Писател и литературен директор на Cosmopoética

Антонио Агредано, след представянето на Cosmopoética.
КОРДОВА

това

Това е четвъртата му година като литературен директор начело на Cosmopoética, фестивал на стиховете, който поставя Кордова като еталон за поезия през своите 17 години живот. Въпреки обстоятелствата, които ни заобикалят и които са приключили с голяма част от културната програма, Антонио Агредано и неговият екип, под шапката на Общинския съвет, са превърнали целия си ентусиазъм и усилия в организирането на ново издание на стихотворението, което, въпреки че ще бъде много различно от останалите поради онлайн формата, към който ще трябва да се адаптира, не е загубило своите отличителни белези или качеството, което винаги го е характеризирало. Така от следващата събота поезията отново ще завладее града, този път с Испания като страна гост.

-Въпреки завесата, Cosmopoética е спасена от културния календар на Кордова, въпреки че ще бъде аномално издание. Как сте изправени пред този фестивал ‘on line’?

-Като всичко, което е монтирано в тези пандемични времена, с много несигурност и винаги със съмнение дали нещата ще могат да се движат напред или не. И говоря както за фестивал, така и за вечеря с приятели, в момента всъщност не знаем какво ще можем да направим утре. Но имаме добър екип, подкрепата на Общинския съвет и целия ентусиазъм по света.

-Освен че присъства, от какво друго трябва да се откаже Cosmopoética в това ново издание?

-Ще има присъствие, но няма да е като в предишните години, в което са присъствали много хора, изпълнили стаята Orive. Всичко ще бъде много ограничено, ще има много малко място за публиката, но ние ще се опитаме да го компенсираме с онлайн излъчването на фестивала. Вместо да подадем оставка, не успяхме да посочим някои автори, трябваше да помолим други да не идват, като вече сме потвърдени, а някои ни помолиха да не идваме поради обстоятелства.

-Беше ли особено трудно да се направи плакатът, предвид ситуацията?

-Беше сложно, въпреки че е вярно, че се справяме с доста голям списък от автори и в много случаи получихме предпочитания вариант. Това, което искахме, е той да бъде плакат, който не прилича на нещо, което е импровизирано, защото не е така. Били сме се и се опитахме да се приспособим така, че всички, които искахме да дойдем, бяха тук и мисля, че това беше доста балансирана програма. Обстоятелствата го правят различен фестивал, но плакатът не отразява това. Бих защитил това програмиране всяка друга година без никаква пандемия.

-В това ново назначение на фестивала се разглежда Испания. Международният характер на срещата остави ли националната поезия настрана през последните години?

-Не, но тъй като беше решено да имаме страна гост, това, което се опитахме, е да отворим граници. Не че ще ги затворим, но обстоятелствата са съвсем различни. Живеем в затвор, различни ситуации, невидим удар за всички нас и тялото ни помоли да направим това отражение върху собствената си страна, преди да го направим върху Мексико или която и да е друга нация. Това не означава, че испанската поезия е загубена, защото те винаги са били женени.

-Четирима поети и певец ще открият тази среща със стиховете в събота. Смятате ли, че женската поезия набира все повече тежест?

-Женската поезия винаги е била там. Вярно е, че малко невидим. Това се случва в поезията, в музиката и във всички аспекти на живота. Но Кордоба има история на жени, които пишат впечатляваща поезия. Не идваме да твърдим нищо, а само искаме да покажем това, което смятаме за интересно, а поезията на Мария Гонсалес, Изабел Перес Монталбан, Хуана Кастро и Мария Росал има качество, което не е наред.

-Какви повече автори ще има?

-Ще имаме онази комбинация, която винаги сме защитавали през последните години, защото вярвам, че към космопоетиката трябва да се подхожда като към визия за сътворение, както във фотографията, пластиката или музиката, в допълнение към прозата и самите стихове. Ще има Хайме Силес, Рафа Антунес, Аврора Луке, Ракел Лансерос и Антонио Лукас, които са едни от най-известните препратки към испанската поезия днес. Ще има и млада поезия, която никога не е липсвала. И, разбира се, други кордовански поети.

-Тази година почит е посветен на наскоро починалия Педро Росо. Доста загуба за кордованската поезия. От какво ще се състои?

-Ще запомни преди всичко работата му. Той остави наскоро написана и публикувана книга и този том ще има много присъствие в паметта му, в тази скромна и сърдечна почит, особено от приятелите и семейството му. От друга страна, Cosmopoética създава стихотворения от автори, които са били негови ученици по това време и които са възникнали около Педро Росо и неговите поетични работилници. Преди всичко искаме неговите думи, неговото творчество да бъдат чути в тази почит.

-Дали Cosmopoética ще бъде осезаема на улицата тази година?

-Тази година не могат да се правят салфетки, но за пиене на бирите ще се предлагат чаши със стихове. Ще има и пощенски картички и ще се опитаме да подходим към населението с тези малки тънкости. Този фестивал ще бъде малко по-бавен, но стиховете отново ще наводнят града.

-Музиката винаги е имала много важна роля в Cosmopoetica. Ще има ли спектакли, в допълнение към този на Мария Хосе Лерго?

-След представлението на Мария Хосе Ллерго в „Гонгора“, ще има по-интимна вечер на независима музика с Мигел Ривера, певец на севилската група Maga, и Антонио Луке, композитор на сеньор Чинарро. Кордован Антонио Мануел, който ще участва в акт с Росио Маркес и Силвия Перес Круз, също ще бъде в Гонгора, докато Шийла Бланко ще изпълни в църквата Магдалена. А в Orive Тоте Кинг ще говори за книгата си, в допълнение към кордованския пънк Мадре де Диос. Всичко това се натискаше между 11 сутринта и 6 следобед. Те са редки часове, но след това ще бъдат излъчвани по по-нормален график, около девет през нощта.

-Могат ли тези нови графици да създадат проблем?

-Тези часове едва ли са съвместими с работните графици, но нямаше друг начин да го направя. Хората се адаптират и фестивалът също, но най-важното е, че трябва да го направим, за да спасим животи.

-Какво може да направи поезията, за да смекчи тези тежки времена?

-В затворението творението възникна като голям спътник в онези моменти. Стана ясно, че културата ни съпътстваше, когато хиляда души умираха на ден в нашата страна, когато губехме близки хора. Сега, когато изглежда, че има някаква надежда с пристигането на ваксината, не бива да я забравяме. Поезията има начин да излекува нашата болка, да я облекчи или да я разбере.

-Рецитирайте ми няколко стиха, за да се справя по-добре с тази пандемия.

-„Няма белег, колкото и брутален да изглежда, който да не съдържа красота“ (Пиедад Бонет).