От няколко години турските сериали станаха модерни, поредица от мелодрами и сапунени опери, произведени в Турция, които чрез драматични и романтични истории повдигат въпроси като чест, любов и семейство. "Фатмагюл", "Сила", "Кара Севда" и "Арабските нощи" са някои от най-добрите турски сериали, които можете да гледате на испански и че, заедно с други изключително успешни заглавия, можете да откриете в следващия списък.

можете гледате

Как е бумът на турските сериали

Турските сериали и сапунени опери се превърнаха в световен феномен, който позиционира тези измислени продукти като един от най-печелившите аудиовизуални бизнеси. По-специално от няколко години Турските сериали имат много добър прием на пазара Испански и южноамерикански, с дълга традиция на сапунени опери.

Най-добрите турски сериали и най-успешните по света Те са сапунени опери с високо качество в продукцията и съчетанието на мелодраматичния жанр с теми на съвременното турско общество като тежестта на традицията, любовта, семейството и честта.

Успехът на някои от тези серии накара турските производители да изберат продукти с по-високо качество и да инвестират пари. Не след дълго чуждестранните производители пристигнаха и пазарни гиганти като Netflix, който също е вложил пари за производството на турски сериали, които се виждат в страни като Мексико, Испания, САЩ и Южна Корея.

Топ 20 на най-добрите турски сериали на испански

В Испания има няколко телевизионни канала, които излъчват или излъчват турски сериали с голям успех и можете също да изтеглите тези сериали онлайн на испански или да ги гледате чрез Netflix. Това са най-добрите турски сериали, които можете да гледате на испански.

20. Долунай (2017)

‘Dolunay (Пълнолуние)’ е един от турските сериали, излъчвани по канала Divinity на групата Mediaset Spain, и един от любимите на публиката, който заслужава да бъде в Топ 20 на най-добрите турски сериали, които можете да гледате на испански.

Сюжетът се върти около любовната история на двама много различни хора. Тя е Незли, студентка по гастрономия, чиито работни места са краткотрайни поради силната й личност и хаоса, който я заобикаля. Той е Ферит Аслан, силно организиран успешен бизнесмен. И двамата ще трябва да направите реда съвместим с хаоса, ако искате любовта да триумфира.

  • Следете поредицата Dolunay от официалния й уебсайт в Испания

19. Наемам ти любов моя (2015)

Друг от Турски сериали, които можете да гледате по Divinity Това е „Наемам ти любов моя“. Сюжетът е съсредоточен върху историята за преодоляване на Дефне Топал, сервитьорка, която работи, за да плати дълга на брат си и която освен това се грижи за баба си и малката си сестра, след като баща й почина, а майка й си тръгна с друг мъж.

В тази поредица с много драматично съдържание има и любовна история. Дефне работи като помощник на Ömer и малко по малко те се влюбват, но той е обсебен от работата и някои тайни ще изложат отношенията им в опасност.

  • Всичко за „Наемам ти любов моя“ на официалната му страница в Divinity

18. Stiletto Vendetta (2017)

Между най-добрите турски сериали, които можете да гледате на испански има и ‘Stiletto Vendetta’, историята за събирането на четири успешни жени, които са били приятелки от детството. Както може би вече се досещате от заглавието, зад този сюжет се крие история за отмъщението.

Главният герой е Оя, престижен гинеколог, който преди години в гимназията изигра жестока шега, довела до опит за самоубийство. Известно време по-късно Оя се среща отново с Арзу, Мерве и Пелин, съучениците от гимназията, които са я изиграли, и създава приятелство, докато планира щателен план за отмъщение.

17. Medcezir (2013)

‘Medcezir’ е турски сериал, който можете да гледате на испански чрез продуцентската компания Atresmedia и който несъмнено е в топ 20 на най-популярните турски сериали. Става въпрос за Турска адаптация на американския сериал "The O.C.", история за любовта и подобрението.

Главният герой е Яман, момче от скромно семейство с много талант, на което адвокатът на брат му, арестуван за кражба на кола, предлага настаняване. След това Яман започва нов живот, в който освен това се появява и любов, защото той се влюбва в съседа, въпреки че и двамата принадлежат към две различни социални класи.

16. Сюхан: Отмъщението и любовта (2016)

„Sühan: Отмъщението и любовта“ е един от Любими на публиката романтични турски сапунени опери за мощната драматична история зад нея. Тази поредица, която привлече много зрители, може да бъде видяна в канала Divinity.

Главният герой на сериала е Сюхан, жена, чийто живот е спасен от мистериозен мъж и която я кара да преосмисли връзката си с приятеля си. Но този мъж всъщност я използва, за да отмъсти за смъртта на баща си. Без да се усетят обаче, двамата се влюбват и историята за отмъщението се превръща в сложна любовна история.

  • За да следвате всички глави от поредицата, щракнете тук

15. Cennet (2017)

‘Cennet’ е мелодраматична сапунена опера, която се върти около характера на Cennet, момиче, което, след като е изоставено от майка си, става блестящ ученик и получава предложение да работи в престижната компания на майката на съученика си.

