Тези две жени, майка и дъщеря, са живели 26 години с мъжа, който е намазал лицата им с киселина и е убил друга дъщеря. Защо са все още заедно? Ужасната му история е една от многото в Индия. От Джонас Бренг/Снимки: Федерико Борела

През нощта, когато най-накрая заспа, с дъх на убиеца, залепен за ухото му, Геета се върна към мечтата на огледалото. В него Geeta е в каюта. Той бавно се приближава до огледало, за да види лицето му. Вдига глава, отваря очи и след това вижда, че под косата му, където трябва да е лицето му, няма нищо. Просто черна дупка. В този момент в съня той винаги е в паника. Ръцете висят над гърлото й, стискат и едва когато Геата се чувства като задушаваща, когато всичко се върти около нея, тя открива на кого принадлежат. И се събужда ужасен.

мъжа

Господин Махор вървеше пиян. В ръката си носеше смес от почистващ препарат за тоалетна и сярна киселина. Течността поглъщаше лицата им

Винаги му трябват няколко секунди, за да се успокои, казва той, защото през тези нощи той преживява всичко: болката, киселината, мъртвата дъщеря. Тя лежи в леглото, сърцето й бие силно, втренчено в тъмната фигура, която спи до нея. "В тези моменти го мразя", казва Geeta.

Понякога той решава да се измъкне от къщата посред нощ и да вземе камък, най-големия, който може да намери. Но и това не би направило нещата по-добри. В Индия жената има нужда от съпруг. Дори да е такъв като вашия.

Neetu остана сляпа след киселинната атака на баща си. Тя беше само на две години. Geeta е водач на дъщеря си. И двамата излизат на работа, докато бащата остава вкъщи

Тази сутрин Геета е увила зелено сари около лицето си, покрито с белези, които заливат 30 процента от останалата част от тялото й. Докато говори, очите му гледат дъщеря му. Тя се казва Неету и е на 28 години. Той е малка фигура, малък човек, който обича да пее. Киселината, която баща му хвърли върху него, поглъща лицето му: клепачи, нос, устни. И тя ослепя. Когато Нийту беше малка, децата не искаха да играят с нея. Хвърляха камъни по него, извикваха му „чудовище“.

Само един от тях оцеля, Neetu. Майката го мрази, но дъщеря му казва, че въпреки всичко го обича

И когато той седеше на вътрешния двор, за да вечеря, децата отнемаха чинията му от него и Ниту не бъркаше вилицата си върху нищо. Срамът я накара да не смее да напуска къщата години наред, казва Геета. Хората се отнасяха с нея като с прокажена. "Сякаш ние сме виновниците, а не жертвите".

Появата на чудовището

Докато говори, мъж си пъха глава през вратата. Косата му е разрошена, уморените му очи намигат на слънчева светлина. Geeta отвръща поглед с презрение, когато се появи лорд Mahor, но лицето на Neetu, тази опустошена от киселини кожа, се простира в усмивка. - Тате, как си спа?.

Господин Махор е слаб човек със съмнителни очи. Нито той знае на колко години е. Всичко над 50, изчислете. Обикновено лорд Махор разговаря само с Неету. А през нощта, когато семейството сяда да гледа телевизия, г-н Махор обича да се сгуши до Неету. Той се свива и остава спокоен като дете. Напоследък няма постоянна работа, свири на тромбон само на сватба. Така че можете да кажете, че любовта е единственият ви източник на доходи.

Понякога Geeta мисли да убие съпруга си, но това не би направило нещата по-добри. В Индия жената има нужда от съпруг. Дори да е такъв като вашия

Преди година, през май 2017 г., Geeta и Neetu пътуват до Ченай, на 2000 километра южно от Агра, техния град. Лекар беше казал на Neetu, че може би може да си възвърне зрението с операция. Интервенцията, платена от хуманитарна организация, продължи шест часа. Но не работи.

