джак
Имало едно време вдовица и синът й Джак, които живеели в малката им ферма в страната.

Всеки ден Джак помагаше на майка си в домакинството - цепеше дърва, плевеше градината и доеше кравата. Но въпреки цялата си упорита работа Джак и майка му бяха много бедни и едва имаха достатъчно пари, за да се изхранват.

И така, Джак взе халба на кравата в ръка, мина през оградата на градината и се насочи към града. Не беше стигнал много далеч, когато се натъкна на странен на вид старец, който каза: „Добро утро, Джак“.

„Добро утро за теб“, каза Джак, чудейки се как старецът знае името му.

"Къде отиваш тази красива сутрин?" - попита мъжът.

- Отивам на пазара, за да продам нашата крава Беси.

Малкият старец се огледа, за да се увери, че никой не гледа, след което отвори ръка, за да покаже на Джак какво има.

- Боб? - попита Джак, изглеждайки малко объркан.

- Три вълшебни семена на боб, за да бъдем точни, млади човече. Едно две три! Те са толкова вълшебни, че ако ги посееш през нощта, на сутринта те растат до небето - обеща странният човечец, - и тъй като си толкова добро момче, всички те са твои в замяна на тази стара млечна крава. ”

"Сериозно?" - каза Джак, - и сигурен ли си, че са магия?

"Разбира се, че съм! И ако не се окаже истина, можете да вземете кравата си обратно със себе си."

- Звучи честно - каза Джак. Докато й подаваше повода на Беси, той пъхна боба в джоба си и се насочи към дома, за да покаже майка си.

- Толкова ли се върна, Джак? - попита майка му; "Виждам, че нямаш старата Бес - толкова бързо я продадохте. Колко ви дадоха за нея?"

Използвайки усуканите листа и лозя, сякаш са стъпала на стълба, Джак се катереше и изкачваше, докато накрая стигна до небето. И когато стигна там, той намери дълга и широка вълнообразна пътека през облаците, която водеше до висок замък в далечината.

Щом Джак я видя, той се обърна и избяга, но тя го хвана и го завлече в замъка.

Джак надникна от медната тенджера, точно когато гигантът се върна в кухнята, носейки кошница, пълна със златни яйца и болнаво изглеждаща бяла кокошка. Гигантът подбуди кокошката и изръмжа, „да снесе“ и след това кокошката снаси златно яйце и гигантът го сложи в кошницата.

Когато се приближи до земята, Джак извика: "Майко! Моля те! Побързай, донеси ми брадва, донеси ми брадва." И майка му избяга от къщата с кълцащата брадва на Джак в ръка, но когато стигна до огромното растение боб, тя беше парализирана от страх.

Пеещата арфа благодари на Джак, че я е спасил от гиганта - мразеше да я затварят в килера цял ден и цяла нощ и всичко, което искаше, беше да седне на прозореца на фермата и да пее на птиците и пеперудите под слънчевата светлина.

С малко търпение и помощта на майка си, на Джак не му отне много време, за да накара болната кокошка да се възстанови и благодарната кокошка продължи да снася златно яйце всеки ден.

Джак използва парите, които спечели от продажбата на златните яйца, за да изкупи обратно кравата Бес, да купи семена за пролетната реколта и да оправи фермата на майка си. И дори му остана достатъчно, за да покани всички съседи да споделят хубава вечеря, придружена от музиката на пеещата арфа.

А Джак, майка му, старата крава Бес, златната арфа и бялата кокошка живееха щастливо до края на живота си.