Натаниел Холман почина на 17 април, когато Ню Йорк не можеше да си позволи да погребе мъртвите си. Единствената компания, която прие тялото му, го остави в движещ се камион заедно с други 60. След скандал в медиите ситуацията доведе до съдебен иск

В края на април 2020 градът на Ню Йорк, епицентър на кризата COVID-19, натрупани всякакви проблеми: наситеността на болници, липсата на респиратори, на икономика арестуван, на безработица масивна, несигурност за крива на заразата коронавирус а също и невъзможност да бъдат погребани всички убити от пандемията. Анонимен разговор до 911 алармира полицията за присъствието на десетки трупове в движещи се камиони, неохладени, в квартал Бруклин.

които бяха

Комисарят на Здраве Хауърд Зукър взе случая: ставаше дума за тела, които бяха поверени за погребението му на морга Андрю Т. Къкли, че ще бъде разследван (и че беше затворен седмици по-късно). Никога преди тази компания не е получавала жалба от своите клиенти; никога преди Ню Йорк се е натрупал от болест, какъвто е случаят около 30 ден, 12 287 смъртни случая, потвърдени от SARS-CoV-2 плюс още 5 302 вероятни.

Един от хората, който лежеше, прибран в тези движещи се камиони, Натаниел Холман, е починал на 17 април, на 72 години.

Неговото семейство Търсих тялото да го погребе. „Откритието беше само един от ужасяващите моменти в петседмично усилие да накара Натаниел да си почине”, Продължи той The Wall Street Journal (WSJ) делото му, което отиде в съда.

В продължение на четири десетилетия Холман и съпругата му, Мици, те споделиха малък апартамент в Бронкс. Той ремонтира уреди, а тя работи като секретар. Откакто се пенсионираха, религията беше в центъра на живота им: той беше дякон, а тя дякон в Църквата на смирените, на култа баптист. „Преди COVID-19 те отидоха заедно да посетят болни и затворени, да принесат причастие и да ги утешат“, цитира WSJ.

Дори не Паркинсон Той арестува Холман: от две години страда от отслабване на мускулите. Следите на водопада бяха сложни, когато през Февруари, трябваше да бъде хоспитализиран за пневмония. За да се възстанови, той се настани в рехабилитационен център в Бронкс.

В Март и април коронавирусът обхвана града.

Холман се страхуваше да умре, без да се върне към ролята си на дякон. Неговата кръщелница, Надежда херцоги, е прехвърлил 450 долара от негово име - еквивалент на три месеца от него дарения обичайно - до Църквата на смирените.

Също така се страхува умира, без да вижда жена си отново: Поради пандемията, рехабилитационният център имаше прекъснати посещения. Ето защо беше на вратата, на 8 април, когато той се приближи да й донесе чисти дрехи, които Мици научи, че Натаниел е заразен с SARS-CoV-2.

На следващия ден Холман отиде прехвърлен в болница Bernabé Apóstol, които бяха напълно преобразувани в интензивна терапия за пациенти с COVID-19. The морга, наситени с трупове, бяха разработили нещо като приложение: два хладилни камиона, паркиран на страничната улица.

Най-после успяха да говорят по телефона: той й каза, че я обича, да не се тревожи за него и да се грижи за себе си. На 10 април, когато Натаниел навърши 72 години, Мици направи всичко възможно да го види, но те не й позволиха; дори не искаше да яде пудинга, който кухнята му изпрати с поздравителна картичка.

В следващите дни Натаниел се влоши: неговият треска се покачи, нивата на кислород спаднаха. Когато съпругата го видя такъв в a видео повикване, мъчейки се да диша, той решава да се установи в болницата, докато му бъде позволено придружавайте го, дори ако беше само момент. Това беше той 16 април.

Тормозът й раздвижи лекар, който й даде рокля, научи я как да си сложи маска за лице и я заведе в стаята, където Холман беше хоспитализиран. "Не плачи -Кажи му-. Не би било добре, ако този образ на вас остане ”. Тя също не би искала това да е образът, който имаше за него, помисли си тя, когато го видя с затворени очи и кислородна маска в лицето. Помоли го да не се тревожи за нея, увери я, че ще се оправи. „Вървете с майка си, баща си, братята и сестра си“, каза той и започна да пее тихо. "Ходи с мен, Господи", песента на епископ Г.Е. Патерсън, който пееше заедно в неделя в църквата и че го е обичал.

Съпругът й за миг отвори очи, загледан в тавана.

