Изабел Юпер получи Златен глобус за най-добра драматична актриса за изпълнението си в „Elle“.
Шимборска казваше, че след всяка война някой трябва да хвърля развалините в канавката, за да могат да преминат каруците, пълни с трупове. Нищо не се самопочиства. И това прави Мишел-Изабел Юпер във филма „Elle“, след като е била изнасилена от натрапник: помийте прозорците, излекувайте раните й, отидете при гинеколога. Не бъди жертва. Откъсването му ни магнетизира. Или може би това е вашата сила. Този мениджър се справя с неуспехите и патологиите на другите (бившия й съпруг, любовник, син, изнасилвач) и в същото време никога не се отказва от желанията си.
Хупър получи Златен глобус за най-добра драматична актриса за представянето й в Ел, като по този начин се наложи на останалите кандидати, Ейми Адамс („Пристигане“), Джесика Частейн („Мис Слоун“), Натали Портман („Джаки“) и Рут Нега („Любяща“). Да, те (също) са очаровани от мътната сексуалност на своите герои. Хупърт от собствената си стая казва, че никога не се е вдъхновявал от това, което е живял, а от собственото си въображение, което е много по-силно. Очевидно това, което тя знае, ние пренебрегваме.