Днес режисьорът на Реус Франческа Серо ръководи собствената си версия на творбата на Чейов

участва

04.04.2018 13:02 | Актуализирано на 12.04.2018 13:02

Драматургът и режисьор от Реус Франческо Серо-Феран затваря този вторник вечерта (21:00) в цикъла Teatre Fortuny the Grans Mestres със собствената си версия на El Jardí de la Senyora от Antón Chejov. В пиесата участва актьорът Енрик Мажо, който дебютира в света на театралния монолог.

Майо, един от най-изявените тълкуватели на каталунската сцена, играе образа на Лопахин, нов богаташ от долната класа на руското общество в края на XIX век, който се изкачва социално и стига до крайности, които никога не биха имали можех да си представя, когато бях дете.

Лопахин представлява появата на нова нисша средна класа от слоеве като крепостничеството.

Без да губим оригиналната символика на Чехов, в тази адаптация подтекстът и мълчанията имат специфична тежест, „пълна със смисъл и смисъл, трагикомична и колеблива, която несъмнено показва неспособността на човешкото същество да поеме внезапните обрати на живота, като същевременно също отваряне на вратата за начален дух на бунт в свят, управляван от посредственост ", обяснява Cerro-Ferran.

Тази продукция е „пророчество“ за промяната, която трябваше да се случи в имперска Русия, където субстратите на работническата класа бяха практически третирани като говеда. „Вместо 18-те знака в оригиналната творба има само един. Но ние запазваме най-важните фактори: способността на персонажите да се адаптират към нова ситуация и драмата, която тя поражда за онези, които не са в състояние да направят това, което се случи с руската аристокрация.

Не беше в състояние да се адаптира към Русия с настъпваща средна класа, която спонсорира промяната към общност, в която пролетариатът управлява ", казва директорът на Реус.

Шоуто, което продължава приблизително 80 минути, се състои от седем сцени, свързани от седем аудиовизуални прехода, които стартират най-дълбоките и скрити мисли на персонажа, изигран от Енрик Мажо.

Цикълът Grans Mestres, който тази година се завъртя около театъра и мощта, ще затвори с около 1300 зрители в седемте си представления. Средната заетост е 63%. „То беше консолидирано в последните издания като предложение, което предизвиква интереса на обществеността, която оценява подбора на текстове и тяхната съвместна интерпретация, с внимателна и минималистична постановка, която придружава и осигурява необходимата сила за всяка интерпретация“, казва Хосеп Маргалеф, управител на консорциума Teatre Fortuny de Reus.