BCN Film Fest

Омонимичният филм включва първия том на почти автобиографична младежка трилогия от този наскоро починал автор от Берлин.

Когато Хитлер открадна розовия заек

розов

Един от филмите, който може да се види в наши дни на BCN Film Fest е Когато Хитлер открадна розовия заек, оплакването на Ана Кемпер (алтер его на Анна Джудит Гертруд Хелене Кер), деветгодишно еврейско момиче, родено в Берлин, което за една нощ трябва да напусне дома и да замине с по-големите си брат и майка за Швейцария: Болезнено е да изоставите любим заек предвид неизбежния недостиг на багаж. Баща й Артър Кемпер (алтер его на Алфред Кер, истинският баща на Джудит Кер) вече е избягал в Прага. Артър, подобно на истинския Алфред, е известен есеист и театрален критик, който е много против Хитлер. В навечерието на изборите на 5 март 1933 г. приятел от полицията го предупреди, че паспортът му ще бъде конфискуван и той разбра, че трябва да си тръгне. От чешката столица той планира да се премести в швейцарската държава, за да се събере със семейството си.

Това е заглавието на първия от трите романа, съставляващи трилогията "Извън времето на Хитлер", публикувана от Джудит Кер, която стана известна детска писателка и илюстратор. До известна степен автобиография, всъщност трилогията отразява трудното пътуване, което тя и нейното семейство трябваше да извървят, от Берлин до Швейцария, оттам до Париж и след това до Лондон, бягство от Хитлер и крайна бедност поради Алфред Кер, известен още като Артур Кемпер не можа да намери къде да публикува. Швейцария искаше да остане неутрална, а Париж беше неблагодарно място за евреите, според които, особено ако нямаш пари и си чужденец.

Когато Хитлер открадна розовия заек

Немката Каролайн Линк, сценарист и режисьор (На място в Африка - Оскар за най-добрия чуждестранен филм -; това момче се нуждае от чист въздух), режисира едноименната немско-швейцарска адаптация на първия том, който приключва, когато семейството реши да отиде до Лондон, като се има предвид, че продуцент и режисьор (в действителност това е Александър Корда) купува на Артър Кемпер сценария му за Наполеон, който той пише, докато търпи трудности, унижения и болка, тъй като едва успява да издържа собствените си.

Семейна одисея

Историята улавя семейната одисея от гледната точка на малката Анна и не губи никакви подробности за това колко травматично е децата да се адаптират първо към селския контекст на Швейцария, в чието училище и обкръжение има шокиращи правила за децата от Берлин и след това в Париж, с трудността да се наложи да научат език, на който не знаят всичко.

Трудността да се подновят приятелствата, материалните лишения, антисемитизмът, който нараства при някои хора в парижката му среда ... Връзката, ръка за ръка с Джудит Кер, знае как ефективно да улови тази променяща се и смущаваща вселена за деца с твърд пулс и способността да поглъща вниманието на зрителя с всякакви детайли и ситуации, както драматични, така и леки и комични, винаги в традиционна и приятелска линия на разказаното, което филмът не изоставя по всяко време.

Въпреки това, докато филмът се гледа, с цялата разруха, която означава за децата да напуснат имение със своите удобства и да се изправят пред несигурно бъдеще, изпълнено с проблеми, страхове и несигурности (Хитлер искаше Алфред Кер да бъде арестуван и депортиран от Швейцария в Германия), няма как да не помислите колко прозорливо и щастливо е било това семейство. Там, където не е имало предразпознаване, имаше късмет - този подходящ кинематографичен сценарий, обществеността, осъзнала съдбата на Париж - и, разбира се, любовта: Кер и Линк нарисуват каменно семейно ядро, което изобщо не се пропуква.

Младата швейцарска актриса Рива Крималовски, която играе малката Анна, носи тежестта на цялата дължина с убедителна лекота. Тя е придружена със същото посвещение от също швейцарката Карла Юри (Влажни зони, Blade Runner 2049, Brimstone) в ролята на майка и германеца Оливър Масучи (Той се завръща, Сянката на миналото), който дава живот на Артър Кемпер.