От CNN на испански, CNN

великобритания

24 октомври 2014 - 12:46 ET (17:46 GMT)

За Ивана Котасова

ЛОНДОН (CNNMoney) - Британците с наднормено тегло скоро биха могли да получат стимул да свалят излишните килограми, които ще са от полза както за портфейлите, така и за талията.

Службата за обществено здраве на Обединеното кралство (NHS) иска да насърчи компаниите да възнаграждават работниците, които отслабват и поддържат здравословен начин на живот.

Наречена от британския вестник The Sun програма "паунд за паунд", инициативата е част от плана на NHS за преодоляване на недостиг на финансиране от 30 милиарда британски лири, който се очаква да удари британската здравна система през 2020 година.

Ръководителите на NHS планират да поискат от правителството допълнителен фонд от 8 млрд. Паунда, но останалото ще трябва да дойде от съкращения, включително намаляване на разходите за заболявания, свързани със затлъстяването.

"Казано направо, докато талията на страната продължава да трупа лири, ние натрупваме лири милиарди бъдещи данъци, само за да платим за предотвратими болести", каза NHS.

Почти две трети от възрастните британци са с наднормено тегло или затлъстяване, а групите с по-ниски доходи са най-засегнати, според официалните данни.

И все пак нивата на затлъстяване във Великобритания са под тези в САЩ, Мексико и Австралия.

Служителите, които подобряват хранителните си навици, могат да получат пари, ваучери или награди, в зависимост от плана на здравната система, въпреки че NHS отказа да коментира размера на стимулите, но увери, че част от средствата могат да получат данъци.

Хората със затлъстяване са изложени на по-висок риск от сърдечно-съдови заболявания, диабет, дегенеративни ставни заболявания и някои видове рак, според Световната здравна организация (СЗО).

Предложението на NHS, което се обявява шест месеца преди провеждането на избори в Обединеното кралство, следва усилията, подобни на тези на компаниите в САЩ, които са дали парични стимули на своите работници да подобрят здравето си.

По този начин NHS се надява да спести пари и да намали броя на болничните дни, които работниците в страната отнемат, тези отсъствия струват около 35 милиарда долара годишно за работодатели и данъкоплатци.

Според проучване на клиниката Майо 62% от група хора със затлъстяване, на които им е било предложено 20 долара на месец за отслабване, са постигнали целите си за отслабване.