"Арго" пресъздава превземането на американското посолство в Техеран през ноември 1979 година.

филма

"Арго", филмът, режисиран и с участието на Бен Афлек, спечелил наградата за най-добър драматичен филм на 70-ия Златен глобус в неделя, разказва историята за това как през 1980 г. ЦРУ (Централната разузнавателна агенция на САЩ) спасява с канадска помощ, група американци, избягали от посолството на САЩ в Иран, след като то беше поето от протестиращи.

Филмът (номиниран и за седем Оскара, включително за най-добър филм) е базиран на истинска история. Но колко от това, което той разказва, е измислица?

(Внимание: оттук тази бележка разкрива основни елементи от сюжета на филма).

Марк Лейк знаеше, че не му предстоят лесни дни, когато беше изпратен в столицата на Иран Техеран с първата си мисия за американската външна служба.

„Бях помолен да участвам като доброволец през октомври 1978 г. и нещата в Иран бяха достатъчно зле“, обяснява той.

Край на Може би и вие се интересувате

"Имаше демонстрации на насилие по улиците и изобщо не беше ясно дали шахът (кралят) ще оцелее. След това през януари той абдикира и напусна страната.".

Lijek премина шестмесечен курс за изучаване на персийски, преди да пристигне в Техеран през лятото на 1979 г., където по-късно беше последван от съпругата му Кора Lijek.

Тя не е била член на външната служба, но е получила договор, тъй като посолството отчаяно се нуждае от хора, способни да говорят персийски.

Само 13 морски пехотинци

Посолството на САЩ в Техеран заемаше около 10 хектара, заобиколено от стена с дължина повече от 1,5 км и имаше само 13 морски пехотинци, които да го защитават. Малко преди пристигането на Lijek, тя беше поета от антиамерикански протестиращи, които напуснаха помещенията след няколко часа.

На 4 ноември 1979 г. в посолството влиза нова група протестиращи и в началото Марк смята, че същата сцена ще се повтори.

"Основната причина за протеста беше фактът, че САЩ пуснаха шаха за медицинско лечение. Консулската сграда, в която работехме с Кора, беше на поне пет минути от основната сграда на канцеларията и имаше собствена врата към улицата ".

„Хората, които нахлуха, забравиха за нас или не ни придадоха значение“.

"Трудно видими сцени"

Бен Афлек (в центъра) режисира и участва в „Арго“, номиниран за седем Оскара.

Марк Красик, който вече е пенсионер, беше изумен от начина, по който Бен Афлек организира изземването на посолството в "Арго", с поредица, заснета отчасти в Истанбул, Турция, отчасти в Калифорния, САЩ.

„На практика за пръв път се замислих как 50-те американци, които са били в основната сграда, биха преживели ситуацията“, казва той пред Би Би Си. „Тези сцени бяха трудни за гледане“.

Събитията след бягството на шестима американци от посолството са това, което дава на "Арго" елементите, за да го превърне в майсторски клас за това как да превърне реалността в холивудски хит.

Сценарият поставя бегълците Марк и Кора Лейк, Боб Андерс, Шац Лий и Джо и Кати Стафорд в ситуация на принудително съжителство в резиденцията на канадския посланик Кен Тейлър.

В действителност след няколко нощи (включително една в жилищния комплекс в Обединеното кралство) групата се раздели между къщата на Тейлър и къщата на друг канадски служител Джон Шиърдаун.

Lijek казва, че разбира защо филмът представя събитията по различен начин. "Тази групова динамика увеличава напрежението, мисля, и прави всичко да изглежда по-драматично, когато има разногласия.".

"Книги и скрабъл"

"Не е вярно обаче, че изобщо не можехме да излезем. Къщата на Джон Шардаун имаше вътрешна градина, през която можехме да се разхождаме свободно.".

Марк и Кора Лейк бяха част от групата на шестима американци, които успяха да избягат от посолството.

"Вярно е, че нямахме какво да направим, освен да четем и играем Scrabble. Ние също пиехме много", признава Lijek.