The 17 април 2614 души са починали от COVID-19 в САЩ, рекорден брой по това време, въпреки че в началото на май, преди завоя на кривата, ще има и по-лоши числа. През нощта, когато видя Телефонният номер на Барнабас Апостол в идентификатора на повикващия, Мици започна да плаче, преди да й съобщят новината: по това време нямаше друга причина болницата да се свърже с нея кажи му, че Натаниел е починал.

„Това в a по-добро място”, Помисли си той със сила, сякаш да се убеди.

Но 13 дни по-късно тялото на съпруга й ще се появи „в задната част на U-Haul камион неохладено, паркирано на оживена улица в Бруклин, пред магазин Dollar General и магазин за екзотично бельо ”, съобщава WSJ.

Херцоги, кръщелница на Холманите, искаха да освободят Мици от опустошителната задача да погребе любимия си, особено когато епидемията направи невъзможна погребалната мисия. Апостолът Варнава му беше дал максимум една седмица на настаняване в моргата. Херцозите се опасяваха, че след този срок, Сити ще погребе Натаниел в масов гроб на остров Харт, както правеше с огромното количество тела, за които никога не се претендираше. Общинският съвет отрече това да е направено, след като семейството му е идентифицирало орган.

След обаждане 20 погребални къщи и ги намерете напълно пълни, и дори да получите контакт в още един, в Нюарк, Ню Джърси, За да срещне същия отказ, Дюкс започна да се паникьосва. На 21 април, два дни преди да очаква кумът му да бъде изпратен в масов гроб, в отчаяние той се обади на стар приятел на Холманите, Преподобни Маршал Мортън, който е служил като пастор в Норуолк, Кънектикът.

Той й обясни ситуацията; Мортън се замисли за миг и предложи да се обади Джеймс Х. Робинсън, 20-годишен познат, работил в погребалния бизнес. Час и половина по-късно Мортън беше в дома на Холман с Робинсън на високоговорителя.

Сега, когато делото е в съда, Робинсън казва, че никога не е предлагал да им помогне; Morton и Dukes, от друга страна, заявиха, че мениджърът на погребалната служба на фирма в Нептун Сити, Ню Джърси, им каза да намерят колега в Бронкс, който да отговаря за улесняването на транспорта от Варнава Апостола до Нептун.

След процедури и разрешителни, През нощта на 23 април упълномощен шофьор взе тялото на Холман в болницата и кара повече от 110 километра до Нептун. Той беше последван от кола от 15-годишния син на Morton, Dukes and Dukes, Marquese.

Пристигане, Робинсън не беше. Управителят на погребалното бюро му каза, че няма начин да приеме тялото.

След няколко опита, Робинсън присъства мобилния му телефон.

"О, не, не казах Нептун, а Бруклин. Донеси го в Бруклин Той поправи; но в днешно време той също го отрича.

Мортън беше побеснял: от Бронкс до Бруклин има 25 километра и половината разрешителни не са необходими, тъй като юрисдикцията на държавите не е променена. Той попита упълномощения шофьор дали може да направи цялото пътуване обратно и заобикаляне до Бруклин и те потеглиха 2037A Utica Avenue, къде беше Погребални услуги Andrew T. Cleckley. Там Робинсън е един от шестимата специалисти по погребение, които работят, без да отговарят на нуждите на пандемията.

Нито можеха да покрият минимални стандарти за вашата търговия: Две седмици по-рано WSJ цитира Зекуей Кларк, 40-годишен мъж, който присъства на погребение във фирмата, е виждал някои 20 тела на възрастни хора, поддържани от платно, голи, с етикет на пръсти, в един вид склад едва разделени от импровизирана завеса. На снимките, които той показа на вестника и които му причиняваха кошмари в продължение на дни, се виждат девет.

При пристигането си в Andrew T. Cleckley, двама служители те получиха с изненада групата, придружаваща тялото на Холман. След като изясниха, че Робинсън е посочил, Мортън и Дюкс уредиха оранжевата торба да бъде отнесена и отнесена до хладилен камион, монтиран на авеню Ютика. Дюкс казал на кумата си, че всичко е наред.

„Не мога да получа повече тела, имаме 124 тела в камиона, не мога“, Робинсън изпрати съобщение на Мортън на следващия ден. Преподобният му напомни, че го е поръчал и добави: "Трябваше да ми кажеш от самото начало. Знам, че сте заети и имате много тела, но щом ми казахте, че можете да ми помогнете, повярвах ви на думата. Моля, семейството зависи от това ".

