Черната седмица

Понеделник, 10 юли

ДА СЕ Хавиер Алмена Винаги го наричам Хави Тежкият, заради дългата му коса и лицето му с трайно лошо мляко, което крие (обикновено се случва) много благородно сърце. В продължение на години той беше шофьор на Черната седмица и през тази година той отсъства по непреодолима причина: той е баща само от четири месеца. Намирам го около комплекса в средата на следобеда - днес вали и небето изобщо не е приятелско, има черни облаци, покриващи атмосферата и най-малкият вятър изглежда като очакване на потопа - и той гордо ми показва своето създание. „Сега тя е шефът“, казва той, докато го гледам как се отдалечава щастлив по улицата от инженер Палафокс. Този следобед също се приближи Фран, друга от класиките, които няма тук наоколо това лято. Само когато ги видите, човек забелязва колко странно е, че фестивалът се развива без тях.

Представям в Espacio A Quemarropa новия роман на Татяна Горански. ДА СЕ Татяна Срещнах я преди лято или две, на друга Черна седмица. Разхождах се около заграждението спокойно, с ръце зад гърба, когато видях бледо и много слабо момиче, което се приближаваше към мен и ме попита дали отивам с нея до влакчетата, чиито коли видях да се движат там с пълна скорост в далечината, в областите на атракциите. Както е логично, аз отговорих, че при никакви обстоятелства. Въпреки тиквите, ние започнахме да говорим всеки път, когато се сблъскахме и преди няколко месеца той ми изпрати ръкописа на Отминава преди публикуването му в Испания беше затворено, което най-накрая беше извършено от Comba. Толкова я харесах, че й казах, че няма да имам проблем да я представя, ако я поканят в Хихон, и когато тя получи билетите, тя ми взе думата. Представянето на книга винаги е голяма отговорност. За щастие, Татяна, че освен писател е и джаз певица, има ресурси и й е достатъчно да прочете параграф от книгата си, за да влезе в джоба на уважавания. Писателят Едуардо Голдман, който слушаше на първия ред, го обобщи с едно прилагателно: «Майсторски».

Моят приятел Хайме Родригес идва да ме запознае Луис Сепулведа, който току-що представи най-новата си книга в шатрата за срещи, Краят на историята (Бисквити). Сепулведа Той е тясно свързан с Астурия, отчасти по собствена воля - от години живее в Хихон - и отчасти защото шансът искаше кариерата му да започне в съседния Овиедо, когато романът му Старец, който четеше любовни романи спечели наградата Tigre Juan. Той ни казва, че преди няколко часа, когато пристигна на мястото на Черната седмица, с небето, проливно обилен дъжд, той се натъкна на френска двойка и жената го попита дали тук, в северната част на Испания, винаги е било това време. - Не, госпожо - отговори той, - понякога е лошо.

Вторник, 11 юли

Започвам деня с разговор с Пако Игнасио Тайбо II, Беатрис Рато Y. Рафа Марин, който току-що пристигна от Кадис със своите Дон Жуан (Долмен) под мишница. От не знам какво уравнение каинизмът в малките градове излиза на преден план в разговора. Тайбо обобщава въпроса с фраза, която със сигурност се чува много там и дава точната мярка на темата, с която се занимаваме: „Как ще стане толкова добре, както се казва, ако като дете играех с топка аз? "

Рамон Луис Банде е направил от кариерата си непрекъснато задълбаване в паметта, което той интерпретира не като елемент, прикрепен към миналото, а като самия субстрат на настоящето и допринесе до голяма степен, така че паметта на онези, които след като завършат Гражданската война, те продължиха да се бият с пистолет срещу Франко, колкото и да усещаха, че неговата вече е загубена битка. Вие сте тук, за да представите своите Пейзажна тетрадка (Shangrila), том, който събира материалите, събрани по време на подготовката на неговите филми Estratexa, Equí y n’otru timpu и El nome de los arbol - всички те за партизаните -, и е придружен от певеца Nacho vegas, че е написал музика за стихотворение, което е включено в книгата и е написано от двама партизани от макиса. Шарката прелива и, както понякога се случва в Седмицата, оставам, без да виждам края, защото когато напусна шатрата за момент, се озовавам с група автори, които ще заминат утре, много рано - фестивалът, имам вече казано., е непрекъсната промяна - и церемонията по сбогуването продължава няколко минути.

Сряда, 12 юли

Пристигна Луис Артидж. Поетът от Леон е разглезен пътник в Черната седмица. Той е част от комисиите за четене, представя книги и е преди всичко чудесен генератор на събирания. Срещнах го, когато преди няколко години представих неговия Клуб Сорбона (Алианс) и оттогава се виждаме от лято на лято. Започнахме да си чатим на терасата на Дон Мануел и малко по малко те се присъединиха към нас Рафа Марин Y. Пако Игнасио Тайбо II, връщане в Мексико днес следобед. Идва и великият Хосе Муньос, чието умение с молива ни радва всички, докато го гледаме да изпълнява някои посвещения върху старо копие на Тотем. Меандрите на разговора ни отвеждат от лентите на Мафалда до последния испански графичен роман и оттам завършваме (тъй като напоследък в Испания е невъзможно да започнем разговор, без всичко да води до една и съща точка) в политическата панорама отскоро . Беседата става толкова оживена, че Умора и в крайна сметка заложих вечеря в клуб за резултата от следващите общи избори. Ще трябва да му плати.

Осъзнавайки, когато напускам мястото, вече сме преминали Екватора на Черната седмица. Времето минава твърде бързо.

Снимки: Даниел Морджински

На снимката на корицата: Татяна Горански