Разбира се, ако сте изучаване на испански или разширяване на речника ви чудили сте се, Колко значения дава глаголът? Всъщност глаголът давам има много значения, всъщност в Речника на испанския език има 53 значения и много изрази, оставям ви тук връзката, за да се убедите сами.

verb

В този пост ще го направим научете много от значенията и изразите с глагола dar, Ще ви оставя и малко дейности с глагола давам за да практикувате 😉

Видео в YouTube с глагола DAR

Определение на глагола DAR

Глаголът давам обикновено означава да доставите или да предложите нещо на някого, това е най-често срещаната и обща употреба на този глагол, но има много повече значения и преди всичко изрази с този глагол.

Значения и изрази с глагола dar

Както вече ви казах, глаголът give има много значения и изрази. Сега да те науча днес списък с всички (добре, повечето) на употребите или изразите което използваме на испански (от Испания, не забравяйте, че съм испанец, хе-хе).

1. Дайте нещо

Предложете или дайте, не само хората могат да дадат нещо на други хора или животни, но и тези животни (или растения) също дават нещо. Например:

  • Крави дай мляко.
  • Ябълковото дърво е дърво, което дава ябълки.
  • Баба даде пари на внука си.

2. Дайте страх/мързел/отвращение/скръб/срам/и т.н.

В такъв случай глаголът давам се използва като глагол да харесвам За да се направят тези конструкции, той се използва за даване с тези съществителни за изразяване на чувства. Например:

  • Плаши ме Тъмнина.
  • Моята съпруга те дават много отвращение хлебарки.
  • Неделя е, ми дава много мързел готвач, ще поръчам пица.
  • Аз разбирам, че да те съжалявам тези момчета, но ако са паднали на изпита, трябва да повторят курса.
  • Аз се срамувам попитайте Сузана за телефонния й номер, тя е много хубава.

3. Осъзнайте нещо

Когато осъзнаете нещо, това е защото възприемате нещо, което не сте знаели преди, забелязвате го или осъзнавате нещо, което не сте знаели/знаели преди. Например:

  • ¿Осъзнали ли сте че се подстригах тази сутрин?
  • Не се безпокой, забелязах че не си го направил нарочно.
  • Хуан не беше осъзнал че когато той се обади на Ана по телефона, тя беше зад него.

4. Регистрирайте се/отпишете се

Регистрирайте или анулирайте връзката си с нещо или някой, обикновено това е професионална или бизнес връзка. Например:

  • Регистрирах се във фитнеса, защото трябва да отслабна малко.
  • Фитнесът не ми помага да отслабна, Отивам да се отпиша.
  • Записах се преди две години с Vodafone и ми отне 5 минути, сега се опитвам отпишете се и е невъзможно.
  • Здравейте, призовавах Регистрирай се в социалното осигуряване.

5. Да искаш (някой)

Работи като глагола като и изразява желание (или прищявка) да се направи нещо, то не се използва в официален контекст, обикновено се използва в отрицателен, но може да се види и утвърдително, например:

  • Не inés той искана работа днес, какъв клошар!
  • Недей чувствам се като вижте Рикардо, той е недружелюбен ...
  • - Защо не ходихте днес в гимназията? - Защо не Чувствам се така!

6. Дайте (на някого) чрез + инфинитив

Внезапно започва да прави нещо, което не е свикнало преди. Той изразява произволна воля и се използва, когато някой започне да прави често нещо, което не е правил преди. Тази перифраза вече обясних в ход на вербална перифраза.

  • Даде ми да събирам Карти за футболна лига от 90-те.
  • Сега към Изабел му е дал за пейте и не мога да спя през нощта.
  • Запазете миналия месец му даде за това, че е веган сега му е дал да направи Будист, не знам защо ще го даде следващия месец ...

7. Побързайте

Побързайте, вървете по-бързо, обикновено защото закъснявате.

  • побързай! Ще пристигнем късно!
  • Но бързаш, те ще пристигнат преди нас.
  • В крайна сметка, Марта Той забърза и получи място на първия ред на концерта.

8. Давайте класове/уроци

Добре, разбирам, че това може да звучи странно, но глаголът да давам може да означава и да получа (само в този контекст). Всъщност, когато в Испания казвате, че преподавате английски (например) и не познавате човека, много хора биха попитали: давате ли ги или ги получавате? Ще ви дам няколко примера, за да разберете дали разбирате по-добре.

  • (Учител) Днес трябва дайте три класа по испански.
  • (Един ученик на друг) - Днес даваме математика? - Не, днес имаме социални науки.
  • (Аз, като студент) петък Преподавам италиански (Уча италиански). Всъщност имам предвид, че „получавам“, но в Испания използваме глагола давам.

9. Дайте същото/същото

Това означава, че нещо няма голямо значение за вас, в Испания най-често се използва "дайте равно", но се използва и "дайте същото", например:

  • До Саша не му пука провалят изпита DELE, не разбирам.
  • До Саша за него няма значение провалят изпита DELE, не разбирам.
  • Бихте ли предпочели пица за вечеря или ще ходим веган? - МММ, Не ме интересува/същото, истината…
  • Нямам краве мляко, съжалявам,не ти пука/същото ако използвам овесено мляко?
  • На испанците не им пука икономиката, те искат да могат да пътуват сега.

10. Дайте на някого нещо добро/лошо

добър съм в преподавайте испански (или поне така мисля) и със сигурност ще се справите добре направи нещо друго. Да дадеш на някого нещо добро/лошо е, когато човек може да направи нещо добро или лошо, тоест той има определена способност да направи нещо, например:

  • На сина ми те са добри в математиката е пукнатина.
  • На дъщерите ми те са дадени много добре езици.
  • Когато бях в колежа Бях добър в запомнете уроците, но сега не съм добър в това.
  • + Вижте Хосе! Той има само един изстрел и изглежда като пиян. - Да! Той е добър играйте пиян.

