Материал за изтегляне:

живот

Транскрипцията, работният материал и аудио изтеглянето са достъпни само за първокласни абонати. Ако искате да получите достъп до това съдържание, договорете нашето премиум абонамент.

Днес имаме още един разговор между двама местни, Пако и Рой. В този епизод говорим за нашия опит в Полша, ще обсъдим какво мислим за хората, културата и страната като цяло. Благодаря ви много, че ни изслушахте, ако искате да получите достъп до предимствата и да поддържате този подкаст, станете първокласен абонат на: www.hoyhablamos.com

Аудио транскрипция

Днес говорим, 637 епизод . Живот в Полша.

Добре дошли в Hoy Hablamos, подкастът да учите испански всеки ден, знаете ли, ние публикуваме нашия подкаст от понеделник до петък, можете да го слушате в iTunes, на Android или на нашия уебсайт.

Не забравяйте, че на нашия уебсайт имате на разположение стенограмите и работни листове за този епизод, с тези листове можете да упражнявате лексика и изрази с упражнения с решения, а това съдържание е достъпно само за абонати на премиум; Така че, ако искате да получите достъп до цялото съдържание и искате да се насладите на тези услуги, станете първокласен абонат на: hoyhablamos.com.

Добро утро, скъпи слушатели. Как си? Как върви всичко? Днес имаме епизод на разговор, на разговор между местните жители, между Пако и Рой. И аз съм Рой и днес ще говорим за европейска държава, ще говорим за Полша и защо ще говорим за тази държава? Защото по случайност това е държава, в която живеем и двамата с Пако, и в момента Пако все още живее в него, така че можем да поговорим малко за нашия опит и за това какво ... мислим за Полша, за тази държава. Днес говорим за Полша.

Рой: Здравей Пако. Ей, как си?

Пако: Добро утро, Рой, добро утро, скъпи слушатели, както винаги. И Рой, днес говорим за Полша, означава ли това, че ще дойдеш да живееш в Полша? Ще бъдеш ли моят нов съсед?

Рой: Да, нали? Със заглавието „живея в Полша“, ами не ... Няма да дойда да живея в Полша, но през последните години съм живял в Полша, почти пет месеца, с вас, не, добре не заедно.

Пако: Е, някои нощи да, ъ-ъ-ъ ... колко лошо е това, понякога споделяхме стая, но ...

Рой: Вярно вярно.

Пако: Всеки живееше у дома.

Рой: Хей, тези истории, има истории, които не могат да бъдат разказани, Пако, защото това беше нашата ера, Еразъм и някои истории, е, трябва да ги запазим за себе си, нали?

Пако: Да, това беше малко студентски живот ... Не знам дали беше добър или лош, в зависимост от гледната точка, от която го гледате.

Рой: Човече, от гледна точка на ученика, беше добре, от гледна точка на ... бащата или майката на ученика, беше зле, защото ... разбира се, прекарахме си страхотно и беше много забавно, но това беше типичен живот на студент с неговите партита, алкохол ... и добре, онези неща, които студентите правят.

Пако: Алкохол и нищо друго, ъ-ъ, нямаше наркотици ... нямаше нищо опасно.

Рой: Е, да, вярно е, тоест наркотици, не, единственото лекарство беше алкохолът.

Пако: Е, и също кебап, защото ... ъ-ъ, колко кебап изядохме, след като се върнахме от партито?

Рой: Да, също си спомням, че беше някаква експлозивна смес, защото ние излизахме на парти и, разбира се, когато излизате на парти вече пиете много алкохол, така че ... ъ-ъ, вземете много калории, тоест този ден със сигурност ще напълнеете, но все пак по-горе Когато се върнахме, отидохме, винаги ходихме на ... Кебап и имахме кебап от почти половин килограм ... нормално за мен за да наддават на тегло ... осем килограма за пет месеца.

Пако: Ъъъ ... да, да, да, спомням си, че ризите, които обличате в началото, а след това в края, вече бяха малко по-тесни.

Рой: Смешното е при напълняването, че не го осъзнаваш, докато не достигнеш точка на безвъзвратност, критична точка, защото не го осъзнаваш, но изведнъж един ден се виждаш и казваш: " стриди ... какво искаш да кажеш? Отиде ли при тази риза? "Нали? Сви ​​ли ризата? Но не, не бях свил ризата, а тя беше увеличила размера или периметъра на корема ми.

Пако: Но също така можем да кажем, че вие ​​се наслаждавахте много, ние се наслаждавахме на този период, този етап от живота ни. Но всички хубави неща свършват и тъй като всички добри неща свършват, след този период вие се върнахте в Галисия, а аз се върнах в Андалусия.

Останалата част от стенограмата е достъпна само за първокласни абонати. Ако искате да получите достъп до това съдържание, договорете нашето премиум абонамент.

Читателски взаимодействия

Коментари

Казва Ея

Много ми харесва. Можем да говорим и за Словакия, те са подобни. Можем да чуем информация и за други държави. Много ми харесва. Ако искате, можете да посетите нашата страна с приятелката си. Имаме стаи в нашата къща 😀, Пако също 🙂
Благодаря.

Днес говорим казва

Лошото е, че аз и Пако не знаем много за Словакия. Отдавна живеем в Полша, но не познаваме Словакия! Благодаря за поканата, ще помислим 🙂

Павел казва

Уважаеми Пако и Рой, Полша също има граница с Русия (Калининградска област). И сега, от 1 юли, можете да посетите този регион без виза и да останете там 8 дни. Трябва само да попълните формуляр на уебсайта на руското министерство на външните работи.
https://electronic-visa.kdmid.ru/klgd_home_en.html

Днес говорим казва

Вярно е! Забравихме тази част, благодаря за информацията, ще бъде полезно, ако в бъдеще искаме да посетим тази област.

Казва Хонората

Момчета, не сте сгрешили твърде много за Краков, защото в миналото Краков е бил столицата на Полша. Вярно е, че сме по-резервирани и сериозни като цяло и особено в началото, това е като всички хора на север (обобщаващо). Трудно се доверяваме на хората, имаме нужда от повече време за приятелство и алкохолът помага да се съкрати това време;-). Както вербалната, така и физическата дистанция са нещо важно в много култури, трябва да се спазват. По изключение можете да докоснете тялото на друг неизвестен човек, но не и долната част на тялото! Така че докосването на чуждо коляно е странно или дори прекаляване. И мисля, че официалността на нашия език е все по-малко, сега се опознаваме много повече, отколкото преди 20 години. Благодаря за подкаста! Приятно ми е да се чуя с вас you Привет от Вроцлав!

Днес говорим казва

Страхотен! Благодарим ви за коментара и за добрите думи 🙂

Джоана казва

Много е добре, че харесвате Полона 🙂 забавно е, когато говорите полски думи, но знам, че езикът ни е много труден 🙂 Имам уроци с испански, който е от Мадрит, но живее във Варшава и също има полякинята. Рой, трябва да посетиш страната ни отново, Варшава е по-красива всяка година 🙂

Казва Хава Несин

Доста се засмях, когато чух частта за заглавия, използвани за разговори с учители. В началното училище винаги е било просто «proszę pani/pana», в средното училище - «pani учител/panie учител». В университета вече беше по-сложно, защото имаше магистър, професор, лекар и може би нещо друго, по-високо ниво - и беше непростимо да се използва грешната степен! Веднъж едно момиче нарече лекар "panie magistrze". Той не отговори нищо в това отношение, но учениците сдържаха смях. След това я поправихме и казахме: „Дорота, това е доктор“. Тя отговори с много самочувствие: „поне го направих по-млад“ 😀