Но всичко се обърква, когато той среща Селим, приятел от детството, в когото се влюбва, въпреки че майката на партньора му и сега шеф на Cennet е имала планове да омъжи дъщеря си за Селим. Това е един от Най-популярните турски сериали на испански. Това е адаптация на корейския сериал „Сълзите на небето“ и се разпространява в повече от 30 страни (в Испания, в Atresmedia).

14. Езел (2009)

Един от Най-популярните турски сериали, които можете да гледате в Atresmedia е „Ezel“, чийто сюжет е безплатна и съвременна адаптация на класиката „El Conde de Montecristo“. Тази поредица има много елементи, за да ви закачи, и много изненадващи обрати на сценария.

Главният герой на историята е Йомер, скромен и трудолюбив младеж, който решава да се ожени за приятелката си. Животът му се променя, когато е обвинен в убийство и затворен в затвора. След изтърпяването на наказанието си той се подлага на операция по козметична хирургия и сменя името си на Ezel и започва нов живот, в който участват любов, интриги и пари.

13. Erkenci Kus (2018)

Отправната точка на „Erkenci Kus (Dreaming Bird)“ е дилемата, която родителите на Sanen поставят пред младата жена: или да намерят стабилна работа, или ще я оженят в уговорен брак. Въпреки че мечтата й е да бъде писател, тя отива да работи в престижна рекламна компания, където ще се срещне с Can, сина на собственика, в когото се влюбва лудо.

Химията, установена между двамата герои, и свежестта на актьорите завладяха публиката и превърнаха „Erkenci Kus“ в един от любим турски сериал на публиката. В Испания може да се види по канала Divinity на Mediaset.

  • Всичко, което трябва да знаете за тази поредица, на официалната й страница в Испания

12. Море от любов (2010)

„Море от любов“ е един от Най-популярните турски сериали по света, а в Испания правата му са придобити от продуцентската компания Atresmedia. Тя се основава на истинска история, която триумфира в страни като Чили, Сърбия, Македония и Пуерто Рико.

Какво представлява „Море от любов“? През 1967 г. капитан Али Акарсу тръгва на пътешествие, което го държи дълго време далеч от семейството му, а съпругата му Джемиле е оставена да се грижи за четирите им деца. Когато съпругът й се завръща у дома, Джемиле открива, че Али е имал любовна връзка с друга жена и се опитва да се справи с новата ситуация.

  • Ако искате да научите повече за тази серия, щракнете тук

11. Беглец (2018)

Не напразно „Беглецът“ беше най-гледаният сериал в Турция през 2018 г. и един от най-гледаните също и в други страни. Освен че получи няколко награди, той се смята за един от най-добрите сериали за осведоменост за турското общество.

И то е, че „Fugitiva“ е за насилие по пола, основано на историята на Нефес, който е продаден на бизнесмен и който се опитва да оцелее заедно със сина си. Съпругът й е насилствен мъж, който прави живота им невъзможен, така че Нефес ще се опита да избяга със сина й и да потърси по-добър живот далеч от съдбата, която са планирали за него.

10. Любов в черно и бяло (2017)

Тази поредица, чиито права са придобити от Mediaset Испания разказва историята на Ферхат, наемник, който се среща с пластичния хирург Асли, когато я моли да реконструира лицето на човек, когото е застрелял. Ферхат се влюбва в нея и когато Асли е заплашена от убийците, за които работи, те се женят, за да спасят живота й.

Този романтичен сюжет, пълен с болка, саможертва, преодоляване, ревност и страст, завладя публиката в много части на света и е един от най-успешните турски сериали през последните години. Без съмнение, един от най-добрият турски сериал на испански, който не можете да пропуснете.

  • Ако искате да научите повече за тази турска поредица, кликнете тук

9. Тайната на Фериха (2011)

‘Тайната на Фериха’ е една от Турски сериали, най-гледани в световен мащаб и един от най-популярните в Испания. Аргументът му следва линията на една от любимите теми на турските фантастични сериали: любовта между хора от различни социални класи.

В тази поредица главният герой е Фериха, млада жена от много скромно семейство, която живее като наемател в мазето на елитна къща в Истанбул. В колежа Фериха е брилянтен студент, който привлича вниманието на Емир, млад висш клас. Влюбената в него Фериха се прави на богат милионер и е в капан в собствената си лъжа.

8. Херкай (2019)

Счита се за Серия откровения от 2019 г. в Турция, ‘Hercai’ успя да постигне голям публичен успех благодарение на страхотната химия, която двамата му герои показаха в сюжетите за любов и отмъщение между семействата.

Рейян е внучка на едно от най-могъщите семейства в Мидиат. Миран, принадлежащ към друго семейство, иска ръката на Рейян, който се влюбва в него, въпреки че не знае истинските си намерения. Тогава излиза наяве ужасна тайна и Миран се отказва от Рейян, който сам е обект на срам за семейството си. И така, Миран се опитва да я спаси от отчаянието.

