Новини, запазени във вашия профил
В продължение на много години, особено след като дойдох в Мадрид, не можах да се отърва от тази книга, която служи като задължително четиво в самия клас, преди да положа приемния изпит за института в Colegio de La Milagrosa в Овиедо. И го потърсих в старите антикварни книжарници и всеки път, когато ежегодно се провеждаше Панаирът на античните книги, непрекъснато питах павилион по павилион. Много книжари са знаели за него, но изглежда никой не го е виждал дълго време. Мисля, че моята решителност граничи с мания.
„Книгата на Испания“ и не знам по каква причина беше проникнала дълбоко в мен, когато бях на осем или девет години. Тази тъжна история на две без майки, които след Първата световна война заминаха с баща си зидар във Франция, по-специално в Гронак, последвалата смърт на баща им, когато момчетата бяха на 14 години (Антонио) и 10 (Гонсало) и появата на приятел на баща му, рибар от Pasajes, Франсиско Арана, провокира решимостта да върне двамата братя в Испания и тук започва цяло положително и блестящо приключение, което включва един от най-добрите уроци по история, характери, традиции, промишленост, търговияÉ
Е, моите неволи свършиха, когато издателство Edelvives, на Братя Марист, преиздаде тази книга (оригиналното й издание, също Марист, беше от FTD и от 1928 г.) почти в края на 20-ти век и ми я дадоха у дома по случай рожден ден.
Необходимо е да се подчертае малката разлика между това, което прочетох за годините 1951/2, тъй като оригиналното факсимиле, което днес имам в ръцете си, е това от 1928 г., публикувано по време на диктатурата на Примо де Ривера, с някаква логика препратки към събития от онова време, като Първата световна война или царуването на Алфонсо XIII и съпругата му Виктория Евгения.
И така, този, който четох в Колегио де ла Милагроса, беше претърпял лека модификация през 1938 г. и говореше за Франко и гражданската война. Спомням си също, че кориците бяха червеникави, по-поразителни от факсимилето на 28 и че имаше цветна рисунка на двамата братя. Но това е просто любопитство, което не променя останалата част от текста. Тъй като можете да си купите книгата сега във всяка книжарница, няма да ви разказвам как пътуват из цяла Испания и как успяват да видят и понякога участват в факти и обичаи на всеки сайт, който посещават.
Само смисълът, че когато пристигнат в Астурия, се казва в книгата от Аланд, те знаят и говорят за помарадата, сайдера, Ковадонга и нейната базилика, Дон Пелайо, катедралата в Овиедо, есфоязата, Йовеланос и т.н., и има обща фраза, която те посвещават на нас: "Вашите планини са радостни и вашите хора са толкова любвеобилни!".
Въпреки че получих факсимиле от 1928 г., мисля, че един ден това друго издание от 1938 г. може да попадне в ръцете ми, тоест истинското, което прочетох „задължително“ във втория и третия си клас и че днес, през цялото лято и с прекрасна «Лятна луна», за моята възраст, много по-есенна, отколкото с тези осем или девет години, имам удоволствието да си спомням с много, много обич.