фрийдайвър

(Специален Sportalsub.net/Вертикално синьо. Снимка: Лия ​​Хюн-Джо Барет/The New York Times)

С дълбоко съжаление и уважение към паметта му съобщаваме за съжалението за физическата загуба на американския фрийдайвър Никола Меволи, се случи тази неделя, 17 ноември, когато се проведе седмия ден на Международното състезание по вертикално синьо фридайвинг 2013 на Бахамите. В официалната сметка на събитието е публикувана новината, в която е обявена смъртта на фрийдайвъра, след като по обед е извършил гмуркане от -72 метра с постоянно тегло без плавници.

Публикацията посочва, че фрийдайвърът се е върнал на съзнателната повърхност, но е претърпял затъмнение или загуба на съзнание повече от 30 секунди по-късно и че въпреки незабавна медицинска помощ, той не е могъл да дойде в съзнание.

Тук публикуваме оригиналния текст на английски от акаунта на Vertical Blue във Facebook:

„Много тъжни сме да съобщим, че по-рано днес Николас Меволи (САЩ) трагично загуби живота си след гмуркане на CNF до 72 метра. Когато изплува, той беше в съзнание, но след повече от 30 секунди потъмня. Бяха спазени спешни процедури и въпреки че получи незабавна медицинска помощ, той не успя да дойде в съзнание.

В момента всички сме изключително шокирани и натъжени и се опитваме да установим какво се е случило. Семейството му е информирано и всички наши мисли и молитви са с тях.

Състезателното фрийдайвинг има завиден рекорд за безопасност, но спортът никога не може да бъде безрисков, нещо, което разбират всички фрийдайвъри.
Ще дадем повече подробности веднага щом се появят. "

От Sportsub & Sportalsub изпращаме нашите най-искрени думи на съболезнования към техните семейства, приятели и роднини и публикуваме тази информация, за да напомним на общността на подводните дейности, която ни следва, че тези дейности, като контролирани рискови спортове, трябва да се извършват с най-голяма отговорност и с най-високи мерки за сигурност.

Габриела Контрерас, съпруга и мениджър на шампион по фрийвинг и притежател на световни рекорди Карлос Косте. Лидерът и национален и международен съдия от Асоциацията на Apnea Venezuela и AIDA International също изрази своите съболезнования в профила си във Facebook:

Днес фрийдайвингът скърби за злощастната смърт на великия американски фрийдайвър Ник Никълъс Меволи (32-ри), който с няколко години опит едва започва своята кариера във възход и въпреки че живее в Бруклин, той се мести на различни страни, за да тренира дълбоко гмуркане. Ник почина днес, опитвайки се на национален рекорд за постоянно тегло без перки по време на състезанието Vertical Blue в Лонг Айлънд Бахамски острови. Очевидно е имал някакъв проблем по време на спускането си, но е продължил с екзекуцията си и въпреки че е стигнал до повърхността в съзнание, веднага е претърпял Черно излизане, от което така и не се е събудил, въпреки усилията да го реанимират от екипа за сигурност. Ще трябва да изчакаме още медицински подробности, за да разберем причината за смъртта му. Асоциацията на Апнея Венецуела се присъединява към траура и тъгата за смъртта на този велик спортист, най-искрените ни съболезнования за семейството и приятелите му.

Денят на състезанието се проведе до момента на инцидента и гмурканията, планирани за 8-и (понеделник, 18 ноември, бяха прекратени)

Вертикално синьо 2013 Специално покритие от Sportalsub.net

Мигел Алберто Чеденьо Ортис (Венецуела)
Роден и пребиваващ в Каракас, Венецуела, той е създател, режисьор и редактор на Sportalsub.net. Опитът му като спортист, треньор, съдия и ръководител на подводни дейности му позволи да създаде мрежа от контакти по целия свят, за да публикува и съобщи всички новини за подводните спортове на испански.