ИНТЕРВЮ С АВТОРА НА „ПАРИТЕ“

Журналистът Оливър Бълоу „изобретява“ в книгата си „Moneyland“ държава без закони или граници, за да обясни как клептократи и олигарси по света се крият и харчат парите си

Британският журналист Оливър Бълоу казва, че едно от нещата, които са му повлияли най-много, когато е посетил къщата на бившия украински президент Виктор Янукович след избухването на революцията през 2014 г. в страната, са били телевизори които бяха инсталирани в някои от бани, поставени на нивото на тоалетната. Тази подробност, със сигурност посветена на задоволяване на прищявка на комфорт в личен момент, не би имала по-голямо значение, ако не беше фактът, че къщата, телевизорите, тоалетните и многото ексцентрични луксозни неща, на които се радваше политикът, бяха платени с публични пари от граждани, които междувременно оцеляха „По принцип с нищо“. За Булоу тези телевизори се превърнаха в символ на "всичко, което се беше провалило".

плащаме

Не само това го ядоса: когато украинският народ се опита да си върне средствата, които бившият лидер и неговите приятели бяха откраднали, всички граждани не успяха да ги намерят, защото тези пари вече бяха много далеч от там. Може да е навсякъде другаде по света, но в Украйна със сигурност не. Далеч от властите и националното правосъдие, които биха могли да го претендират.

Заплаха за демокрацията

Този анекдот е един от примерите, използвани от британския журналист в последната му книга, ‘Moneyland’ -редактиран от Основно на книгите и че това е публикувано 20 ноември-, за да обясня как олигарси, мега-богати и клептократи от цял ​​свят те се възползват от глобалната финансова архитектура за своя лична изгода. Всички те са в книгата на Булоу, "граждани на Moneyland", глобална държава, измислена от автора, в която няма закони или граници за пари, никой не знае откъде идват и никой не задава въпроси за.

Но привилегиите, на които се ползват гражданите на тази въображаема държава (богатство натрупани въз основа на укриване на данъци, данъчни убежища или черупкови компании) представляват a "Заплаха за демокрацията", защото с неговата безнаказаност подкопават доверието на хората в системата, предупреждава Булоу в интервю за El Confidencial.

„Основата на демокрацията е да осъзнаем, че не можем да имаме всичко, което искаме, но че това е [система] просто, това има правила, които всички приемаме и продължаваме. Можете да спечелите или да загубите, но е честно, хората разбират, че така работи. В Moneyland обаче всичко се променя напълно. Има група хора, които получават привилегии, до които нямаме достъп: ние ние плащаме данъци, те не; Ние ние се подчиняваме на правилата, те не; ние трябва да върнем това, което сме откраднали, те не ”, обяснява Булоу по време на разговора, в който също предупреждава за опасността, която хората предполагат спрете да вярвате в справедливостта на системата и спрете да спазвате правилата, които всички сме приели.

"Moneyland" - Признат за „книга на годината“ от престижни вестници като „The Economist“ или „The Times“ - служи на Bullough като метафора за описание на въображаема държава, в която няма правила, няма граници, нито армия, нито митници, само целта на съхраняването, увековечаването и прикриването на богатството, с което се харчи богатство в западните страни в скъпи коли, луксозни имения на най-привилегированите места, в бижута и в изкуството.

Автора нарисувайте карта на сайта исторически, географски и финансови - от Украйна до Екваториална Гвинея, от остров Невис до Обединеното кралство или Русия - на тези фондове, които не разбират границите, които остават скрити от данъчните си задължения в данъчните убежища и чиито истински собственици са скрити зад няколко слоя от дисплейни компании така че да не могат да бъдат проследени.

Около него цяло „Бизнес с тайни„Отговаря за опазването на тези пари - в повечето случаи, идващи от публични фондове от развиващите се страни - които напускат мястото си на произход и си проправят път между пропуски в юрисдикциите на целия свят. Благодарение на възможностите, предлагани от глобализацията, тези пари става все по-трудно да бъдат намерени и още по-трудни за възстановяване.

4 милиона долара на час: така печелят пари най-богатите семейства в света

За да демонстрира плодовете на тези движения на капитали в сянка, Булоу предлага да организира - той вече го направи в Лондон - „тур по клептокрация", В който населението може да опознае онези къщи, имения и имоти, собственост на черупкови компании, които обслужват скрийте откраднатите богатства от африканските страни, от Латинска Америка или на бившите републики на СССР. Някои парични преводи, които оказват влияние върху пазар на недвижими имоти и в крайна сметка в събирането на данъци на държавата, която отговаря за предоставянето на обществени услуги.

