avianca

Репресиите на няколко поколения берлинчани бяха погребани под развалините на стената, но спомените на тези, които са я изтърпели и съборили, все още са живи, 30 години по-късно. Това е интимната история на някои от тях.

На 9 ноември 1989 г. Ерна Майер мързеливо слушаше слуховете за падането на Берлинската стена, тези 43 километра, които социалистическият режим издигна, за да я отдели от западната част на града, онази непревземаема циментова бариера с височина 3,6 метра, която той можеше да премине само през последните десетилетия, след като представи десетки документи, изстреля се в безкрайни редове, погледна униформените и накрая чу сухия звук на печата във вашия паспорт.

Снимка: Гети изображения

На 90 години каква разлика имаше, ако стената се рушеше. Не се очакваше, както не се очакваше Първата световна война, нито пристигането на нацистите на власт, нито Втората световна война, нито изграждането на самата стена. Светът беше променен толкова много пъти от някои глупаци. Каква разлика имаше, ако Германската демократична република, този затвор от 100 000 квадратни километра, се разпадна под тежестта на копнежа за свобода, изреван от хиляди берлинчани. Най-накрая чушките на пролетариата отекнаха срещу стоманобетона, който ги заобикаляше. Тя не ги чу.

На 25 декември същата година семейството му е пияно от вълнение. Беше Коледа. Бранденбургската порта беше отворена три дни по-рано. Джута Хертлейн, неговата племенница, избягала от изток през 1953 г., не можеше да сдържи сълзите си. „Елате с нас, за да видите вратата!“, Каза той. Но Ерна нямаше сили.

Поради тази причина на снимките, направени от Юта този ден, тази леля, която е успяла да види от време на време, не се появява, въпреки стената, която ги е разделяла. Контролът беше строг, но Юта, която беше израснала в източен Берлин, имаше късмета да се роди в западна болница. „Тази информация, която се появи в паспорта ми, ми позволи да циркулирам с по-малко ограничения от тези на жителите на Германската демократична република, при условие че изтърпя щателните проверки на граничния пост на гарата Фридрихщрасе“, казва той.

Снимка: Гети изображения.

В началото на 50-те години Ерна беше решила да остане на изток, за разлика от сестра си Луси, майката на Юта, която се стремеше да спаси дъщеря си от тъмното бъдеще, което режимът запази за запасите на капиталист. Лудвиг, съпругът й, беше извършил греха да бъде успешен бизнесмен. Наказанието за 13-годишната й дъщеря, наложено от ректора на нейното училище, се състоеше в това да не й позволи да продължи гимназията.

Тогава за Луси бягството беше неизбежно.

В дните преди бягството си Луси и Юта бавно бяха оставили част от вещите си в дома на своите приятели, които живееха на запад. Въпреки че стената все още не е била построена, в продължение на около четири години просъветските ограничават свободата на движение. Луси знаеше, че метрото, свързващо двете части на Берлин, е особено охранявано от полицията и че ще бъдат спрени, ако бъдат хванати с багаж.

Следобед на онази неделя през февруари 1953 г. те напускат апартамента си на ул. Хиршбергер 2, с празни ръце и без да предупреждават семейството си. Те взеха S-Bahn до Западен Берлин, където възстановиха малкото вещи, които бяха скрили, преди да скочат на полет до Вестфалия, регион, където живееше друга от сестрите на Луси. Този ден те се превърнаха в един от 3,5 милиона германци, избягали на изток, преди да бъде построена стената.. Няколко години по-късно заминават да живеят в Хайделберг, на юг.
Въпреки че Юта пази спомена за индустриален град, тъжен и сив, където светлините угаснаха рано, в Хайделберг тя откри журналистика. След като изучава френски език и история, тя започва работа в местен вестник. На 13 август 1961 г., в неделя, той чува по радиото, че в столицата се строи бариера. Той веднага се обади на главния си редактор. „Трябва да напишем нещо за това!“, Възкликна той. Отговорът я разочарова: „не, не е нашата тема“. Амбициите му бяха твърде големи за онзи малък вестник, който не отразяваше първия ден от изграждането на Берлинската стена.

По време на изгнанието този разделен град продължи в паметта му и върху кожата му. Когато е на 25 години, въпреки политическата ситуация, тя решава да се върне да живее там с Кърт, млад инженер, с когото се е запознала в Хайлделберг и който ще стане неин съпруг и баща на двете й деца. Те се заселиха на улица Bleibtreu, в Западен Берлин.

За да посети семейството и приятелите си, Юта трябваше да премине граничния пункт Фридрихщрасе. Хаотичната гара, една от най-посещаваните в този град, за мнозина беше лабиринт от влакови релси, пресечени от стена. На повърхността, в сграда до гарата, всеки ден кипеше кафкиански кошмар: контролни линии за жителите на Изтока и Запада, дипломати, чужденци, бланки, печати, линии, униформи, запитвания. Риданията на семействата, които се разделиха там, дадоха името на този паметник на абсурда: Tränenpalast, дворецът на сълзите. Между 1965 и 1989 г. Джута пресича тази позиция около 90 пъти. Това беше често срещан годишен ритуал, като ходене на лекар или плащане на данъци.

През 1977 г. Jutta получава работа като главен редактор в Test, списание за рецензии на потребителски продукти. По същото време той започва да се включва в градската политика със Социалдемократическата партия. Тази свобода беше в контраст с тази на неговите приятели от източната страна, където пресата не съществуваше и всяка инициатива, различна от тази на Обединената социалистическа партия на Германия, беше репресирана. Когато Юта и семейството й отидоха да ги видят, в допълнение към новините от свободния свят, те им донесоха месо, риба или кафе, продукти, които не можеха лесно да бъдат намерени в Германската демократична република.

След падането на стената свободата пое своето. Много семейства и приятели се събраха отново, сякаш стената просто беше кратка пауза в техните привързаности. Десетилетията на социализма бяха по-видими в града, отколкото в сърцата. Когато Юта посети сградата, в която е израснала, на улица Хиршбергер, тя открива, че фасадата на сградата се разпада, че рушащата се мазилка разкрива тухлите. Останалата част от града също изглеждаше сива и мръсна.

Оттогава Берлин промени облика си. През последните тридесет години реконструкцията или реконструкцията на сгради, паметници, улици и паркове изтриха следите от Германската демократична република.

Снимка: Гети изображения

Според Юта тази метаморфоза, въпреки че се е случила благодарение на завръщането на демокрацията, не винаги е давала желани резултати. Place Potsdamer Platz, от години ничия земя, беше нападнато от големи марки. Книгите, които тя разгледа в книжарницата на гара Фридрихщрасе, бяха заменени от хамбургери от верига за бързо хранене, която се установи там. А Checkpoint Charlie, контролно-пропускателен пункт, където американците и Съветите бяха заплашени, е заобиколен от международни магазини и ресторанти. На 79 години Юта знае, подобно на тази любима леля от Изтока, че всичко това може да не продължи. Светът се е променил и ще продължи да се променя толкова много пъти от някои глупави.