Авторът на „¡Indignaos!“, Вдъхновителят от 15 март, каза, че „трябва да гласуваме за най-демократичните партии“

Мадрид | 01 · 09 · 11 | 19:24

правителството

Новини, запазени във вашия профил

Стефан Хесел. EFE

Френският писател и дипломат Стефан Хесел, автор на книгата „Индигнаос!“, Която е вдъхновила движения като испанската 15-М, днес увери, че когато правителствата не слушат хората, демокрацията се превръща в олигархия.

„Демокрацията трябва да позволи на всички да водят достоен живот и ако правителствата не слушат„ демото “(хората), нещо се проваля“, подчерта Хесел, посещавайки Испания, за да представи втората си книга „Comprometeos!“, Който настояваше да замени олигархия с демокрация "необходимо е властта да слуша хората. Лесно е да се каже, но не е лесно да се направи".

Този почти 94-годишен френски мислител, който се превърна в еталон за младите хора в много страни, включително "възмутените" испанци, показа симпатията си към 15-М на масова пресконференция, която той прогнозира, че ще продължи имат влияние в Испания.

Някои представители на това движение, като Олмо Васкес от Democracia Real Ya, присъстваха в залата и публично му благодариха за подкрепата и публикуването на книгите му.

Хесел е „изненадан“, че неговата „малка книжка“ е използвана от испанското движение за „искане на искрена и истинска демокрация“.

След като предупреди, че „пътят няма да е лесен“, мислителят припомни, че ще са необходими „търпение, доверие и смелост“, защото „икономическите сили са много умни и в крайна сметка те те заплитат“.

На въпроса какъв би бил пътят, който трябва да следва това движение или ако трябва да се превърне в политическа формация, Хесел, член на френската съпротива и оцелял от няколко концентрационни лагера, се застъпва по два пътя.

„Трябва да започнете, като използвате най-демократичните партии, трябва да ги подкрепите на следващите избори", добави той. „Не си струва да казвам, че се въздържам, защото всички те са еднакви; не е вярно," докато той има подкрепиха нововъзникващите движения, които изискват общество с по-малко насилие и съгласие.

По отношение на възможността ПП да спечели следващите избори в Испания, Хесел, който участва в Декларацията за правата на човека през 1948 г., заяви, че ако има партия, която е против ценностите, защитавани от "възмутените", няма да го подкрепя.

Освен това, подчерта той, би било още една причина да се мобилизират всички да гласуват срещу тази партия, въпреки че той много ясно заяви, че не казва за кого да гласува.

Въпреки това, този хуманист, кандидат за Нобелова награда за мир, увери, че гласува за Френската социалистическа партия и се обяви за "почитател" на Хосе Луис Родригес Сапатеро, като същевременно посочи, че "може би Рубалкаба е друг велик испанец".

Хесел, който винаги се застъпва за използването на ненасилие и мирния характер на протестите, оправдава гражданското неподчинение, когато „законността отговаря на легитимността“, но обяснява, че подобни действия противоречат на наложената законност.

Френският писател, който е продал почти 500 000 копия от двете си книги в Испания, е придружен на пресконференцията от Жил Вандерпоотен, социален активист и с когото води разговор в том "\ u00A1Comprometeos!".

Този 26-годишен французин се застъпи за създаването на европейско движение на възмутени и ангажирани млади хора да стигнат до конкретни предложения.

От своя страна Хесел потвърди основната роля на Организацията на обединените нации, чието създаване, както той призна, е един от основните етапи, които са го белязали най-много в дългия му живот, заедно с влиянието, което бившият американски президент Франклин Рузвелт оказа за века XX.

В този смисъл той поиска от държавите да се предоставят на разположение на „тази велика световна организация“ за решаване на проблеми и съжалява, че държавите-членки не я подкрепят достатъчно и са „твърде страхливи, когато става въпрос за съвместна работа“.

Изправен пред възможността да му бъде присъдена Нобелова награда за мир, Хесел, изпълнен с енергия и много скромен, е много откровен: „Много ме ласкае, но аз съм против. Не съм направил нищо, за да го заслужа. върху настоящите общества и това не го заслужава ".

И накрая, писателят е поискал подкрепата на медиите, които „все още се радват на известна независимост“, за да „говорят за неприемливото, да казват онова, което не може да бъде прието при никакви обстоятелства и да дават глас на малки проекти“.