Източник на изображението, Ройтерс
Чавес каза, че Ево Моралес му е изпратил "чилката, вълшебната билка", за да лекува нараняването на коляното.
Стара контузия от времето на парашутист във въоръжените сили принуди Уго Чавес да си почине две седмици. Въпреки че не е трябвало да бъде опериран, той е подложен на лечение, което включва излекуване с чилка, "магическо растение", което му е изпратено от президента на Боливия Ево Моралес.
"Благодаря на Ево, който ми изпрати чилката, вълшебната билка. Прилагах я като лапа", каза президентът на Венецуела в неделя, който също благодари на венецуелски и кубински лекари.
„Ево дори ми обясни - добави Чавес - подробно (как беше приложено), първо по телефона, а след това писмено“.
Преди дни и двамата президенти разговаряха и Моралес, който претърпя подобно нараняване, препоръча използването на тази лечебна билка.
Тогава боливийският президент обеща да му изпрати завода.
Чилката
Но какви лечебни свойства притежава Baccharis latifolia?, по-известен като чилка.
Чилката расте в планините на американския континент.
"Той има няколко важни - подчертава д-р Теодорико Савая, президент на Венецуелския институт по естествена медицина -. Това е противовъзпалително, палиативно средство".
Съдържа цветя със смоли, които се използват за лечение на рани, натъртвания и наранявания.
Пепелта от чилка, храст с височина между един и два метра, е богата на калиеви и натриеви соли, полезни при загуба на течност и се използват за лечение на ревматизъм.
Савая уточнява, че нараняването не може да бъде разрешено с растението, "то не е лечебно", подчертава той.
Растението расте в планините на американския континент - обикновено над 1000 метра над морското равнище. Този, който президентът Чавес използва, идва от Боливия.
В Ла Пас Мария Саломе продава лечебни билки в така наречената „улица на вещиците“ и гарантира, че чилката се използва за лечение на кости, мускули или стави, които са наранени, подути или имат болка.
И обяснява, че растението трябва да се смила, да се загрее, да се постави сместа върху засегнатата област и след това да се увие с черен плат.
За да бъде по-ефективен, чилката се използва смесена с други боливийски билки, казва Саломе пред журналистката от BBC Mundo в Ла Пас, Мери Вака.
Марта Флорес, друг продавач на лечебни билки, препоръчва смяна на този естествен пластир поне три пъти седмично, докато болката изчезне.
В беда
В началото на месеца Чавес трябваше да прекрати турнето си в Бразилия, Еквадор и Куба, след като той страда от контузия на лявото коляно, претърпена преди три десетилетия, която отново му причинява дискомфорт през последните месеци.
Преди няколко седмици той удари коляното си, което предизвика разлив на течност, възпаление и болка в тази част на тялото.
Отначало беше обработена възможността той да бъде подложен на хирургическа интервенция, нещо, което по-късно беше отхвърлено.
Въпреки че президентът продължи с дейността си, медицинският му екип му каза да си почине, което го накара да бъде далеч от обществения живот.
Вече две седмици е в това положение. Той обаче се появи в неделя в традиционната си програма "Aló Presidente", която отбелязва 12 години в ефира този понеделник.
Когато излезе да поздрави своите привърженици на балкона на двореца Мирафлорес, Чавес се появи с патерици и увери, че въпреки че възпалението отшумява, болката продължава.
"Трябва да се грижа добре за себе си, казват лекарите; все още не съм в състояние да изляза на ежедневната битка на улицата, с която свикнахме през последните 12 години", каза президентът.
- Плевел Джимсън, смъртоносното растение; на вещици; BBC News World
- Ла Прадера, вътре в кубинската болница, която лекува Чавес и Марадона - BBC News Mundo
- Петте любими стратегии на богатите да укриват данъци - BBC News World
- Очарователните (и несигурни) теории за произхода на символа на долара - BBC News World
- Беше необходимо да се хвърли атомната бомба срещу Хирошима BBC News World