Личен работен совалка

Публикувано в списание Godot на 8 юли 2018 г.

алваро

Историческият сезон за театър в Мадрид приключва и ние искахме да направим равносметка, като същевременно се възползвахме от възможността да представим някои акценти от следващия живописен курс, който също е много мощен

С представянето - това по пощата, без сарао - на програмата на Teatro de La Abadía за следващия сезон на 5 юли, цикълът от презентации, който затваря на свой ред един сезон, сезон 2017/18, от който можем твърдо потвърдете, че ще остане в историята. Докато летните фестивали вече започнаха, ще се опитаме да изясним дали този завършващ курс наистина е означавал преди и след в мадридската сцена.

В средата са сцените, посветени на мюзикъли, които живеят златна епоха у нас (това беше показано в сезона, който приключва и ще бъде видян с по-голяма сила през следващия), а в полетата на малкия формат пространства, наречен Off, екосистема, която през последната година се приспособява след избухването на балона, настъпило в най-лошите години на кризата. Като цяло, общото усещане - връщайки се към маркетинговата терминология - е, че предлагането на сцени е много по-голямо от търсенето в Мадрид и че има много проекти, които подобно на мухите се раждат и умират бързо в среда, която не завършва разклащане на призрака на несигурността въпреки усилията да се получи управленска достатъчност от отговорните лица и получената подкрепа - винаги оскъдна - от администрациите. А, танцът и циркът все още са бедните сестри, колкото и да се е увеличило присъствието им на билборда. Лирическият свят е ясно белязан от опита за сливане на Teatro Real и Teatro de la Zarzuela, който изглежда е отменен от новия министър на културата.

Случаят с Павън Камикадзе

Нашите Топ 5 на сезон 2017/18 в El Pavón Teatro Kamikaze:

  1. ТЕСТ. Сценарист и режисьор Паскал Рамбер. В главните роли са Израел Елехалде, Мария Моралес, Фернанда Орази и Хесус Ногеро
  2. ОСТИЯ. Написано, режисирано и изпълнено от Серджо Бланко, заедно с Роксана Бланко.
  3. ИФИГЕНИЯ ВЪВ ВАЛЕКАС. По сценарий на Гари Оуен, режисиран от Антонио К. Гиджоса и с участието на Мария Хервас
  4. ТЕБАСНА ЗЕМЯ. Написано от Серджо Бланко. Режисьор Наталия Менендес. В главните роли са Израел Елехалде и Пабло Еспиноса
  5. ТЯЛО НЯКЪДЕ. Сценарист и режисьор Гон Рамос. В главните роли са Луис Сорола и Фран Кантос

Сезонът напред
Не променяйте канала

Нашите Топ 5 на сезон 2017/18 в Teatros del Canal:

  1. МОНТАЖ ОЛИМП. Ян Фабре/Трублейн
  2. ДА Е ELAS FOSSEM ЗА МОСКВА? Въз основа на трите сестри на Чехов. Режисьор Кристиян Джатахи. В главните роли са Изабел Тейшейра, Джулия Бернат и Стела Рабело
  3. ТРИЛОГИЯ НА БЕЗКРАЙСТВОТО. Анжелика Лидел/Атра Билис
  4. ДВИЖЕНИЕ С ПИНА. Замислена и изпълнена от Кристиана Морганти
  5. БЪДЕЩИ ЛЮБИТЕЛИ. Тъгата

Туперите на Кармена

Кметицата на Мадрид не пропусна през юни нито сезонното представяне на Културния център на Фернан Гомес на вилата, нито това на Испанския театър и дори ни зарадва с лекотата си да закачим заглавията и темите на произведенията с техните ежедневни превратности. На прага на отнемането на максималната титла campechanía от почетния крал, Мануела Кармена ни разсмя за хранителните кутии, които играят основна поетична роля в работата на Кристина Редондо Ветрове, които ще ни пометат, което ще видим през октомври във Fernán Gómez. Първият сезон, проектиран изцяло от Начо Марин, отдава голямо значение на музиката (с фестивали на иберийска коренна музика, музика на Американа, ранна музика, световна музика, фламенко, джаз и госпел), но курсът ще отвори с Едипов проект от Габриел Оливарес и TeatroLab Мадрид, с Отело на присъдата, от Рамон Пасо, с Някой лети над никуса на cuco, от Дейл Васерман, режисиран от алма матер на Реплика Театро, Ярек Белски, с Куско, сценарист и режисьор Виктор Санчес начело на валенсийската компания Wichita.co и с Том във фермата, от Майкъл Марк Бушар, режисьор Енио Мехия.