Преди година Неету обиколи половината страна, за да оперира очите си и да си възвърне някакво зрение. Неуспешно. В оранжево, сестра му Пунам, родена след нападението

„Виждам само сенки“, казва той, когато малко по-късно сяда на столче и моли майка си да го среше. Когато Geeta завършва, Neetu се обръща към баща си. Какво ще кажеш, татко? - пита тя, разперила ръце като балерина. Красива ли съм?.

Господин Махор никога не е платил за престъплението си. Едва прекара няколко месеца в затвора. Но престъплението му го обмисля ден след ден от деформираните лица на съпругата и дъщеря му.

Махорите се ожениха преди години. За Geeta това беше брак, пълен с илюзии. Всички й казваха, че съпругът й е способен мъж, който знае как да рисува къщи и свири на тръба. И двамата принадлежаха към кастата на Далит, недосегаемите.

Geeta преживява тази ужасна нощ в продължение на 26 години, готвене, миене, почистване и поддържане на мъжа, убил дъщеря й

Но всичко започна да се обърква в деня на сватбата. Лорд Махор се напи и прекара цялото тържество с викове, дори обиди роднините на Геета. Една вечер, когато бяха женени от една година, г-н Махор се опита да открадне малко пари от сандък. Геета се опита да го спре. Той грабна черпак от кухнята и я удари по лицето. "Това беше началото", казва Geeta.

В деня, когато всичко се промени към по-лошо

Много мъже те бият жените си в Индия а г-н Махор също изнасили и бие своите. Първо с пръчка, после с каишка, после с пръчка. Понякога той влачеше Geeta от къщата за косата й, за да могат съседите да видят всичко. На следващия ден, когато господин Махор отново беше трезвен, той помоли жена си да му прости.

Бащата свири на тромбон. Това е единствената работа, която той има. Съжалявате ли за това, което сте направили? „Всички ние сме подчинени на съдбата си“, казва той.

На Геета не му отне много време, за да осъзнае, че всъщност има двама съпрузи. Този, който пиеше и този, който се извини. И така минаха годините. Geeta роди три бебета, всички момичета. Лорд Махор беше вбесен от това, че имаше само дъщери. Момичетата са скъпи. За зестрата. Защото те не работят. „Съсипваш ме!“, Извика той на жена си. Спиралата на насилието се влошаваше, казва Geeta. До този 16 юли 1992 г., денят, в който всичко се промени.

Беше гореща нощ и Гита беше решила, че ще спят навън. Той легна пред къщата, заедно с дъщерите си Неету и Кришна. Тъмнината падна върху тях като одеяло.

Около един час всичко беше тихо. Господин Махор вървеше пиян. В ръката си носеше смес от почистващ препарат за тоалетна и сярна киселина. Това му струваше 80 цента. Малко след началото на болката. Джита казва днес, че сякаш кожата й е била откъсната и след това оваляна в жарава. Писъци. Момичета. Нощта. Всичко изгоря.

Когато тя дойде в съзнание след два дни, тя се озова в болнично легло, с двете си дъщери до себе си, превързани като мумии. Geeta прекара няколко месеца между живота и смъртта. Най-лошото беше смяната на превръзките. Отпаднал от болката.

Няколко седмици по-късно, когато се събуди от един от периодите си на безсъзнание, той протегна ръце в търсене на дъщерите си и забеляза само ръката на Неету. „Къде е Кришна?“, Попита Гиета познатия, който бдеше до леглото му. Горкият човек, чичо й, падна на земята с ридания. - Не си - каза й той. Лекарите бяха оставили безжизненото тяло на земята, така че то се беше напълнило с мравки. Затова чичото увил племенницата си в плат и я завел в Ганг, свещената река на индусите. Светът на Geeta се разпадна. "Остави ме да умра! - помоли той. Моля те, остави ме да умра!.

Тя и Неету бяха освободени от болницата 14 месеца по-късно. Роднините му казаха, че г-н Махор е прекарал няколко дни в затвора, но че са го освободили срещу малка такса и че е отишъл в болницата да се извини, но е бил изхвърлен.