"Добре, нека тялото да се грижи за мен Изпратете пари за кремация Къде е разрешителното", Робинсън отговори на свой ред.

Мортън завъртя 500 долара на съпругата на Робинсън, Рита Баскервил, „за кремацията на Натаниел Холман“, според касовата бележка пасторът е показал на WSJ: 300 долара за процеса и 200 долара за хонорари. Робинсън, който в началото на разговора си с журналисти дори не искаше да разпознае името на жена си, уверих, че никога не е притежавал тези останки и че той няма документи, указващи такова нещо. „The Преподобният Мортън лъже. Никога не съм му казвал да вземе тялото. Казах му да направи формалности да се вземете тялото ми ", настоя той.

Тъй като изпраща плащането, Мортън се опитва да получи договор за погребение, но Робинсън няма да приема повикванията му или ще забави. The 29 април, когато е трябвало да бъде кремацията, Според документите, с които Холман е бил изведен от болницата, кръщелница, наречена крематориум. „Съоръженията са затворен за поддръжка ”, отговори телефонния секретар.

Същия ден анонимно съобщение алармира полицията два движещи се камиона, пълни с разлагащи се трупове в Бруклин. За няколко часа новината обиколи медиите; Дейвид Пенепент, директор на Програмата за управление на погребалните услуги в Държавния университет в Ню Йорк (СЛЪНЧЕВО) доброволно: „След 28 години работа Никога не бях виждал нещо подобно. Отне ми две седмици да се възстановя ".

Херцозите също видяха новината. Току-що бях започнал да бъде трогнат от съдбата на тези хора, лишен от последно окончателно достойнство, след като претърпя агонията на COVID-19 и хаоса на пандемията, когато прочете адрес на погребалното бюро. 2037A Utica Avenue. Мястото, където беше оставила кума си.

-Какво стана? Някой друг умря ли? Попита Мортън когато отговаряше на призива на Дюкс, толкова разстроена, че го чу.

"Те имат телата в U-Hauls!"! - И му каза.

Когато жената успя да говори с Робинсън, тя се удари в стена: "Не знам кой е Натаниел Холман". Мортън каза, че когато протегна ръка, Робинсън - който в момента отрича да е водил този разговор - го е уверил, че те се грижат за.

Мици Холман нямаше представа какво става; тя беше благодарна до небето, съпругът й не беше сред онези бедни хора, за които говориха новините. Дукес не смееше да й каже от страх, че ще се разпадне.

В продължение на две седмици херцозите се обаждат на Робинсън, властите, които регулират погребалните домове, в офиса на Губернатор Андрю Куомо, Министерството на здравеопазването, полицията, Службата на Потребителски въпроси. Някои от тези усилия я доведоха Офис на съдебния лекар в Ню Йорк, където има 61 тела, възстановени от авеню Ютика 2037А.

-Недей, нямаме натханиел холман Казаха му на 4 май.

Докато казва на кумата си, че Натаниел е в Бруклин в очакване да бъде кремиран, той се отправя към погребалния дом на Кклили, където за пореден път не успява да намери Робинсън. Пастор Мортън, който я беше придружавал, настояваше, докато директорът на погребението не отговори на телефона: Бях в крематориума, - каза той и взе праха на Холман. Не му повярваха.

На 5 май Коронер се обади на херцозите: те имаха тялото на кума му. Беше лошо документирано, така че те бяха решили, че не е сред 61-те възстановени. Имах обърна първото и фамилното име. И да, беше един от онези, които бяха подредени в камион без хладилник.

Когато Министерството на здравеопазването отнема лиценза на погребалното бюро, Самият Андрю Кклили участва в изслушванията и увери, че телата са там, които чакат временно държани в ковчези за кремация и изпратени на гробището същия ден. Неговият адвокат Робърт Осуна добави: „The целият град преливаше, залята с отломки. Те несправедливо подчертават моя клиент ".

Холман е кремиран на 26 май, 39 дни след смъртта му. Херцоги и нейната кръстница, които най-накрая научиха истината, наеха адвокат Катрин Барнет, която е специализирана в некомпетентни дела за разглеждане на органи. Делото срещу Робинсън - който от своя страна ще съди кръщелницата и Мортън, и WSJ за публикуването на името му, каза той - и Кклили, в щата Ню Йорк, се стреми да бъде изправени пред съда от съдебни заседатели в Бронкс.