История за емоциите и взаимоотношенията с другите.
Когато между хората има усещане за сърдечност и плавност, „Горещият пух“ се появява и циркулира без усилие. Напротив, когато резервите на обич са оскъдни в раницата на всеки, те обикновено се възползват от „Студените тръни“. Преди години получихме от ръцете на сътрудничилия лекар на Integral Eneko Landaburu тази оригинална история на Клод Щайнер, психотерапевт, специализиран в транзакционен анализ, която днес спасяваме в актуализирана версия.
Торба пух
Някога, много отдавна, двама много щастливи хора на име Тими Маги и те имаха две деца на име Джуани Луси. За да разберете колко са щастливи, трябва да обясните как са били нещата тогава.
В онези щастливи дни на всеки се даваше малка, мека торбичка пух веднага щом се роди. Всеки път, когато човек бръкне в чантата си, той може да извади a Горещ пух.
Имаше много търсене на Hot Fluff, защото всеки път, когато някой получи такъв, пухчето го караше да се чувства много щастлив и топъл. Хората, които по някаква причина не са получавали Hot Fluff, редовно са в опасност да получат заболяване в гърба, което ги е накарало да се свият и понякога дори биха могли да умрат.
По онова време беше много лесно да се получи Hot Fluff. Всеки път, когато някой се чувстваше така, той можеше да се приближи до вас и да каже: „Бих искал да получа горещ пух“; тогава щяхте да бръкнете в чантата си и да извадите пух с размерите на ръката на момиченцето. На дневна светлина Пухът се усмихна и цъфна, превръщайки се в топъл и приветлив Пух. След това той ще бъде поставен върху рамото, главата или краката на човека и Пухът ще пасне идеално, стопявайки се върху кожата му и ги кара да се чувстват изпълнени с радост.
Хората винаги се питаха за Hot Fluff и тъй като бяха свободни, нямаше проблем да се наситят. С там за всички хората се чувстваха комфортно и топло през повечето време.
Магията
Но един ден лоша вещица се ядоса, защото всички бяха доволни и не му купиха отвари и мехлеми. Вещицата беше умна и измисли лош план. Една прекрасна сутрин тя предпазливо се приближи до Тим, докато Маги си играеше с малката си дъщеря и му прошепна в ухото:
- "Вижте Тим, вижте целия пух, който Маги дава на Люси: ако продължи така, ще ги изтощи и няма да остане за вас."
Тим беше онемял. Той се обърна към вещицата и каза: "Искаш да кажеш, че няма да намерим винаги горещ пух в чантата, когато го търсим?" А вещицата отговори: - „Разбира се, че не; когато ги изразходвате, няма да имате повече ”. И с това каза, той отлетя, смеейки се и кикотейки.
Тим го взе присърце и започна да наблюдава всеки път, когато Маги даваше на някого Hot Fluff. В крайна сметка той се чувстваше много загрижен, защото много харесваше горещия пух на Маги и не искаше да го дава на други. Той наистина вярваше, че Маги няма право да харчи всичките си горещи пухчета за деца и други хора. Започваше да се оплаква всеки път, когато видя, че Маги дава на някого Hot Fluff и тъй като Maggi го обича толкова много, той спира да дава Hot Fluff толкова често и си го запазва за себе си.
Недоверие
Виждайки това, децата смятаха, че е лошо да раздават Hot Fluff всеки път, когато поискат или искат да го раздадат. Те също станаха много внимателни; те внимателно наблюдаваха родителите си и когато изглеждаше, че дават на някого твърде много горещ пух, те протестираха. Малко по малко те започнаха да се притесняват за Горещия пух, който си дадоха. Въпреки че със сигурност намират Пух всеки път, когато са посегнали към него в чантата си, те са достигали все по-малко вътре и са ставали все по-скъперни. Скоро хората забелязаха недостиг на топъл пух и започнаха да се чувстват по-малко доволни и топли. Започнаха да се свиват и от време на време някои умираха поради липса на Hot Fluff.
Лекарства за вещици
По този начин все повече хора щяха да купуват отвари и мехлеми от вещицата, въпреки че не изглеждаха много ефективни. И се случи така, че ситуацията започна да става много трудна. Злият магьосник не искаше хората да умират, не на последно място, защото мъртвите не могат да купуват отвари или мазилки, затова той разработи нов план: даде на всеки по една торба, много подобна на Торбата с пух, с изключение на това, че тези нови бяха студени, докато, както е известно, истинските чанти с власинки бяха горещи.