От своя страна флагманът на общинския театър, Испанският театър, представя сезон с памет като напречна ос. Ако миналата година те искаха да доближат работата на Nuevo Teatro Fronterizo de Sanchis Sinisterra до широката общественост, тази година те продължават да се обръщат към Lavapiés за изграждане на мостове с Teatro del Barrio. Оттам са донесени две продукции: тази, която открива сезона, Хляб и сол, пиеса за историческата памет на Раул Кирош, която ще режисира Андрес Лима и която пресъздава процеса срещу Балтасар Гарсон през 2012 г. за разследването му за престъпленията на режима на Франко, в който ще участват актьори като Нурия Есперт, Марио Гас, Глория Муньос, Алберто Сан Хуан, Хосе Сакристан или Тристан Улоа и Разделът, за Франкистката секция на жените и три ключови жени, за да разберат какво означава това: Пилар Примо де Ривера, Мерцедес Санц-Бачилер и Кармен Поло. По-късно самият испански театър продуцира Свят на работниците, с текст и насока от Алберто Сан Хуан, история на работническата класа в Испания.

Нашите Топ 5 на сезон 2017/18 в испанския театър:

  1. СЕГА Е ЦЯЛО НОЩ. Зарандата
  2. БОЖЕСТВЕНИ ДУМИ РЕВОЛЮЦИЯ. Centro Dramatico Galego, базиран на работата на Valle-Inclán
  3. LE FUREUR DE CE, КОЙТО Е ПЕНСИЯ. Из текстове на Нели Аркан. Режисьор: Мари Брасърд
  4. ТРЕТО МЯСТО. Написана и режисирана от Дениз Деспейру. В ролите: Хесус Ногеро, Ванеса Расеро, Джовани Росо, Сара Торес, Пиетро Оливера и Лорена Лопес
  5. БОНС, БОНС И ЕКСПЛОДИРА НА ЛИЦЕТО ВИ. Агнес Матеус и Ким Тарида

Синдром на приемственост

Наречете го приемственост или просто отличителен белег. В Националния драматичен център ново шоу на жонглиране, за да се опита да угоди на всички. Неговият директор, Ернесто Кабалеро, запазва няколко постановки, по една във всяко седалище на държавната сцена: Бар под пясъка, от Хосе Рамон Фернандес, в Мария Гереро, и Черешовата градина, от Chéjov, във Вале-Инклан, с състав от комици като Кармен Мачи, Кармен Руиз, Оскар де ла Фуенте или Секун де ла Роса. Санзол ще режисира Бохемски светлини, от Вале-Инклан; На сцената ще излезе Херардо Вера Идиотът, на Достоевски; Калигулата на Марио Газ ще дойде с Пабло Дерки, а най-новото от Els Joglars ще излезе, Лорд Славей; Наталия Менендес се осмелява с Михура и нея Три цилиндъра. Писанията на сцената, както знаем, ще бъдат дело на Мария Прадо, Алмудена Рамирес-Пантанела и нашия обичан Сниго Гуардамино с Метален. Международната нота е дадена от Declan Donellan, Wajdi Mouawad, Gianina Carbunariu и Caroline Guiela Nguyen. Воадора се връща в CDN с Гараж, от Фернандо Епелде, а премиерата ще бъде Андрес Лима Шок.1 Кондорът и пумата, с текстове на Майорга и Кавестани и с Ернесто Алтерио, Мария Моралес, Рамон Бареа или Хуан Винуеса в актьорския състав.

Нашите Топ 5 на сезон 2017/18 в Националния драматичен център:

  1. ЛЕТЕН НОЩЕН МЕЧТ, от Шекспир, във версията на компанията Voadora. Режисьор Марта Пазос
  2. Шпионирайте жена, която я убива, от Чехов, безплатна версия, написана и режисирана от Даниел Веронезе
  3. АФАЗИАНЦИ. ПОСЛЕДНАТА КОНФЕРЕНЦИЯ. loscorderos sc y Za!
  4. PRIMER AMOR, от Самюел Бекет. Постановка на Алекс Оле и интерпретация на Пере Аркуилу
  5. CÁSCARAS VACÍAS, от Laila Ripoll и Magda Labarda, изиграни от Natalia Abascal, Raúl Aguirre, David Blanco, Patty Bonet, Ángela Ibáñez и Jesús Vidal

Vinuesa ще открие точно сезона в Teatro de La Abadía като част от актьорския състав Някой ден всичко това ще бъде ваше, третата част от трилогията „Иберийски хроники“ на Club Caníbal, в случая центрирана върху фигурата на основателя на El Corte Inglés, Ramón Areces. Други мощни имена тази година в организацията, водена от Хосе Луис Гомес, ще бъдат Луис Хомар начело на Ниска земя, от Анхел Гимера; Марио Газ режисура Страдата от Фелини, Кристиан Лупа и монтажа му на Преди пенсиониране от Бернхард за Temporada Alta и Theatre Lliure; Хуан Майорга, който премиера като автор и режисьор Силно синьо; Дан Джемет, стар познайник на къщата, който се завръща на планината Некрасов, от Жан-Пол Сартр, и Клаудио Толкачир, който ръководи Емилия Гутиерес Каба и Карлос Хиполито в Копенхаген, от Майкъл Фрейн. Специално трябва да се отбележи щастливата новина, че програмата на документалната театрална трилогия Rescoldos de Paz y Violencia (документи за най-новата история на Страната на баските), с проект 43-2, Погледът на другия и Пътуване до края на нощта, представя три продукции, в които Мария Сан Мигел винаги е била автор и актриса, придружена от Джулия Провансио, Чани Мартин, Нахия Лаис или Алфонсо Мендигучия.