11. Наг (на някого)

Дразни или дразни някого. Понякога, когато говоря много във видеоклиповете си, заяждам учениците, защото говоря много, хехе.

  • Ако сте дошли в моя клас, за да дайте ни кутията с вашите шеги ви моля да тръгнете, моля, вие сте много груби.
  • Тате, тате, тате, мога ли да изляза и да играя? - На мен не ме заяждай, попитайте майка си!
  • Добрият учител никога не се оплаква, когато ученици те дават консервата отново и отново със същите въпроси.

12. Удари мястото

По принцип натискането на ключа означава да го направите правилно, да кажете нещо, което е правилно, например:

  • + Познайте на колко години съм. - 25? +Ударил си нокътя!
  • Сара удари на място когато каза, че Рамон е много мързелив.
  • + Харесвате ли подаръка? - Да, ударил нокътя на главата с този подарък!

Научете испански с курсове и подкаст на онлайн испанската академия, курсове, подкаст, дейности ...

Регистрирайте се тук!

13. Обръщане на нещо наоколо

Преосмисляйки нещо, дори когато проблемът вече е решен, някой може да продължи да мисли за него. Например:

  • Не му давайте повече обиколки, не беше ваша вина, не е нужно да се притеснявате.
  • Мейт продължава предене на случилото се между нас.
  • Трябва да спреш върти се наоколо, Педро не те обича, приеми го.
  • Да спрем върти се наоколо за Иван, мисля, че дори не си спомня.

* A lo de Iván = Какво се е случило с Хуан. Разбира се, че хората, които говорят, знаят какво се е случило ...

14. Дайте заек (на някого)

Заблуждавайте един човек на друг, като му давате нещо с много малка стойност или качество, вместо нещо подобно, но много по-добро. Например:

  • преди 3 години дадоха ми котка за заек, Купих 200 комикса онлайн и когато получих кутията, имаше само 50.
  • Не съм аз ти ми даваш котка за заек, По-умен съм от теб.
  • Знаете ли, че Пепе дадоха му котка за заек? Той е купил къща на стойност 600 000 евро и се оказва, че материалите, с които са построили къщата, са с много лошо качество.
  • Ако подцените хората един ден ще ви дадат котка за заек.

15. Давайте гласове

Викане, викане, повишаване на гласа до ниво над нормалното. Например:

  • Кажете на децата да спрат дават гласове.
  • Мразя да ходя на квартални събирания, винаги така е всички викане.

16. Отблъскване на някого

На испански, когато някой отговори по не много директен начин, с оправдания, с извинения или каже, че вече ще отговори или ще направи нещо, но никога не го направи. Например:

  • Моля Енрике за парите, но той не прави нищо друго дай ми дълго. (Той се оправдава, че не ми дава парите)
  • Помолих Матилде за среща, но мисля ми даде дълго, Казва, че отива на почивка, но е на плажа с приятелите си 🙁
  • Роза иска да отиде на кино с мен, но аз се опитвам давайте дълго давайки му оправданието, че имам много работа.

17. Разходете се

По принцип това е ходене, например:

  • аз ще отивам на разходка с децата в парка.
  • Баба ми даде Много ходи край плажа, когато живеехме в Аликанте.

18. Дайте от себе си (нещо)

Увеличете или поставете нещо по-голямо, обикновено когато говорим за дрехи или аксесоари, например:

  • + Оставих риза за Алберто и е дал от себе си. - Разбира се! Дали Алберто тежи 120 килограма, нормално е това Дадох го.
  • Панталонът на моя Леви те се отдадоха след 10 години.
  • Ако оставите ръкавиците си на баща си той ще даде от себе си, той има огромни ръце.

19. Дайте чрез + променливо причастие

В този случай имаме друга словесна перифраза. Еквивалентно е на „помисли“. Това е действие, което в действителност не е извършено, но говорещият го отнася като извършено. Не се използва с всички глаголи.

Използваме го с глаголите „разбирам“, „знам“, „завършвам“, „умирам“, „обяснявам“, „губя“, „печеля“ и техните синоними. Например:

  • Учителката се ядоса и прекратено Урокът.
  • Понякога, когато преподаваме испански разбираме че учениците познават граматическите категории.
  • Полиция отказали за мъртви жертва, но не е спал, е бил в сърдечен арест.

Тази перифраза е част от урок 6 от курса за словесна перифраза, където говоря за перифразата с причастието.

20. Дайте коба (на някого)

Когато даваме на човек коба, имаме предвид това, че водим разговор с този човек или че мотивираме този човек да говори повече. Например:

  • Дайте му коба на учителя, така че забравяте, че днес имаме изпит.
  • Да даваш коба на Тони, ще прекараш 8 часа в разговор с него.
  • Всички знаем, че не можем дай коба Тереза, когато има 5 минути за завършване на урока, защото тя започва да говори и не спира.

Дейности с глагола DAR

Надявам се, че сте харесали тази статия, ако искате да изучавате испански и искате вземете курсове за изучаване на испански можеш абонирайте се за Онлайн испанската академия, всеки месец а нов курс за изучаване на испански + подкаст + дейности + вашия студентски район където можете да получите достъп до цялото съдържание и също така да ми задавате въпроси, на които ще отговоря в подкаста 🎙 😉

Последни статии от испански с Висенте

Оставете коментар Отказ отговор

За съжаление трябва да влезете, за да публикувате коментар.