В чантите на вещицата нямаше горещ пух, а Студени тръни. Тези Студени тръни не карат хората да се чувстват щастливи и топли, а по-скоро студени и набодени, но те попречиха на хората да свият гърба си и да умрат. Затова оттогава всеки път, когато някой казваше: „Искам горещ пух“, той отговаряше: „Не мога да ти дам горещ пух, но искаш ли студен трън?
По-студено
Понякога се появяват двама души, които мислят, че ще получат горещ пух, но единият или другият ще се размислят и в крайна сметка ще си дават Студени тръни. Така се случи, че макар и много малко хора да умряха, много останаха нещастни и се чувстваха студени и набодени.
Ситуацията стана изключително сложна, тъй като Hot Fluff, която преди беше безплатна като въздух, сега беше изключително рядка и много скъпа. Това накара хората да направят всичко, за да ги получат.
Преди да се появи вещицата, хората се събираха на групи от по трима, четири или пет души, без да се интересуват прекалено кой на кого дава Hot Fluff. След пристигането на вещицата хората започнаха да се чифтосват и запазват всичките си горещи пухчета за своите партньори. Тези, които бяха невнимателни и дадоха пух на някой друг, се чувстваха виновни, защото знаеха, че партньорът им със сигурност ще забележи загубата. А тези, които не намериха щедър партньор, трябваше да си купят пухчето и да работят дълги часове, за да го платят.
Пластични чувства
Случвало се е също така, че някои хора са вземали Студени тръни (имаше много и са били на свобода), покривали са ги с пухкав бял материал и са ги карали да минават като Hot Fluff. Тези фалшиви пухчета са наистина пластмасови пухчета и причиняват още повече затруднения: ако например двама души свободно си разменят пластмасовите пухчета, те трябваше да се чувстват добре, но вместо това се разделиха, чувствайки се зле. И тъй като те смятаха, че това, което са си давали, е Hot Fluff, те бяха много объркани, без да осъзнават, че тези студени и обидни чувства са резултат от това, че са дали много пластмасови пухчета.
По този начин нещата станаха много, много тъжни след пристигането на вещицата, която накара хората да повярват, че някой ден, когато най-малко го очакват, те няма да намерят повече Hot Fluff в чантите си.
Деца
Не много отдавна една очарователна и здрава жена с широки бедра и щастлива усмивка пристигна в тази страна натъжена. Изглежда, че не е чувал за вещицата и не се притесняваше, че неговият Горещ пух ще свърши. Той ги даваше свободно, дори когато не бяха помолени. Някои не го приеха, защото това накара децата да не се притесняват от изчерпването на Hot Fluff. От друга страна децата много я харесаха, защото се чувстваха добре с нея. И скоро те се върнаха да дават Hot Fluff, когато им се иска.
Възрастните хора се разтревожиха и решиха да използват Закона, за да предпазят децата от разпиляване на запасите им от Hot Fluff. Законът определи като престъпна дейност да се дава Hot Fluff небрежно, без лиценз.
Въпреки това, много деца изглежда не го знаеха и въпреки Закона, те продължиха да си дават Hot Fluff един на друг, когато ги попитаха. И тъй като имаше толкова много деца, почти толкова, колкото и възрастните хора, изглеждаше, че могат да се измъкнат.
Кога? Сега
Днес е трудно да се отгатне какво ще се случи. Ще успеят ли силите на закона и реда да арестуват децата? Ще се присъединят ли възрастните хора към тази жена и децата, осъзнавайки, че винаги ще има толкова горещ пух, колкото е необходимо? Дали Тим и Маги ще си спомнят онези дни, когато бяха толкова щастливи, знаейки, че има Hot Fluff в неограничени количества? Ще ги дадат ли отново свободно?
Този проблем се разпространява по цялата земя и борбата вероятно достига до мястото, където живеете. Ако желаете и надяваме се, можете да се присъедините, като свободно давате и молите за Hot Fluff и бъдете възможно най-любящи и здрави.
Автора
След опасно детство, през 1952 г. Клод Щайнер (1935-2017) емигрира в Калифорния, за да учи физика и инженерство в Санта Моника, докато не решава да го напусне, за да се посвети на изучаването на човешки „двигатели“ и става последовател и ученик на Ерик Бърн („Игри, в които участваме“), един от бащите на транзакционния анализ в хуманистичната психология. Той ще живее в тясна контракултурна дейност по онова време (той се бори срещу войната във Виетнам и множество каузи в Латинска Америка), а от 1975 г. става журналист и писател, особено специализиран в транзакционния анализ и други теми като „Основната концепция“. Издателство Kairós публикува „Сценариите, които живеем“ (1991).
Историята е публикувана на испански ("Libretos en que particiamos", Ed. Diana, México, 1982). Преводът на историята е от Тони Брито (1989).