Сега майка и дъщеря работят в кафене, в което работят осем други жертви на киселини. Тъй като са донесли пари у дома, господин Махор вече не ги удря. Последният път, когато се опита, беше изгонен от къщата. Съседите вече не се отнасят с тях с презрение

Геета отиде да живее при брат си. Не смееше да иска пари за адвокат. Освен това той се страхуваше да не затрудни още повече семейството си. Какво биха казали хората, ако тя обвини собствения си съпруг? И какво би станало с Neetu? Геета дори не смееше да мисли за това.

Клеймото за „предаване“ на съпруга

Но тогава се случи нещо, което ускори всичко. В рамките на два месеца след напускането на болницата таксиметров шофьор се обърна към Geeta на пазара. - Госпожо, какво се случи с лицето ви? Геета му разказа своята история и видя как очите му се пълнят със сълзи. Таксиметровият шофьор я убеди да отиде с него при адвокат, който предлага услугите му безплатно. Няколко седмици по-късно полицията арестува г-н Махор. Geeta се разплака, този път с облекчение.

През следващите месеци обаче атмосферата в квартала се обърна срещу него. Geeta чу хората да шепнат. Казаха, че е нещастница. Чудовище, което беше предало съпруга си. Geeta се опита да игнорира тези коментари, но лошата съвест я попречи да заспи. Един ден пристигна картичка. Беше от лорд Махор. С нередовен почерк той му каза, че съжалява, че е готов да плати за всичко, лечението, лекарствата, че трябва само да оттегли жалбата. Но ако не го направи, добави той, ще ги избие всички. Когато днес попитах Geeta как е успяла да оттегли жалбата, в очите й има безпомощност. Тогава тя беше друга жена. Всички ме бутнаха. Нямах избор ».

Neetu възприема само сенки; въпреки това той се опитва да проследи случващото се на стария телевизионен екран

След една година Geeta забременя отново и роди друго момиче, Poonam, което беше здраво и хубаво. Но с нея всичко започна отново. Алкохол и побои.

Днес е ясна сутрин и Geeta е на работа, в кафене в центъра на Агра. Зад тях жена с изгорени от киселина очи носи чиния с пиле до масата, заета от английски туристи. В допълнение към Geeta и Neetu, в това кафене, управлявано от неправителствена организация, работят още осем жертви на киселини. Само двама от мъжете, които са ги нападнали, са в затвора. Когато попитаме Неету какво мисли за тях, той стиска малките си юмруци и казва, че те са животни, без йота човечност. Че ще трябва да ги натоварим с вериги, да ги закачим, каквото и да било.

А какво да кажем за баща му, мъжът, който отне живота и сестра й на сестра й? "Това е различно", отговаря Neetu. Дъщеря трябва да почита баща си. Той направи грешка, но тя го иска. Докато говори, той потрива слепоочията си, където киселината атакува кожата му.

„Дъщеря трябва да почита баща си“, казва Неету за мъжа, който й е разбил лицето. Прощаването не е лесно. И тя се опитва от 26 години

Слушайки как Neetu говори за г-н Mahor, ние осъзнаваме, че имаме работа с жена, която се бори да преодолее престъплението, което е извършено срещу нея. Neetu иска да бъде нещо повече от претърпената несправедливост. За целта той трябва да превърне бащата, който е станал престъпник, обратно в нормален баща. Прощаването не е лесно. И Neetu го прави от 26 години.

По залез Неету и Геета седят на предните стълби. Neetu опира глава на рамото на Geeta, която поглежда към къщата, където г-н Mahor, подуто от коляното му коля, отново е заспал. „Няма да стана медицинска сестра“, казва тя гневно. Тъй като тя и Neetu работят в кафенето и редовно носят пари вкъщи, някои неща се промениха. Не само, че съседите отново се държат с тях като с хора, но господин Махор вече не смее да ги удря. Преди няколко месеца той опита отново. Но те го изтласкаха от къщата, двамата заедно с Неету. Geeta се усмихва при спомена. Накара го да се чувства чудесно.

Майка на седемдесет. или по

В Индия се появи индустрия за изкуствено торене, която практически не знае граници. Раджо Лохан беше заплодена да бъде майка на 70-годишна възраст. Посетихме я в ...