Илюстрация 4.2.1 Етикети за залепване. LD12 Илюстрация 4.2.2 6. Печатни плакати. Край на 19 век 6 Пак там 118
Rad s Xinae I CAB1 Готически главни букви. Малка латиница Radix Chinae Smilax Китай. Прости корени на Smilax Китай. Корен на Китай. Esmilaceae Smilax Smilax Китай L. Корени 3-Азия. Донесено от португалските откриватели през 1535 г., чрез Гоа. Везалий му посвещава монография [7] Si 1- Пречистване. Анти-сифилитично. Судорифик. Омекотител 3- Антиревматик // 6- "Вярата в ефикасността на гърба на такива вещества е грешка" 5- Судорифик, диуретик и депуратив. 1- Готвене, сироп. 2- Това е част от антисифилитичното готвене на Полини. // 5- инфузия 3- смесен китайски сироп: 1/2 до 1 унция (15-30 гр) на порция. Не се използва 4- От корените на различни видове от рода Smilax се извличат различни гени (смилагенин и сарсапогенин). 1- Хименес (1838); p276 2- Алесандри (1914); p 307 3- Испанска фармакопея (1865); p36 4- Bruneton (2001); стр. 679 5- Тейксидор и Кос (1875); с. 18 6- Гимено и Кабаняс (1877); стр. 168 7- Гонзалес Нуниес Й. (2006); 119
Piper Lôgu I CAB4 Gothic Piper Longum Piper longum. Дълъг пипер. Плодове Piperaceae Piper P. longum L Роден в Индия. Въведен в Европа от Александър Велики (IV в.). за известно време той дойде в Европа през Венеция. докато португалците не монополизират търговията си до s. XVI № 1-Полезен е срещу отровата, особено на змиите, причинява урина и служи за храносмилането. 4-енергичен стимулант, може да се използва като рубефатив и еписпастик или веджигатор. Фебрифуга 2 - Влезте в триаката, лавров зрънце електуар, опиум диакурдио електуар. 5-стомашна тинктура, вълнуващи хапчета Зависи от формата. Напр.: Тинктура 30-40 капки на ден. 6-пиперинът е основният му алкалоид (стомах). 3-Използвано е до края на XIX; в началото на XX те вече го цитират като минало 3-Действието му се дължи на пиперина (C17H19NO3). 7- Пиперин (C17H19NO3) е открит от Oerstedt през 1819 г. Той трябва да се разглежда като пипериноли-пиперидид. 1- Диоскорид-Лагуна (1636); L, капачка 148 2- Хименес (1838); р344 3-Алесандри (1914); стр. 113 4- Алварес (1841); I p 243 5-Jourdan (1829); I p390 6- Сан Мартин (1968); p884 7-Schmidt (1907); I стр. 677-678 122
Гу. Sarcolla I CAB8 Gothic Gummi sarcocolla Penaea sarcocolla. Саркокола. Смолиста смола. Подобно на арабската гума. Gomo-смола Ericaceae Penaea 2-изобилен храст на нос на добрата надежда. P. sarcocola L no 1-Смята се, че е полезно да се лекуват рани (заварка = саркокола). 1-Адхезивна мазилка и пастели на Rhazes (ал-Рашид, лекар от Дамаск от 6-ти век сл. Н. Е.) 1-Липсва приложение 3- Съмнява се дали саркохолинът, изсушеният сок на P. Sarcocola е идентичен с глициризин (C44H64O5) Диоскоридите не използвайте цитата. 1-Употребите му са нула. 2- Обилен храст в Кабо де Буена Есперанса. липсва приложение. Може би все още са го използвали за направата на мазилки или за приготвяне на паста, която да се придържа към албарелите и да напише картушите. Възможно е да е използван за първи път от арабите (ал-рашид) 1- Jiménez M., (1838); p 366 2- Планове и Pujol, (1870); p 380 3-Schmidt (1907); I p951 126
