Актуализирано на 13.02.2019 10:09 ч.

зрял

Интервюто, което президентът Николас Мадуро даде BBC в разгара на политическата криза, която преживява Венецуела остави няколко спорни фрази.

Възрастни постави под съмнение някои от изявленията и въпросите на журналистката Орла Герен и обвини западните медии, че стоят зад кампания срещу нея, водена от правителството на САЩ.

В BBC Mundo избрахме 8 противоречиви фрази и ги анализирахме.

1. "Имаме ли проблеми? Разбира се, но Венецуела не е страна на глада. Той има много високи нива на хранителни вещества и достъп до храна "

Икономическата криза на Венецуела това е причинило недостиг на някои основни продукти, включително храни. Въпреки че можете да намерите яйца, пиле, шунка и др., Цените поради хиперинфлацията и загубата на покупателната способност на венецуелците ги правят почти невъзможни за много.

В Венецуела, има част от населението, което огладнява. Според данни от последното проучване на условията на живот (проведено от няколко университета в страната), през 2017 г. 64% от венецуелците са загубили средно около 11 килограма през последната година.

И 8,2 милиона венецуелци, 30% от населението, са яли два или по-малко хранения на ден през 2017 г., а тези, които са яли, са с ниско хранително качество.

Правителството уверява, че е защитило шест милиона семейства с месечната продажба на кутия с различни основни продукти (брашно, масло, тестени изделия, ориз ...) на субсидирана цена.

Но тогава има глад в Венецуела?

Има три параметъра, които могат да говорят за глада: че поне 20% от домакинствата страдат от силен недостиг; че недохранването е повече от 30% и че двама души на 10 000 умират на ден.

Според Сузана Рафали, диетолог, специализиран в управлението на продоволствената сигурност, хуманитарните извънредни ситуации и риска от бедствия, Венецуела е в сериозно положение, но все още не е в това състояние на глад.

2. "Имаме официалните номера и венецуелците, които са напуснали през последните две години в търсене на алтернативи, не надвишават 800 000."

Една от най-противоречивите фрази на Възрастни беше препратката към броя на венецуелците, напуснали страната поради кризата.

Докато той говори за 800 000 венецуелци, цифрите от международни организации като ООН и ВКБООН, агенцията на ООН за бежанците, са по-високи.

Според Агенцията на ООН за миграцията през последните години страната са напуснали около 2,3 милиона венецуелци, което се равнява на 7% от населението.

Повечето избират САЩ и страните от региона за своя дестинация, особено съседна Колумбия, която също поражда вътрешни проблеми.

Въпреки че има венецуелци, които са се завърнали в страната си, тъй като не са намерили това, което искат, или дори заради ксенофобски огнища, както той казва Възрастни, добро мнозинство продължава в чужбина и много дори разказват истории за успех и предприемачество в приемащите страни.

3. "Трябва да видите икономическата война и финансовото преследване, на което сме били подложени. Всяка сметка, която сме имали, е била преследвана и това е повлияло на икономическата реалност"

Николас Мадуро и неговото правителство винаги е обвинявало разрушителния кризис за "икономическата война", водена от чужбина от САЩ.

Санкциите, наложени от Вашингтон, бяха срещу физически лица, докато през август 2017 г. не пристигнаха финансови мерки, които повлияха върху финансите на Венецуела, държава, зависима от износа на петрол.

Но кризата в страната започна много преди санкциите. През 2013 г. задейства спадът в цените на петрола, който изложи производствените проблеми на основната (и почти единствената) индустрия в страната поради липса на инвестиции.

Този петролен доход зависи от вноса на основни продукти Венецуела вече почти не произвежда.

Неотдавнашните санкции на САЩ срещу петролната индустрия могат да бъдат сериозен удар върху правителствените финанси, въздействието на които вероятно ще се забележи по-рано сред населението, отколкото в ръководството.

„Сега Chavismo може да каже, с повече причини от преди, че икономическата криза е плод на натиск от страна на Съединените щати“, каза Джеф Рамзи, изследовател от WOLA (Вашингтонският офис за Латинска Америка) пред BBC Mundo наскоро. интервю. Америка) и специализира във Венецуела.

Този вторник в ООН външният министър на Венецуела Хорхе Ареаза оцени въздействието на санкциите на 30 000 милиона щатски долара.

4. "Инфлация от 1 000 000% няма да бъде подкрепена от никоя държава в света. Не поставяте под съмнение никоя цифра, стига тази цифра да е против Венецуела"

Възрастни опровергава цифра, изчислена от Международния валутен фонд (МВФ), която той обвинява, че винаги е на страната на неолибералните политики, които предпочитат капитала, а не социалната.

