Изображението от Casa Grande del Carmen на улица Baños е намесено от Manuel Antonio Ruiz-Berdejo, който е възстановил първоначалния си блясък.

възстановена

Възстановена Вирген дел Кармен от енорията Сан Висенте./М. Г.

Възстановяването на образ с голяма историческа и родовата стойност. Вирген дел Кармен, анонимна резба от 16-ти век, от стария манастир на улица Баньос, е възстановена и изложена в енорията Сан Висенте, мястото, където е преминала след затварянето на манастира. Реставраторът Мануел Антонио Руис-Бердехо Кансино е възстановил целия блясък на тази резба и на Детето, направени от Бенито де Хита и Кастило.

Virgen del Carmen и детето бяха в лошо състояние. В смъртоносния образ са наблюдавани различни патологии: лошо състояние на опората и шарнирните ръце, генерално пребоядисване на лицето, драскотини, получени от щифтове, лошо закрепване на атрибутите, генерализирана мръсотия както по лицето, така и по ръцете, загуба на полихромия и подготовка в ръцете и ушите, поради триене, движение и счупване на бюста от залепени тъкани, отслабени с течение на времето.

Богородица от Кармен де Сан Висенте./М. Г.

Що се отнася до тази на Детето, тя представи: загуба на препарат и полихромия на носа, пръстите на ръцете и краката, загуба на малкия пръст на дясната ръка, счупване и лошо прилепване на малкия пръст отляво, много мръсотия и пребоядисване върху генерализираната полихромия или лошо поставяне на щифта за поставяне на короната.

Намесата на Девата се състоеше от: повърхностно почистване на образа; премахването на генерализираното пребоядисване на лицето, „много сложна задача, тъй като то беше много прикрепено към следващата полихромия и трябваше да се извърши в точката на скалпел“, посочва реставраторът; фиксиране на полихромията както на лицето, така и на ръцете; почистване на ръце и премахване на пребоядисвания от тях; нанасяне на шпакловка в райони без подготовка; хроматична реинтеграция; замяната на ръцете с топка, тъй като предишните бяха в лошо състояние; изработването на метални елементи за подлагане на атрибутите и болта; фиксирането, консолидацията и реинтеграцията на бюста от залепен плат; възстановяването и укрепването на свещника; заместването на естествени мигли за коса; и крайния лак.

По отношение на детето интервенцията включва следните задачи: повърхностно почистване на изображението; фиксиране на полихрома; почистване и премахване на пребоядисвания от него; реализацията на малкия пръст на дясната ръка и прилепването му към лявата ръка; шпакловане в райони, където липсва подготовка; хроматична реинтеграция; подобряването на подлагането на метални елементи за поставяне върху бюста на Девата и поставяне на щифт за короната; заместването на естествени мигли за коса; и крайния лак.

Реставраторът благодари на доверието, оказано от енорийския свещеник на Сан Висенте, Карлос Колома Руис, така че тази цялостна намеса върна образа в първоначалния му блясък.