Знам. Lactuae I CAB17 Готическа сперма Lactucae Lactuca virosa или Lactuca sativa. Прости семена маруля Asteraceae (предишно съединение) Lactuca L. Sativa и L. virosa L. Семена 1-местно в Индия 2- "Пийте семето е полезно за тези, които мечтаят похотливи сънища." 3- успокояващ 4 -Наркотичен (L. virosa). Семената му дават годно за консумация масло (л. Sativa) 6 - Класифицира го като успокоително на анестетиците, фиксирани от нервното действие, лактуковите наркотични вещества. 3- Екстракт (Lactuario) 4- Екстракт, тинктура, дестилирана вода от маруля. 5- Lactuario (сок от L. virosa): хипнотично и антитусивно. Tridacio (екстракт от L. sativa): успокоително 3-2-4 dgr доза. // 5- Екстракт: доза от 0,2-2 гр. Сироп: 30-50 gr доза. 8- До 1 гр на ден за постигане на спокоен сън. 7-лактукарий: сушен латекс. Френският се получава от L. sativa, а немският от L virosa. Алкалоидите са 66% лактуцерин (C23H36O2) и лактуцин (C11H14O4). Не се появява в CGCOF Plant Cat. 1- Планове и Pujol. (1870); стр. 486-487 2- Диоскорид- Лагуна (1636); L Cap 125 3- Teixidor Cos (1875); I стр. 956 4- Хименес (1838); стр. 195-196 5- Алесандри (1914); стр. 225-352-537 6-Fonssagrives (1883); p 263 7-Schmidt (1907); I стр. 439-440 8- Font and Quer (2005); стр. 872 134
Mirabo Indi I CAB18 Готически главни букви. Малки латински Mirabolanos indicos или черни Myrabolani indici. Индика или черен Mirabolanos Fruits Combretaceae. Преди myrobolaneas или combretáceas Myrabalany M. indici 1- Плодовете му като лекарство са въведени от арабите. Произхождащ от Индия 2- Лагуна в своите анотации към Диоскорид той ги цитира: „те изясняват кръвта, радват сърцето“. 3- Всички мираболани са слабо слабителни и силно стягащи. Показан при диария. 1- Малка употреба (1838) Използват се плодовете 3- Сироп, хапчета, конфекция от Hamech (арабски лекар). Днес те почти не се използват (1838) 4- The ac. quebulinic или quebulic (C28H24O19 + H2O) се намира в миробаланите според Adolphi заедно с acs. ellagic и elagentánico. Употребата му в медицината е препоръчана под името еутанин. Не се използва. 5- От гръцкия Myron (парфюм) и баланон (жълъд). Плиний вече говори за тях, че се считат за стягащи, а понякога и за очистителни. Това беше във великолепието на средновековната арабска медицина, когато те имаха репутацията на офталмологично лекарство (Ibn Wafid- XI-Toledo) 1- Хименес (1838); стр. 340-342 2- Диоскорид- Лагуна (1636); L гл. CLXI 3- Pharmacopoeia matritensis (1762); р 70 4-Schmidt (1907); I pp185-186 5- Esteban de Antonio (2002); 135
Рад. Turb (p) it CAB22 Latinos Radices Turpethi Convolvulus Turpethum. Корените на тюрбитите. Convolvulaceae Convolvulus C. Turpethum L., Ipomoea Turpethum B. Корени 1- Индия. Джейлан 2- Цитираният от Диоскорид принадлежи към вида T. garganica. 4- Арабите го въведоха в Медицинския мат. гърците не би трябвало да го знаят. No 3- Драстично очистително 4-Прочистване на екстремно насилие. Вече почти не се среща в аптеките. 5- Драстичен пургатив 7- халап-подобен пургатив 3- Екстракт 4- Le Roy пургатив 5- Прах (изоставено лекарство) 6- Турпетин (C76H128O36) 7- Смолисти гликозиди. Терпетеин алфа и терпетеин бета. Не се използва 1- Планове и Pujol (1870); p 451 2- Font and Quer (2005); стр. 515 3- Журдан (1829); IV р323 4- Хименес (1838); р 292 5-Алесандри (1914); стр. 208-209 6-Schmidt (1907); I p422 7-Сан Мартин (1968); стр. 326-327 139
