Източник: Испанска агенция за лекарства и здравни продукти

Вижте още листовки за наркотици

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство.

· Запазете тази листовка. Може да се наложи да го прочетете отново.

duphalac

Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

· Това лекарство е предписано лично на Вас и не трябва да го предавате на други. Това може да им навреди, дори ако симптомите им са същите като вашите.

В тази листовка:

1. Какво е бутилки за перорален разтвор на дуфалак и за какво се използва
2. Преди прием бутилки за перорален разтвор на дуфалак
3. Как да приемате бутилки за перорален разтвор на дуфалак
4. Възможни странични ефекти
5. Опазване на бутилки за перорален разтвор на дуфалак

- Активното вещество е лактулоза (D.C.I.). Всеки милилитър съдържа 0,67 g лактулоза (DC)
- Другите съставки са: галактоза и лактоза и много малки количества епилактоза, тагатоза и фруктоза.

Притежател и

Abbott Laboratories SA Avda.De Burgos 91

производител

СОЛВАЙ ФАРМА, S.A.

Рамон и Кахал, 2.
08150 Парет дел Валес Испания

Това лекарство се предлага под формата на перорален разтвор в пластмасови бутилки от 200 или 800 ml.

Лактулозата принадлежи към група лекарства, наречени перорални осмотични лаксативи, които действат чрез увеличаване на размера на болуса на изпражненията.

duphalac перорален разтвор се използва за лечение на хроничен запек.

Използва се и в онези случаи, в които е необходимо омекотяване на изпражненията, за да се улесни дефекацията (например хемороиди, фистули, анални фисури, абсцеси, язви, след операция на ректума и ануса).

И също така се използва за лечение и профилактика на портосистемна чернодробна енцефалопатия.

Не взимай дуфалак перорален разтвор Да:

Имате алергия към лактулоза или някой от компонентите на продукта,

Имате непоносимост към галактоза,

Страдат от чревна непроходимост.

Бъдете особено внимателни с дуфалак перорален разтвор Да:

Ако имате непоносимост към лактоза.

Ако имате висока кръвна захар (диабет) и приемате високи дози.

· Ако се използват високи дози за дълъг период от време, тъй като може да се появи диария с прекомерна загуба на течности (дехидратация) и повишени нива на натрий. Това е особено важно за възрастните хора и за децата.

Консултирайте се с Вашия лекар, дори ако някое от горните обстоятелства някога Ви се е случвало.

Употреба при деца

duphalac перорален разтвор може безопасно да се прилага на деца и кърмачета, стига да се спазват указанията на лекаря и да се наблюдава диария.

Вземане на дуфалак перорален разтвор с храна и напитки:

Храната не влияе върху ефекта на дуфалак перорален разтвор така че може да се приема преди, по време или след хранене.

Бременност и кърмене

Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да вземете лекарство.

duphalac перорален разтвор може да се приема по време на бременност и по време на кърмене.

Шофиране и работа с машини

Това лекарство не повлиява способността за шофиране и работа с машини.

Важна информация за някои от съставките на дуфалак перорален разтвор:

Това лекарство съдържа лактоза, която трябва да се има предвид при пациенти с проблеми с усвояването на глюкоза или галактоза, галактоземия или дефицит на лактаза.
Разтворът на лактулоза може да съдържа фруктоза в много малки количества, което трябва да се има предвид при пациенти с наследствена непоносимост към това съединение.

Прием на други лекарства:

Моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, дори и такива, отпускани без рецепта.
Следните лекарства не трябва да се използват с дуфалак перорален разтвор:
Мезалазин: Тъй като може да намали ефекта си.
Антиациди: От действието на дуфалак перорален разтвор.

Следвайте тези инструкции, освен ако Вашият лекар не Ви е дал различни указания. Не забравяйте да вземете лекарството си.
За да се улесни дозировката на това лекарство, трябва да се вземат предвид тези еквиваленти. Една супена лъжица съдържа 15 ml перорален разтвор. Десертната лъжица съдържа 5 ml перорален разтвор.
Съответната доза от пероралния разтвор може да се приема или разредена чрез смесване със сокове, инфузии или вода, или неразредена.
Ако прецените, че действието на дуфалак перорален разтвор е твърде силно или слабо, кажете на Вашия лекар или фармацевт.