  • Искате ли да научите повече за Херкай? Натисни тук

7. Забранена любов (2008)

Една от тайните, които обясняват световния успех на „Забранена любов“, една от най-добрите турски сериали, които можете да гледате на испански, е неговият състав от протагонисти, който събира най-известните актьори в Турция.

Не е изненадващо, че тази поредица има привилегията да има това, което се смята за най-красивата двойка в Турция: Киванч Татлитуг и Берен Саат. Двамата актьори дават живот на двама млади хора, които живеят забранена любов, в любовна история, която, записана в средата на Босфора с луксозни настройки, е най-гледаният сериал в историята на страната.

  • Щракнете тук, за да влезете в официалната страница на поредицата в Atresmedia

6. Кадин (2017)

Главните герои на турските сериали обикновено винаги са жени, които се опитват да оцелеят в неблагоприятен свят. Това е случаят с Бахар, главната героиня на „Кадин (жена)“. Става въпрос за млада жена, която е загубила родителите и бабите и дядовците си, когато е била млада и която в най-тежкия момент от живота си е срещнала Сарп, мъжа, в когото се е влюбила и с когото има две деца.

Когато Сарп умира, Бахар въплъщава история за оцеляване, за да подкрепи семейството си, въпреки празнотата, оставена от смъртта на съпруга си. Тази мелодрама успя да бъде една от Турски сериали с най-голям успех на публиката по целия свят.

  • Всички ключове за поредицата Kadin тук

5. Арабски нощи (2006)

„Хиляда и една нощ“ е една от най-популярната турска поредица, цяла класика. Сериалът е на няколко години, но в Испания може да се гледа по каналите Atresmedia и продължава да има голям брой фенове.

Той е вдъхновен от класиката на световната литература, но темата му е много актуална. Шерезаде е архитект, който работи в престижна строителна компания, а освен това е вдовица и има 5-годишен син с левкемия. Ръководителят на нейната компания Онур й предлага пари в замяна да прекара една нощ с нея, без да знае истинската причина защо Шерезаде се нуждае от парите.

  • Щракнете тук, за да влезете в официалната страница на поредицата

4. Кара Севда (2015)

Невъзможната любов, която служи като сюжет за „Кара Севда (Вечната любов)“, е идеалният елемент да превърне тази фантастика в една от най-добрият турски сериал за гледане на испански. Тази турска поредица може да се види в канала Divinity на групата Mediaset.

За какво е ‘Кара Севда (Вечна любов)’? Кемал е студент от средния клас по инженерство, който се влюбва в Нихан, момиче от добро семейство. Въпреки че се опитват да бъдат заедно, той трябва да замине да работи и тя е принудена да се омъжи за друг мъж. Няколко години по-късно той се завръща в Истанбул, за да се изправи срещу миналото си. Ще обичам триумф?

  • Искате ли да знаете всичко за сериала? Натисни тук

3. Сила (2006)

"Сила" е един от любим турски сериал на публиката защото в допълнение към мелодраматичния товар има аргумент, в който се виждат ежедневните проблеми на днешното турско общество и тази тежест на традицията, толкова типична в тези истории.

Всичко се върти около характера на Сила, млада жена, която баща й е продал на богата двойка в Истанбул и която след годините е върната в родното си място, за да се омъжи за благородник Боран. Чрез тази история поредицата се задълбочава в травмата от браковете по удобство и автентичната стойност на свободата.

  • Щракнете тук, за да влезете в официалната страница на 'Sila'

2. Пресичане (2016)

„Пресичане (пресичане)“ е едно от най-добрите турски сериали, които можете да гледате в Netflix. Освен че има интересен сюжет, тази поредица се откроява и с инвестирането на пари, което прави продукцията много добре обгрижена.

Сериалът се върти около романа между Али и Наз, двама души със сложно минало, които се влюбват лудо. Али е красив и мощен млад мъж, който търси идеалната жена, за да създаде семейство. Изглежда всичко се побира при среща с Наз, педиатър, който въпреки това е женен за Умут от години, любов към младостта.

  • Всичко за „Пресичане (пресичане)“ на официалната му страница в Netflix

1. Каква е вината на Фатмагюл? (2010)

Ако говорим за успеха на турските сериали в Испания и други испаноезични страни, сериалът „¿Qué виновен за Фатмагюл?“ Несъмнено представлява неговият голям показател. За мнозина това е най-добрият турски сериал и е на първо място в Най-гледаните турски сериали в Испания.

Тази поредица постигна световен успех благодарение на сюжета си. Фатмагюл е млада жена, сгодена за Мустафа, но една нощ е изнасилена от някои млади хора от града. Тогава Мустафа разваля годежа им и те принуждават Керим, когото обвиняват за изнасилването, да се ожени за нея. Но Керим е невинен и накрая се влюбва в Фатмагюл.