В сценария има пик на напрежение, когато иранска прислужница открие кои са „гостите“ на канадския посланик.

"Кати Стафорд, която беше в дома на посланика, го нарича композитен персонаж", продължава Lijek.

"Мисля, че някои ирански служители вероятно са разбрали кои са стафордите, но рискът е много хипотетичен.".

Централният елемент на историята е този, който звучи наистина невероятно. Но това е реално.

Филмово бягство

ЦРУ измисли план за извличане на шестимата американци от страната с редовен полет от летище Мехрабад в Техеран, представяйки се за канадци, работещи по несъществуващ научно-фантастичен филм.

Марк Лейк си спомня, че в началото именно той прие идеята с най-голям ентусиазъм.

"Мислех, че имам точно необходимата доза остроумие. Кой, освен куп режисьори, би бил достатъчно луд, за да дойде в Иран в средата на революцията? Не ми беше проблем да се представя за някой от филмовата индустрия.".

Истината, нещо, което „Арго“ крие проницателно, е, че фалшивото алиби никога не е било подлагано на изпитание и в крайна сметка е без значение за успеха на бягството.

Във филма има последователност, в която, за да създаде впечатление, че са хора от бранша, шестимата американци отиват на място в Техеран, за да видят дали ще служи за заснемане на сцени от фалшивия филм.

Lijek казва, че това е напълно измислица.

"Никога не бихме могли да направим това. Канадският посланик горещо препоръча да не го правим поради нивото на нестабилност на улицата.".

"Ако някой ни попита нещо, трябва да кажем, че напускаме Иран, за да се върнем, когато е по-безопасно. Но никой не попита!".

Фалшиви документи

В ретроспекция Марк Лейк смята, че стойността на алибито е била да даде достатъчно увереност на бегълците, за да преминат строг тест на летището, ако случайно са били подложени на него.

Финалните сцени на "Арго", в които шестимата американци пристигат точно толкова, колкото да се качат в самолета, са изключително напрегнати. ЦРУ им беше дало фалшиви документи за напускане на страната и, разбира се, нямаше записи за пристигане, които да ги съпоставят.

Кулминацията на филма е страхотно преследване, от което косата се надига, при което членове на Революционната гвардия, въоръжени до зъби, се опитват да спрат излитането.

"Нищо от това не се е случило", казва Lijek.

Кери Бише (вляво) и Clea DuVall играят ролята на Kathy Stafford и Cora Lijek във филма.

„Вярно е, че можехме да имаме проблеми с вестниците, което беше най-голямото ни слабо място“.

"Но в ЦРУ си бяха направили домашните и знаеха, че иранските гранични власти рядко се опитват да съчетаят един документ с друг.".

"За щастие там имаше много малко революционна охрана. За това пристигнахме в 5:30 сутринта; дори те не бяха толкова ангажирани, че да са там толкова рано", казва Lijek.

"Истината е, че имиграционните служители почти не разглеждаха документите ни и ни обработваха по обичайния начин. Качихме се на самолет до Цюрих, Швейцария и след това ни закараха до резиденцията на американския посланик в Берн. Беше толкова просто.".

Шестимата бегълци трябваше да живеят под фалшиви имена във Флорида, докато не бъдат освободени отвлечените служители в Техеран, което се случи през януари 1981 г. Но планът беше изоставен, когато новините за бягството се появиха във вестниците.

През 1981 г. излъчва телефилмът „Бягство от Иран: Канадският капер"(" Escape from Iran: The Canadian Caper ") вече беше разказал историята, с изключение на частта от ЦРУ. Едва през 1987 г. агенцията призна участието си в бягството.

Lijek казва, че е било облекчение, когато най-накрая е могъл да говори свободно за случилото се в Иран. Той е фен на "Арго" и има донякъде саркастичен подход към начина, по който филмът ретушира ​​реалността, за да му даде драматичен ефект.

Вярно е, че светът на киното не е нещо напълно чуждо за него: в началото на 80-те години Lijek имаше своята "велика роля" в тази индустрия, дори ако беше само в несъществуващ филм, измислен с единствената цел да го изведе от Техеран.