И накрая, Националната класическа театрална трупа, режисирана от Хелена Пимента, ще пътува „Hacia la utopía“ през този нов сезон със седем премиери в Teatro de la Comedia и няколко повторения на репертоара си. Pimenta си запазва събранието на Наказание без отмъщение, от Лопе де Вега; Ксавие Алберти ще язди Големият пазар на света и вездесъщият Марио Газ ще поеме Дъщерята на въздуха, и двете последни от Калдерон де ла Барса.

Топ 10 на останалата част от билборда в Мадрид през сезон 2017/18:

  1. ПРЕДИ МЕТАЛАТА. Театър Матариле. Кланици
  2. ФЛИА ЦИРК. Театър Матариле. Кланици
  3. МЕНДОЗА. Лос Колохос. Идея и режисура от Хуан Карило от Макбет на Шекспир. Канални театри. Фестивал на есента
  4. ЕДИП. Companhia do Chapitô. Четвърта стая на стената. Фестивал на есента
  5. ЕЛЕКТРА. Companhia do Chapitô. Четвърта стая на стената. Фестивал на есента
  6. КРАЙСКИ ЦИРК. Дайхо Сога, Ганди Нишигаки и Такауки Сузуки. Кланици
  7. ВРЕМЕ НА ТИШИНАТА. По мотива на романа на Луис Мартин Сантос, режисиран от Рафаел Санчес, в интерпретация на Серджо Адильо, Лола Казамайор, Хулио Кортасар, Роберто Мори, Лидия Отон, Фернандо Сото и Кармен Валверде. Театър на абатството
  8. ЗАГАДИТЕЛЕН МАГНИТ. Miet Warlop. Кланици
  9. ЗА РОДИТЕЛИТЕ И ДЕЦАТА. По романа на Тургениев. Режисьор Хуан Пастор. Интерпретирани от Маргарита Ласкоити, Хосе Мая, Мария Пастор, Хорхе Техедор и Антонио Лафуенте. Театър Гуиндалера
  10. ТЕЛЕТО МИ ИМА ВЪТРЕ КРИКЕТ. Козето сътрудничество. Драматургия и режисура от Валерия Алонсо. Квартален театър

През септември ще знаем какво ще ни донесат новите сезони на Naves Matadero и Conde Duque. Дотогава нека останем с някои размисли за предстоящия нов сезон, сезон, в който «документалният театър» ще има видно присъствие (Павон Камикадзе, Абадия, Испаньол ...) и в който, забелязваме, има имена, които се повтарят в няколко обекта: осветени като тези на Марио Гас, Хуан Майорга, Херардо Вера или Алекс Ригола; или установени такива като тези на Карлота Ферер (програмирана на испански и Канал с нови постановки и в Павон Камикадзе с възраждането на Черната коса) или Марта Пазос, която без Воадора отива на опера на испански и с Воадора се вози с кола в CDN. Това ще бъде годината за имена като Íñigo Guardamino, Gon Ramos или Carlos Tuñón определено да вземат алтернативата, първата с две премиери на CDN и Pavón Kamikaze, а втората с едно нещо по средата на канала и други поотделно в Pavón Kamikaze също.

Но какво ще кажете за актьорите? Те едва ли са били посочени в хрониките на презентациите, освен някои споменавания за Ирен Есколар, например, която, както тя самата каза, ще живее тази година в Камикадзе Павон. Това, което се чете в социалните мрежи, са някои оплаквания относно състава на актьорския състав в публични продукции, изцяло поети от театралните институции в Мадрид. Трябва или не трябва да има открит кастинг? Кой трябва да реши? Но ако кастингът е отворен за актьори, защо не и система за безплатно и честно присъствие на режисьори, сценографи, дизайнери на костюми ...? Тези въпроси ни водят по-нататък. Публичният театър ли произвежда като частния? Обмисляли ли сме го? Как общественият театър трябва да произвежда, за да бъде наистина публичен? С това хапване ще ви оставим до септември. Ах! Да, връх Олимп се завръща в Испания ... ами, в Барселона, в театър Lliure, през юни 2019 г. и билетите бяха разпродадени в рамките на 2 часа след пускането им в продажба.