Възрастни

Хроничен запек

Препоръчителната начална доза е 30 ml (две супени лъжици), разделена на две дози за 2-3 дни.

Поддържащата доза е 15-30 ml (1-2 супени лъжици) на ден, която се приема в еднократна доза, за предпочитане на закуска.

Държави, в които са необходими меки изпражнения:

Препоръчителната доза е 15 ml (1 супена лъжица) веднъж, два или три пъти на ден.

Портосистемна чернодробна енцефалопатия

Началната доза ще бъде от 30 до 45 ml (2 до 3 супени лъжици), три пъти на ден.
Поддържащата доза ще бъде коригирана, за да се постигнат две или три полутвърди изпражнения на ден.

Деца

Хроничен запек и омекотяване на изпражненията

Деца под 1 година: препоръчителната начална доза е 5 ml (1 десертна лъжица) на ден в продължение на 2 дни. Поддържащата доза е 5 ml (1 десертна лъжица) на ден.

Деца между 1-6 години: препоръчителната начална доза е 10 ml (2 супени лъжици) на ден в продължение на 2 дни. Поддържащата доза е 5-10 ml (1-2 супени лъжици) на ден.

При деца под 6-годишна възраст се препоръчва приложение дуфалак перорален разтвор неразреден.

Деца между 7-14 години: препоръчителната начална доза е 20 ml (4 супени лъжици) на ден в продължение на 2 дни. Поддържащата доза е 10-15 ml (2-3 супени лъжици) на ден.

Портосистемна чернодробна енцефалопатия

Лекарят ще коригира дозата въз основа на теглото на детето.
Ефектът на лекарството може да отнеме 2 или 3 дни. Лекарят ще установи продължителността на лечението.

Ако вземете повече дуфалак перорален разтвор отколкото трябва:

Ако сте приели повече перорален разтвор на дуфалак, отколкото трябва, може да развиете диария, която ще изчезне, когато спрете да приемате това лекарство. Лечението в тези случаи ще бъде прилагането на течности и електролити.
Ако сте приели повече перорален разтвор на дуфалак, отколкото трябва, незабавно се консултирайте с Вашия лекар или
фармацевт или Информационната служба по токсикология. Телефон: 91.562.04.20

Ако забравите да вземете дуфалак перорален разтвор:

Ако забравите да вземете доза, вземете я веднага щом си спомните и продължете обичайното си лечение. Не приемайте две двойни дози, за да компенсирате пропуснатата доза.

Както всички лекарства, дуфалак перорален разтвор може да има неблагоприятни ефекти.
През първите дни от лечението в червата може да се получи натрупване на газове, което може да причини дискомфорт в корема и повишен вятър. Те обикновено изчезват след няколко дни.
Особено при високи дози могат да се появят коремни болки и диария с възможните усложнения от загуба на течности, намалени нива на калий и повишени нива на натрий. Може да се появи и гадене и повръщане.
Ако забележите друга нежелана реакция, която не е описана по-горе, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт.

продължавай дуфалак перорален разтвор на място, недостъпно за деца.
Не се изискват специални условия за съхранение. Съхранявайте в оригиналния контейнер.
Не замразявайте. Ако замръзне, характеристиките на разтвора могат да бъдат променени, като станат почти твърди, въпреки че се връщат към нормалната си консистенция, когато се оставят на стайна температура.
Дори при препоръчаните условия за съхранение може да настъпи потъмняване на цвета, което е характерно за захарните разтвори и не засяга терапевтичното действие.

Изтичане

Не използвай дуфалак перорален разтвор след срока на годност, отбелязан върху опаковката.

ДРУГИ ПРЕЗЕНТАЦИИ

сашета за перорален разтвор на дуфалак Опаковки от 10 или 50 сашета от 15 ml. Тази листовка е одобрена през юли 2001 г.

Листовката за лекарството DUPHALAC Sol.Oral 0,67 g/ml (перорален разтвор) съдържа испанската агенция за лекарства и здравни продукти като източник на данни.