16-годишната разказва как шефът й я е изнасилил сред дърветата на индонезийска плантация, която произвежда палмовото масло, използвано от много от най-добрите козметични компании.

палмово масло

16-годишната разказва как шефът й я е изнасилил сред дърветата на индонезийска плантация, която произвежда палмовото масло, използвано от много от най-добрите козметични компании в света. После сложи брадва на гърлото му и го предупреди: Не казвай на никого.

На друга плантация жена на име Ола се оплаква от треска, кашлица и кървене от носа, след като прекарва години в пръскане на опасни пестициди без защитно оборудване.

На стотици километри Ита, млада съпруга, оплаква смъртта на две бебета, които е загубила през третия триместър на бременността. По време на бременността си тя носеше тежки тежести, страхувайки се да не бъде уволнена, ако не го направи.

Това са невидимите жени от индустрията на палмовото масло, милиони майки, дъщери и баби, които работят на плантации в Индонезия и съседна Малайзия, които заедно произвеждат 85% от най-гъвкавото растително масло в света.

Във всичко има палмово масло - от картофен чипс до лекарства до храна за домашни любимци. Той се среща и в продуктите на някои от най-големите козметични фирми на планетата, включително L ™ Oréal, Unilever, Procter & Gamble, Avon и Johnson & Johnson.

Асошиейтед прес направи първото цялостно проучване, фокусирано върху бруталното отношение към жените, които работят в производството на палмово масло, включително сексуалното насилие, което търпят, с вербален тормоз и заплахи от изнасилване. Това е част от по-широко разследване, което разкрива други злоупотреби в тези две страни: трафик на хора, детски труд и робство, наред с други неща.

Жените се заемат с едни от най-трудните и опасни работни места. Те прекарват часове в замърсена вода до кръста си и носят товари, толкова тежки, че с течение на времето матките им атрофират. Мнозина се наемат всеки ден и нямат никакви предимства. Те често работят в една и съща компания години, ако не и десетилетия.

Почти всички плантации имат трудови проблеми, каза Хотлер Парсаоран от индонезийската група с нестопанска цел Sawit Watch. А условията, при които жените работят, са по-лоши от тези на мъжете.

АП интервюира повече от три дузини жени и момичета от поне 12 компании от двете страни. Тъй като жалбите, подадени в миналото, са мотивирали отмъщение срещу работници, те са идентифицирани само частично или с прякори.

Малайзийското правителство заяви, че не е получило никакви съобщения за изнасилване на плантациите, въпреки че призна, че физическото и сексуалното насилие е нарастващ проблем и че жертвите рядко говорят. AP обаче успя да потвърди много от твърденията от полицейски доклади, правни документи, жалби на профсъюзи и доклади в пресата.

Агенцията също така е интервюирала близо 200 работници, активисти, държавни служители и адвокати, включително някои, които са помогнали на жените да избягат, които потвърдиха, че насилията са нещо обичайно.

И в двете нации ПА намери поколения жени от едни и същи семейства, които работят в сектора. Някои от момичета, когато отишли ​​с родителите си на плантации. Затворени в онзи свят, те така и не се научиха да четат и пишат.

Други, като жена, която се самоопредели като Идра, напуснаха тийнейджърското училище. Работила е в Малайзия с плантациите на Симе Дарби, един от най-големите производители на палмово масло в света. Тя казва, че когато е била на работа от години, шефът й е започнал да я тормози. Спи с мен. Ще ти дам бебе, каза той.

Днес Идра е на 26 години и мечтае да напусне тази работа, но не е лесно да започне нов живот без образование или опит в други области. Жените в семейството й са работили на същата плантация, откакто прабаба й е напуснала Индия като дете в началото на 1900-те.

Това е моят живот, аз го чувствам като нещо нормално, обясни той. Тъй като съм роден до сега. Все още съм на тази плантация.

Жените работят в тази област, откакто европейската колонизация донесе първите палми от Западна Африка преди повече от век. През годините палмовото масло се превърна в основен елемент в хранителната индустрия като заместител на транс-мазнините. Козметичната индустрия също е пленена от нейните чудодейни свойства: произвежда пяна от пасти за зъби и обогатява сапуни и шампоани.

Нужни са много работници, за да отговорят на постоянното търсене, което се е увеличило четири пъти през последните 20 години. На почти всички плантации надзирателите са мъже, което увеличава шансовете за сексуален тормоз и злоупотреба.

16-годишното момиче, което заяви, че е било изнасилено от шефа си през 2017 г., каза, че мъжът я е завел в изолиран район на плантацията и се е заканил да ме убие. аз и цялото ми семейство.

Девет месеца по-късно тя седеше до двеседмично бебе. Опита се да го успокои, докато плачеше, въпреки че трудно поглеждаше лицето му.

Семейството подава жалби до полицията, която ги уволнява, като се позовава на липса на доказателства.

АП чува за подобни случаи в други насаждения, големи и малки, и в двете страни. Делегатите на профсъюзите, здравните работници, държавните служители и адвокати казват, че са чували за групови изнасилвания на момичета на 12 години.

Докато Индонезия има закони за защита срещу дискриминация и злоупотреба, Рафаил Валангитан от Министерството на жените и закрилата на непълнолетните заяви, че е наясно с много от проблемите, които PA открива в плантациите на палмово масло, включително детски труд и тормоз над жени.

Министерството на жените, семейството и развитието на общността в Малайзия заяви, че не е получило оплаквания относно лечението на жените, така че няма да коментира.

Много компании за козметични продукти мълчат за насилието, което жените претърпяват, въпреки че са наясно с това.

Форумът за потребителски стоки, мощна група в този сектор, публикува през 2018 г. доклад, предупреждаващ 400 изпълнителни директори, че жените на плантации са изложени на опасни химикали и най-лошите (работни) условия на всички работници в петролната индустрия Palm.

Повечето от козметичните фирми, с които се свързва AP, защитават използването на палмово масло и неговите производни, като подчертават, че използват малък процент от производството му. Други посочиха на своите портали, че са ангажирани с устойчивостта и правата на човека.

AP използва митнически файлове на САЩ, списъци с продуктови съставки и най-новите данни от производители, посредници и купувачи, за да потвърди, че почти всички доставчици на големи западни козметични фирми използват палмово масло или негови производни.

Някои от жените на плантациите ежедневно зареждат резервоари с токсични химикали с тегло над 13 килограма (30 паунда) в мелниците на фирмите. Някои, които ежедневно се занимават с агрохимикали, са имали проблеми с очите и са се оплакали от замайване и затруднено дишане. Активисти казват, че няколко са загубили зрението си.

Ита, която работи на плантация с майка си от 15-годишна, каза, че работата я затруднява да зачене. Тя вече е загубила две бебета, и двете през третия триместър на бременността.

Вторият път родих на седем месеца и бебето беше много зле. Сложиха го в кувьоз и той почина в 30 часа, каза той.

Продължих да работя, добави той. Никога не съм спирал да работя след смъртта на бебето ми.