Фари. Birobi. I Хоризонтален CAB23 Готически главни букви. Латински малки букви Farina Orobi Ervum (Orobus) Ervilia. Обикновена Harina de alberjas (семена) или yeros. Fabaceae брашно. Преди бобови растения No Ervilia 1- Расте в Европа E. ervum 2- Разтваряне на брашна 1- Омекотяващи лапи. Catpl. сатурнин (разделителни брашна. csq или вегетоминерална вода 4- Лапа от разделителни брашна (боб, ерос-алберия, ечемик и ръж): смесват се в равни части с колофон от мазилка. Не се използва 1- Журдан (1829); I p361- 362-414 2- Хименес (1838); p 148 3- Испанска фармакопея (1865) 4- Тейксидор и Кос (1875); I стр. 1091 140
Гума. Trac (g) acant. CAB27 Latinos Gummi tragacanthum Astragalus verus, оливие. Astragallus gummifer Labill. Катран. Гума, произведена от А. v. Gomo-смола Fabaceae: бивши бобови растения Astragalus A. verus 1-Мала Азия, от южен Иран до Армения, Сирия и Ирак. лекарство, известно на гръцките лекари. 4- Известен като теофраст, той е дошъл в Европа през Средновековието, навлизайки през Италия. No 4- Лаксатив 3- Използва се за придаване на консистенция на кичури, сиропи и за свързване на тестени изделия в таблетки, хапчета. навлиза в студения прах от трагакант. 2- В Мала Азия растат няколко вида астрагал. Слух се извлича от дупки, направени в багажника. Образувано от трагакантин, базорин, вода и нишесте. Той не съветва самолечение. Използвано е като свързващо вещество в хапчетата и маслото от черен дроб на треска е най-добре да се приема с него, тъй като подобрява вкуса му. 1- Използва се при симптоматично лечение на запек, във фармацевтични продукти, за стабилизиране на емулсии и като сгъстител. 5-Фармакопея 2005: ако е посочено. 1- Bruneton (2001); стр. 97-98 2- Онлайн речник на растенията http://personales.ya.com/plantasnet/a/astragalo/astragalo.htm. 08-30-06 3- Хименес (1838); р 362 4- Сан Мартин (1968); pp267-268 5- Кралска фармакопея (2005); стр. 1757 143
Ras Eboris CAB28 Готически Rasurae eboris 1- Ebur изключен. Обикновени остъргвания от слонова кост. Прости бивни на животните Неутрален калциев фосфат от бивните на слона 1-Elephas Африка. 2-Това не е нищо друго освен зъба на слона. E. africanus et indicus No 2- Той го цитира и казва, че бръсненето от слонова кост лекува белите и има стипсично (стягащо) добродетел. Лагуна добавя: Използват се за освежаване на черния дроб.Хладно и сухо е в 1 клас 4- Разтворител 1- Използват се за приготвяне на отлични желета и бульони. С него се правят изкуствени зъби. 4- Ca се използва от корали, зъби, очи от раци, слонова кост, сепии, перли и др. Под формата на трохезични прахове, срещу скориацини, прахове за паста за зъби 4-10 до 50 cgs. като ремонтник. Използват се и еленски рог, или калцинирани кости.3- триосновен фосфат (PO4 Ca3) Използва се под формата на калцинирана слонова кост, калцинирани кости и калциниран елен рог. Той се намира не само в животинското царство, но и в минерални находища. 6- Фармакопея 2005: ако се появява като калциев карбонат 1- Планове и Pujol (1870); стр. 507-508 2- Диоскорид-Лагуна (1566); L капачка L 3. Schmidt (1907); I pp 737-739 4- Teixidor and Cos (1875); I p 998 5- Jourdan (1829); I pp 502 505 6- Real Farmacopea (2005); стр. 1035 144