Правителството от години спира да публикува официални данни за инфлацията, голяма историческа ахилесова пета на венецуелската икономика, която рязко нараства, откакто Мадуро дойде на власт през 2013 г.

Страната преживява процес на хиперинфлация от месеци (термин, използван, когато месечното увеличение на цените е поне 50%), който някои смятат за един от най-лошите на цялата планета след Втората световна война.

Това означава, че понякога цените се увеличават от един ден на следващия.

Правителството уверява, че става дума за инфлация, предизвикана от чужбина чрез атака срещу националната валута, боливар. През август миналата година той отговори, като премахна пет нули от боливара.

Според Народното събрание (Парламент), контролирано от опозицията, през януари инфлацията през Венецуела е 191%.

Унгария през 1946 г. достигна дневна инфлация от 207%.

5. "Спечелихме 23 избора от 25. Трябва да се чудите защо умствените схеми, които въвеждате от север, не работят Венецуела"

Възрастни Вярно е. Откакто Уго Чавес триумфира през 1999 г. и започна така наречената Боливарска революция, Chavismo спечели 23 от 25 проведени избора.

Много от тези триумфи се случиха в разгара на петролна бонанса, която Чавес знаеше как да използва в своя политическа полза.

Единствените поражения на Chavismo бяха в референдума за реформа на Конституцията от 2007 г. и в законодателните от 2015 г., който даде на опозицията мнозинство в Народното събрание (Парламента).

Опозицията обаче оспори много от тези избори, особено последните.

Освен това той осъжда, че Националният избирателен съвет (CNE) е възпрепятствал процеса на референдума за отзоваване през 2016 г. и не се е явил на изборите за Националното учредително събрание.

Оттам той денонсира призива за други общински и регионални избори и бойкотира президентските избори през май 2018 г. по мажоритарен начин, тъй като разбира, че условията не са справедливи.

Спечелени Възрастни, не беше призната и това беше зародишът на настоящата институционална и политическа криза в наши дни.

6. "Няма 50. Това са дузина правителства, а не държави, които са приведени в съответствие с политиката на Доналд Тръмп (тези, които признават Гуайдо)"

Попита журналистката на Би Би Си Орла Герен Възрастни за 50-те държави, признали опозицията Хуан Гуайдо за президент на Венецуела.

Възрастни Той отговори, че няма 50, а само „десетка“, но цифрата е много по-близка до тази на Герен. Според последните данни на BBC Monitoring има повече от 40.

7. "Никога не е имало и няма да има репресии"

Възрастни отхвърли, че армията ще застреля доброволците, които в крайна сметка се стремят да влязат в страната с хуманитарната помощ, която опозицията и САЩ са поставили на границите с Колумбия и Бразилия.

Герен също попита за жалбата на ООН, че най-малко 40 души са били убити по време на протестите, около 26 от ръцете на силите за сигурност.

„Само група дребни престъпници излязоха на улицата и бяха заловени в техните насилствени действия“, отговори президентът.

ООН наистина даде тези цифри на 29 януари.

"Най-малко 26 души са били убити, след като са били застреляни от силите за сигурност или членове на проправителствени въоръжени групи по време на демонстрациите, проведени между 22 и 25 януари", каза Рупърт Колвил, говорител на Службата на Върховния комисар на ООН за Човешки права.

Върховният комисар, чилийката Мишел Бачелет, дори призова за независимо разследване на предполагаемото прекомерно използване на сила.

Тези обвинения не са нови. През четирите месеца на протести през 2017 г. около 120 души са убити, мнозинството от ръцете на Националната гвардия. Някои от случаите дори са заснети в снимки и телевизионни записи.

Правителството уверява, че са започнали разследвания по тези събития и че са обвинени няколко агенти.

През февруари миналата година прокурорът на Международния наказателен съд (МНС) Фату Бенсуда реши да открие „предварителна проверка“ по ситуацията във Венецуела, за да оцени „предполагаемите престъпления, които могат да попаднат в юрисдикцията на МНС“.

8. "Бихте ли ми казали колко струва един килограм сирене Венецуела?"

Журналистът Орла Герен завърши интервюто си с Мадуро с въпрос за ежедневието: каква е цената на килограм сирене?

Президентът каза, че има няколко цени, а Герин отговори, че струва като минимална заплата, която сега се оценява на 18 000 боливара.

Ефективно през Венецуела цените варират според регионите и според многото видове сирена в страната, едно от основните му гастрономически богатства.

Но както каза Герен, един килограм нормално сирене е около 18 000 боливара в Каракас.

Попитахме сътрудници на BBC Mundo в други части на Венецуела.

В Пуерто Ордас, в източната част на страната, цената варира между 17 000 и 23 000 боливара. Във Валенсия, в центъра на запад, можете да го получите за 11 500. А в Маракайбо, на запад, между 12 000 и 18 000.