За съжаление брачното насилие продължава да бъде един от големите бичове на испанското общество. Като сигнал за тревога срещу тази аберация, няколко певици и групи са участвали безкористно в създаването на албума «Трябва да започнеш отначало. Артисти, обединени в защита на очукани жени ”, представено вчера в Мадрид. В двойния албум, замислен и координиран от музикалния журналист Сантяго Алканда и редактиран от Factoría Autor, новият звукозаписен лейбъл на SGAE, участват Марилия, бивша на Ела Байла Сола; Cristina del Valle, Rocío Jurado, Greta y los Garbo, Lolita, Lucrecia, Alazán, Nosoträsh и Teresa Barrientos, които интерпретират като много версии на добре познати песни. Освен това Марина Росел, Олга Роман, Фангория, Папа Леванте, Мари Трини и Лос Панчос и Клара Монтес любезно дадоха някои от успехите си.

започнем

Централната тема на албума "Hay que re-start", композирана от Гилермо Г. Аревало, е завладяващ химн, който се стреми да стане "Ние сме светът" на тази 2001 г. Освен участниците в албума, които Те го пеят в тандем, Soledad Giménez, от Presuntos Implicados, Ángeles, от Camela, и младата Melody също са сътрудничили. Жените, добре познати в испанския обществен живот, отдадоха гласа си на хоровете, като министъра на здравеопазването Селия Вилалобос; парламентарната Кристина Алмейда, спортистката Бланка Фернандес Очоа, актрисата Конча Куетос, тореадорът Кристина Санчес, водещите Роза Мария Матео, Белинда Вашингтон и Изабел Джемио, журналистката Ньевес Ереро, както и Мария Аданес, Мария Рейес, Силвия Абаскал, Ана Бланко и Нурия Рока.

Организаторите на тази инициатива възнамеряват усилията да не свършват само по себе си, а да продължат до окончателното премахване на атаките. От самото начало, в събота 17 ноември, Antena 3 ще излъчи специална програма, с репортажи, свидетелства и музика, за да заклейми тъжна реалност, която всеки ден заема място на новинарските страници на вестниците. От името на продуцента на предаването Мелчор Миралес настоя, че това не е „опортюнистичен акт, а по-скоро началото на война срещу малтретирането на жените, кауза, по която по никакъв начин не можем да бъдем неутрални“. Печалбите, генерирани от продажбата на този двоен албум, ще отидат изцяло за някои организации, които обслужват жертвите на атаките. Според последните данни всяка седмица у нас се убива жена в резултат на съпружеско насилие.

Сред изненадите, съдържащи се в първия албум, са отдихът, който Кристина дел Вале прави на "Лука", от Сузане Вега; препрочитането на „Sobreviviré“, от Mónica Naranjo, от Rocío Jurado; Версията на Лолита на популярния „И не ме интересува нищо“, на Луз Казал, или испанската адаптация на Боб Марли „No woman no cry“, в гласа на кубинската Лукресия.