„Разпитите бяха брутални. Те извадиха ноктите, зъбите си ... и Фермин стоеше твърдо, без да предаде нито един от съпротивителните другари, прехвърлен в концлагера Бухенвалд на 29 януари 1944 г. "

Днес премиерирахме първата част от нашия сътрудник Ximo Vidal от поредица, която ще се опита да ни доближи до човешките профили на хора от La Ribera, които бяха затворени в нацистки концентрационни лагери.

алзирец
След като войната в Испания беше загубена от войниците, които защитаваха правителство, избрано на избирателните секции на някои заговорници, половин милион трябваше да избягат в различни страни, за да запазят живота си от февруари 1939 г., като Франция беше една от най-изгнаните. Веднъж попаднали там, нацистите заловиха хиляди испанци и в пълно споразумение с правителството на Франко бяха депортирани в концентрационни лагери, където бяха маркирани със син триъгълник, символът на лицата без гражданство. Те бяха експлоатирани, работеха в кариерата в Маутхаузен или другаде, почти не ядяха, болни, жестоко ги наказваха в повечето случаи.

Историята на тези испанци беше замълчана по време на диктатурата и малко по малко ние възстановяваме паметта им. На 25 юни 2014 г. пленарната сесия на Алзира единодушно одобри улица в героис от Маутхаузен. От Алзира шестима жители бяха в този лагер на смъртта (Франциско Болуда Диес, Бернардо Лайрон Идалго, Рафаел Сивера Ескрива, Авелино Абрил Ескудеро, Агустин Флорес Ибара и Хосе Мария Фуентес Маскарел) и още двама в Дахау Y. Бухенвалд (Франсиско Перис и Фермин Роман Ернандес).

Той е роден в Алзира на 14 юни 1911 г. и умира във Вири на 6 юни 1985 г. Работник по професия, той създава собствено семейство в Алзира, заминавайки за Франция същия ден като раждането на втория му син Мануел, гледайки как много от спътниците му се опитват да прекосят река Ебро. Той пристига през февруари 1939 г., изпратен от френските власти в земите на М. Груаз, фермер от Шуази (град Алта Савоя), заедно с Авелино Алварес Гутиерес от Миер.

В средата на 1943 г. в Торенс, град с 1523 жители по това време, е пусната група на съпротива, известна като „Лейтенант Саймън“. През нощта Фермин участва като още една френска съпротива срещу германците, полковник Лелаке признава на 20 април 1948 г. в Лион, че Фермин принадлежи на френските вътрешни сили от 6 юни 1943 г. до деня на залавянето му на 1 декември 1943 г.

Беше 20:00 ч. И М. Груаз беше в хола на ресторанта си, вечеряше със съпругата си Фермин, Алварес, Чапаз и някои млади хора, които се криеха от фермите в района, за които бе заявено от S.T.O. (service du travail obligatoire). Изведнъж вратите бяха отворени и влязоха френски милиционери с картечници, принуждавайки всички да легнат на земята.

- Каквокойто е собственик на ресторанта? -- попитаха милиционерите, но никой не отговори. Накараха ги да се изправят, подредиха ги и започнаха да ги идентифицират един по един. Вратата на избата беше полуотворена и Фермин и Груаз хукнаха към нея.

- Салимос, който тича към избата. Вътре имаше стълба за излизане през един от прозорците и аз помогнах на М. Груаз да излезе, като ме спря. Ето как го каза Фермин.

След няколко минути гестапото пристигна в ресторанта. Те изпразни рафтовете, отвориха всички чекмеджета, взеха всичко, което искаха, и без повече шум запалиха всичко. Беше близо един час през нощта и всички арестувани видяха как сградата е погълната по пътя към Анемаса. Общо седем са задържани, но само двамата испанци, Фермин и Алварес, са изпратени в Компиен след разпити, на 27 януари 1944 г.

Разпитите бяха брутални. Те извадиха ноктите си, зъбите си ... и Фермин стоеше твърдо, без да предаде нито един от съпротивителните другари, прехвърлен в концлагера Бухенвалд на 29 януари 1944 г., като му назначи затворник номер 45 023. Пътуването с влак от Компиен до Бухенвалд беше едно от най-лошите преживявания в живота му:

- Това беше влакът на смъртта. Хората не издържаха да отидат, без да пият, и се напикаха по ръцете си, за да могат да намокрит устните си. Когато пристигнахме, германците отвориха вратите и хвърлиха кучетата върху нас, за да можем да избягаме от колата. От около 350, които влязохме в този вагон, само около 60 слязоха. Авелино и Джо оставиха Хесус, друг испански колега за мъртъв там на земята, но за късмет по-късно го видяхме жив в провинцията. Първото нещо, което ни направиха, беше да влезем в някакви салове с вода, където ни потопиха. Нямахме представа защо, но някои банкноти започнаха да се носят и разбрахме, че някои имат банкноти, скрити в задника си и така германците ги накараха да излязат от телата си.

След сала Фермин каза, че са били накарани да преминат през коридор, където има дупка в земята. Който нямаше сили да го прескочи, щеше да падне и да бъде бит до смърт там долу. Той също така си спомни как една от жените на един от служителите на СС гледаше всички за татуировки, почти всички руснаци ги имаха и ако му харесаше, заповяда да го убият и да й премахнат кожата. Той също така разказа на децата си как вижда колони от жени, всички без дрехи, влизащи в един от павилионите и вече не излизащи.

В Бухенвалд Фермин се запознава с Лео Клацер (Амстердам 1916 - 2000) журналист, фотограф, писател и поет, който се бори в Испания срещу Франко и във френската съпротива срещу Хитлер. Веднъж освободени, през май 1969 г., холандски журналисти проведоха интервю с Лео, като също се свързаха с Фермин. След известно време Лео изпрати писмо до Фермин и призна своята дълбока тъга, че не може да посети Испания, докато Франко живее.

На 11 април 1945 г. лагерът Бухенвалд е освободен. Фермин беше призрак, напълно в костите, както бе удостоверено от лекаря, който го разпозна. Той имаше тежка физическа и психическа астения поради силна умора. Той имаше памет и афективни разстройства и не можеше да заспи поради тревожност и лоши сънища. Винаги е имал интензивна болка в епигастриума след всяко хранене, претърпявайки операция, за да се опита да намали тази болка, но се появява Дъмпинг синдром. Той имаше много строга диета, тъй като не понасяше мазнини или нишесте. Той поддържа ревматична болка в големите стави до смъртта си, дясната ръка с парестезия и двустранна загуба на слуха, причинени от ударите, които е получил.

През 1952 г. съпругата и вторият му син напускат Алзира, за да се срещнат с него 14 години по-късно. Големият му син пристигна година по-късно и семейството се разшири с две момичета.

Фермин е признат от французите, от френското правителство със седем декорации:

- Медал за депортиране и интерниране за действия на съпротивата.

- Боен кръст.

- Кръст на боеца на доброволческата съпротива.

- Военен кръст с длан.

- Insignia FFI френски сили на интериора.

- Кръст Шевалие на Почетния легион (най-високата украса, която може да бъде получена във Франция, запазена само за национални герои.)