„Идеята е да се разбере защо е толкова скъпо да си купиш къща, защо всичко е толкова скъпо в Лондон. Много от тези клептократи оставят къщата празна, така че тя вече не е къща, а банкова сметка. Това е първият проблем. Другото е да попитате: Искаме ли тези пари? Когато продаваме тези къщи на тези хора, какво всъщност продаваме? Тъй като тези пари са изцапани с кръв, това не са „хубави пари“ (.). Е пари, които са откраднати от хора в нужда отчаяно. Парите са откраднати от училища, болници. В резултат на това хората нямат достъп до добро образование или обществено здраве. Това са парите, които е трябвало да бъдат използвани за нещо добро, а не за купуване на къщи ", осъжда Бълоу.

Защо всички бяха богати в комунистическите страни

Всъщност Булоу настоява това капиталов бяг има своите последствия: в този рентген на скрити пари Булоу се фокусира върху прогресивна загуба на покупателна способност средна класа - учители, медицински сестри - и предупреждава: „Винаги най-уязвими са тези, които плащат цената на всичко това. И ще се влоши ".

„Ако си богат, разбираш света по различен начин“

Като кореспондент на агенция Ройтерс в продължение на пет години и през годините му на „свободна практика“, отразяваща различни конфликти в района, Булоу е вдъхновен от Украйна И в бивши съветски републики да започне тази книга, но изчерпателното изследване на автора дава данни за много други места в света, където широко разпространената корупция и бягството на капитали са били норма, докато много други държави живеят за сметка на този бизнес с тайни, като Швейцария или острова на Джърси.

Какъв е градът, предпочитан от свръхбогатите да живее?

"Ако сте супер богати, живеете в световен мащаб, а не в една държава. Така че по същество ние живеем в онези държави, организирани с граници, но ако сте богати, вие разбирате света по различен начин и живеете в Moneyland, което е горе и навсякъде ", казва той по време на интервюто. „Moneyland е достъпен за всеки, независимо кой си, откъде идваш, на какъв език говориш: ако си богат, добре дошъл. Но останалите дори не знаем, че съществува", Добавяне.

Не всичко е като Джеймс Бонд

Какво стои зад импулса да откраднеш публични пари или да скриеш капитала си в данъчните убежища? Булоу признава, че въпреки всичко, тази инфраструктура, създадена, за да избяга от държавния контрол, не е като филм за Джеймс Бонд и „няма стая, пълна с хора с бели котки и черни кожени столове“, които се правят, че правят зло. Просто добавя, е "Нормални хора, които имат шанс". И това, което трябва да направите за борба с него, е „да намерите начин да накарате [тези хора] да имат по-малка възможност и последствията да са по-сериозни“.

Бълоу е загрижен, че размерът на парите е скрит - Международният валутен фонд (МВФ) изчислява това между два и пет цента от всеки долар какво се печели в света те са незаконни, които могат да добавят до $ 2.6 трилиона годишно - продължават да растат година след година, като правят спешно да се демонтират конструкциите на данъчните убежища, които улесняват скриването на парите и по този начин избягват контрола от демократичните правителства.

За това той защитава, че е необходимо да кандидатствате прозрачност, прилагане на законите които вече имаме и насърчаваме сътрудничество между държавите, тъй като е "невероятно трудно да се получат доказателства от други места" и прокурорите се оплакват от пречките, пред които са изправени при получаването на информация от други юрисдикции.

"Е луда система в който е изключително лесно придвижване на пари между държави и много трудно да се контролира", се посочва. Според него създаването на един вид "Европейско ФБР " това би променило правилата на играта и би било „наистина мощен” инструмент за борба с този вид престъпления.

Moneyland vs. ‘Всичко останало’

Според Булоу в Moneyland "Гражданите са номади" и съществува реален риск, че в западните страни, където до този момент големите богатства идват да харчат парите си, това неравенство ще започне да се генерира и между нормалните хора и малката група жители на Moneyland, които винаги ще се радват на "живот чудесен". Брекзит, с който Обединеното кралство би изоставило контрола на Европейския съюз, например, няма да помогне на нищо за контролиране на скритата столица, която идва в Града, тъй като „всичко, което спира съвместната работа на страните, е лошо“.

„The сума пари в Moneyland винаги е във възход. Тези хора ще купуват повече и колкото повече имат, повече влияние ще имат, и колкото повече имат, толкова повече контролират нашите страни. Пътят, който следваме, следва посока, в която Moneyland ще бъде не просто метафора, която измислих, а истинска държава. В крайна сметка бихме могли да имаме две държави, едната би била Moneyland, а другата би била ‘Всичко друго-земя’: Парите са в едното, а нормалните хора са в другото“, аргументира се той.