Връзки с това съдържание

Вие също се интересувате

Изтеглете тази информация в PDF

Плюс това.

Публикувано в печатното издание за юли/август 2012 г.

хартиената
С рафтове за дизайн 2.0 против прах и почти безкраен капацитет за съхранение на книги, много читатели се чудят какво да правят с копията, отложени на рафтовете и библиотеките вкъщи. Технологичната революция, след трансформиране на навиците на потреблението на музика, се разпростира върху издателското поле, с всички съмнения и въпроси, които това поражда. Хавиер Селая, консултант, който съветва много издатели и автор на книгата „Компанията в мрежата 2.0“, уверява, че промяната ще повлияе дори на начина, по който пишем и четем.

Какво предпочитате, електронна книга или хартия?

Електронната книга.

По много конкретна причина: в този формат имам по-голямо предложение от съдържание, свързано с моите интереси. Техническата книга беше една от първите, които проникнаха в Интернет. Чета много на английски и търся много съдържание за професията си като редакторски консултант. Също така пътувам много и електронната книга ми позволява да пренасям всичките си културни нужди в куфарче: книги, музика, филми, списания, вестници и т.н.

Какви са предимствата и недостатъците на всеки формат?

Хартията все още е технология, която е с нас от 500 години и ще бъде за нещо: тя ни позволява да четем по много приятелски и сетивен начин. Но има големи недостатъци: тежи твърде много и заема място на рафтовете на все по-малки къщи. Напротив, електронната книга не тежи и не заема, тя ви позволява да персонализирате четенето - позволява да увеличите тялото на буквата или шрифта, да направите екрана по-ярък или по-контрастен и т.н. - и можете да споделяте бележки за прочетеното с хора, които не познавате, което обогатява четенето.

Може ли да се каже, че сме изправени пред окончателен технологичен скок по отношение на подкрепата за културата?

Да, това няма връщане назад, Интернет повлия на всички наши навици. Тази радикална промяна все още не е дошла в литературата, тъй като ние все още възпроизвеждаме модела на цял живот, но е много възможно през следващите няколко години да видим така наречения „трансмедиен разказ“. Вече го видях в Съединените щати, като авторите приемат цифрови произведения за четене само на екран, като по този начин адаптират разказа си към редица условия, като по-кратки текстове, по-кратки изречения или въвеждане на хипертекстови връзки. Мисля, че ще видим мултимедийни романи.

Колко време има хартиената книга?

Хартиената книга няма да изчезне, но ще загуби съответната си тежест в обществото. В САЩ 20% от продажбите вече са цифрови.

Какви последици има тази промяна върху навиците за четене?

Като начало четем с по-бърза скорост, но с по-малко време за внимание, което се казва, че се чете по диагонал. Ще има много нелепости, които трябва да има и да се знае, но с по-малка дълбочина в проблемите. Това е нещо, което разказвачите на истории трябва да имат предвид, когато пишат. Друга промяна е, че сега сме по-социални, обичаме да споделяме всичко, което правим, дори това, което четем; четенето престава да бъде нещо интимно.

Дали ще се чете повече или по-малко на електронен носител?

Не мисля, че цифровата книга ще ни накара да четем повече, поне по принцип. 50% от испанците признават, че четат много малко, според Gremio de Libreros. Мисля, че индексите ще бъдат подобни.

Няма ли да пропуснете начин на живот и виждане на нещата?

Да, без съмнение, особено за няколко поколения, които сме сантиментално възпитавали на тези места. Но всяка революция включва малки и големи трагедии.

Насочваме ли се към по-свободна или по-контролирана лична култура с електронни формати?

Дигиталната книга е опасен път без съмнение. В „книжарницата на стареца“ сте избрали книгата си с пълна свобода и сега имате много голям натиск от страна на културните посредници. Вярвам, че бъдещите поколения ще трябва да бъдат образовани, за да не загубят способността да решават сами, да имат критерии и да знаят как да избират.

Испания винаги е била страна с малко читатели, не са ли изненадващи малко цифрите за пиратството на електронните книги?

Виждам в проблема с пиратството незадоволено потребителско търсене, в този случай наличието на заглавия. Вярно е, че има хора, които натрупват стотици електронни книги на твърдия си диск, които никога няма да прочетат. В интернет всички ние имаме един вид синдром на Диоген, но това е така, защото идваме от общество, в което да бъдеш някой, трябваше да притежаваш нещо и отидохме при друго, което живее чрез „достъп“ и „споделяне с“. Когато търсенето на електронни книги бъде задоволено, пиратството ще спре.