен услуга, и това трябва да бъде открито хомосексуален, но в крайна сметка той прибягва до неяснота, както на екран, така и в изявления. Кубо не потвърждава. И преди някой да ми каже дали не мога да чета, да, мога. Знам, че не е в състояние да каже: Юри пързаля, защото е влюбен във Виктор. Знам, че той не е в състояние да каже: те се целунаха.

И също така знам, че сватба никога не е била планирана:

Това, което Юри донесе, е чифт пръстени. Когато се огледах, установих, че купуването на чифт е евтино и си помислих, че ако ще облекат нещо заедно, това би било добър вариант. Има няколко скейтъри, които носят аксесоари като омамори, прелести. По-важното от това е, че Юури прави изненади на Виктор досега, затова исках той да му даде нещо ново, оръжие за борба във финалната битка. Когато предложих пръстените на режисьора, тя реагира с "Да, това!" Ние бяхме като „да, атлет в капан би направил нещо подобно“. Повече от намек за нещо като сватба, това е подобно на това, когато членовете на същия кръг решат да имат обект заедно.

След това можем да добавим това Виктор посочва, че това е шега, темата на какво Юури не осъзнава, че това може да включва сватба, играейки се с омразното невежество на уките (или глупавите жени на шоджотата, явно вдъхновение от Юури), но показвайки какви са били истинските му намерения (правейки хубав жест, не искайки брак), но в същото време позволяват ни да изпратим и експлодираме с подтекст.

Но все пак е подтекст. Не е невалидно. Това просто не е канон. Това лошо ли е? Е, всички искаме нещо да бъде канонично и да разтърси хората за раменете, за да ги накарат да го видят. Това е нещо, което се страда постоянно. Не че е лошо само по себе си, а че е така разочароващо и несправедливо.

Y. Това е проблемът за сериал, за който се твърди, че прави история в сравнение с други, които са се осмелили да кажат ясно и просто, че техните герои са гей. Сред тях велики класики като Neon Genesis Evangelion, Sailor Moon или Utena, революционното момиче. Някои стигнаха до страдате от загуба на слуха за показване на целувки, както в случая на Шин секай йори.

Любовта не е просто романтична. Юрий Плисецки също кара кънки за любов (за семейството) точно както JJ и много други герои имат свои собствени мотивации. Но все пак Виждал съм хора, които отричат, че дори може да се намеква за някаква романтика. Хора, които виждат само права връзка, дори да е гей на Юрий. на лед рита по лицето по почти абсурден начин. Не отричам намерението или видяното.

Изтъквам това не може канон до възможен втори сезон. Кубо отказва да даде ясни отговори и това е лицемер. Защото позволяването на феновете да интерпретират, както искат, е измиването на ръцете им.

Това прави ли хората неспособни да изпращат или не могат да ви покажат какво трябва да се случва, че са двойка? Бог не, всеки изпраща каквото иска и може да види намерението и да го прегърне и да го защити до смърт. Но това не е нищо повече от доказателство за това колко сериали са необходими, които наистина дават хомосексуални двойки и различни сексуалности до екрана и го кажете ясно. Защото хората са отчаяни. Всичко ни помага да проектираме това, което искаме, в история, която не е изключително хоморомантична. Докато игнорира коментарите на Кубо и се преструва, че нещо се е случило като канон.

Отнема a наистина смели хора който не се крие зад фенсервиза и след това решава да бъде двусмислен. Е, ако е за страх от отмъщение, ако дори Attack on Titan има какво да каже за хомосексуалността (Ще трябва да отидете да прочетете, за да разберете, тъй като анимето върви с оловни крака), няма извинения.

И за да не пропуснем да се поучим от тези ценни фигури, скоро ще се заемем със серии, които наистина направиха крачката напред.

Благодаря на Alchea за японските преводи!