Сантал. цитрин. CAB29 готически Santalum Citrinum ЕДНАК Nº CAB3 145
Рад. Dictami CAB30 Latinos Radices dicami Dictamnus albus L. Raices de dictamno blanco, fresnillo, chitán. Корени Rutaceae Dictamnus D. albus 3- Расте в Каталуния и Сиера дел Гуадарама. изсъхва и умира в края на лятото 4- Става въпрос за горящия храст на Библията. посочен при упорита левкорея. 3-Абортивен, спазмолитичен и стомашен тоник 2-Тинктура от бяла диктовка. 5- декември бяла алкохолна тинктура: устична и сърдечна. 2-20 до 60 капки 3- Същност, съставена от естрагол и анетол и алкалоид, който диктува, че е токсичен и действа върху матката. 4- Кумарини. Те произвеждат фототоксичност 6- Като емменагог и спазмолитик при дисменорея в инфузия 1- Планове и Pujol (1870); p628 2- Журдан (1829); p 200 3- Font and Quer (2005); pp431-432 4- Bruneton (2001); p 273 5- Тейксидор и Кос (1875); 1098 6- Кат. От растения CGCOF (2001); стр. 143 146
artari. (vitriolatus) CAB31 Латински 1Trtarus vitriolatus, калиев витриол, Nitrum vitriolatum, panancea duplicata, сол на Лемери, Specificum paracelsi, сол на мъдростта. Остъклен зъбен камък. Прост 2-калиев сулфат (SO4K2). Прост минерал 3-Oxisales (хидратирани сулфати или витриоли) 2- Той е известен през 15 век от И. Холанд. Наречен е (1608) Tartarus vitriolatus и Spezificum purgans paracelsi. Установено е, че сяра Mg и Ca. Si 1 - есцитанте, аперитив и пургатив 4 - диуретик и пургатив 5 - цитира го като пургатив. Може да е причина за отравяне (затова не се използва) 1-Храносмилателни прахове, закуски,. запазва спагиричното. Слабително отвара 1-1 до 6 драча. като пургатив. // 2-2-4 гр като диуретик. 15-30 gr като очистително 4-4 до 8 gr (Dujardin) 6- Фармакопея 2005: ако е посочено Предвид състоянието на картуша, не може да бъде гарантирано, че той е стъклен зъбен камък. Имаше и други прости с това име; т. еметични, прибрани, остъклени, антимониатни и др., но като се има предвид изследвания период и цитирането му от Алесандри (1914), със сигурност става въпрос за остъклени. 1- Журдан (1829); I стр. 475-480 2 Schmidt (1907); I p 623 3- Шрифт Altaba (1967); D5 4- Тейксидор и Кос (1875); p1033 5-Manquat (1898); I p 707 6- Кралска испанска фармакопея (2005); p2702 147
Sa. Rubri CAB32 Готически главни букви. Латински минус Santalum rubrum 1-Pterocarpus santalinum L. Червен сандалово дърво Log Fabaceae. Предишни бобови растения Pterocarpus P. santalinus 2- Дърво на Източна Индия 4- бобови растения, намерени в Цейлон, Голконда и Тимор. не 2- Смяташе се, че преследва необичайна чернодробна топлина 3- Астрингент 4- Въведете малко зъбен прах, препарат за зюмбюли и отвара на Фулер 2- Сандалинов мехлем. от трите сандали 5- Santalina (C15H14O5) или ac santálico: Растителни оцветители от Pt. santalinum. 6- The Kinos, лекарства с танинови вещества, са тези, извлечени от рода Pterocarpus marsupium (драконова кръв). През 1811 г. в Англия се появяват киноса на Индия. Сокът му е червен. Съставен от катехин и ac. кинотоничен. Стипчици 1- Планове и Pujol (1870); стр. 607 2- Журдан (1829); IV стр. 161-162 3-Pharmacpoeia Matritensis (1762); р 80 4- Хименес (1838); p 299 5-Schmidt (1907); I p 1039 6- Сан Мартин (1968); 148