Може да ви заинтересува
Трима 13-годишни убиха момче аутист
Камера засне последните минути от живота на изнасилената и убита стюардеса
Израел Камакавивуоле даде глас на хора с универсален хит. Но той почина на 38, неспособен да види как неговият ангелски глас и неговата укулеле прекосиха границите на Хавай с незабравимата му версия „Някъде над дъгата“.
От София Сандовал - [email protected]
Вик на еуфория разби тихия шум на вълните, когато голяма тенджера с тъмна глина се наведе в солената вода: пепелта на Из падна вечно да се разтопи с пяната на морето, пред зорките очи на поне 10 000 фенове, присъствали на него погребение.
В действителност Iz беше Израел Kamakawiwo'ole, виден хавайски музикант, който достигна до ушите на света заради сладкия си глас, способността си да свири на укулеле и известната си версия Somewhere Over the Rainbow, песента на магьосника от Оз, което добавя до стотици милиони гледания в YouTube. Но именно масовото му погребение го направи местен герой и най-великата икона на хавайската култура в света.
На 26 юни 1997 г. думата започва да се разпространява, когато усмихнатото му лице се появява на първата страница на най-четения вестник в Хонолулу, столицата на тези острови в Тихия океан. Iz е починал от респираторна недостатъчност и от редица заболявания, които са го засегнали поради затлъстяването му. Iz не беше малък по размер: той измери почти 1,90 метра и тежеше, по време на смъртта, повече от 450 килограма.
Смъртта му върна болезнен спомен за семейството. Брат му Скипи също е починал малко преди, само на 28 години, от сърдечен арест, който също е възникнал от затлъстяване. Както Израел, така и Скипий бяха известни на островите с това, че са били част от Макаха синовете на Ниихау, музикална група, която успя да популяризира хавайската музика отвъд хапа хаоле, фолклорен ритъм, който беше бастардизиран от американската култура въз основа на расистки версии или сексуален, който няма нищо общо със същността на тихоокеанските острови.
„Синовете на Макаха“ бяха успели да генерират друга музика, такава, която знаеше как да тълкува хавайския дух и която предлагаше текстове и мелодии, които самите местни жители могат гордо да покажат. Затова не беше изненадващо, че хиляди хора присъстваха на морето, за да го изпратят през онзи летен следобед през 1997 г.
Из, който е бил обезпокоителен младеж в тийнейджърските си години, би впечатлил гласа си в ушите на света от запис в последния момент през 1988 г. Легендата разказва, че собственикът на студиото се е обадил от пиян представител точно когато е бил на път за да затвори заведението си и след като се разправи с група момичета, които не бяха в тон, когато пееха. Дрънкащият глас на пияния мъж обещаваше нещо добро и обещанието му беше изпълнено.
Те твърдят, че дъските на пода са скърцали, когато Израел е влязъл, с 250-те килограма, които е тежал тогава, и неговото укулеле, инструмент, който все още не се радва на популярността, която е имал през последното десетилетие, и че поради малкия си размер изглежда като нелеп обект в дебелите ръце на музиканта. Но след това неговият сладък глас интензира сливането на две песни, които все още са гравирани върху тъпанчетата на мнозина: Той се присъедини Somewhere Over the Rainbow с What a Wonderful World от Loius Armstrong.
Лентата обаче остана забравена в продължение на пет години в кабинета. Едва когато Iz се опитва да започне соловата си кариера, по времето, когато подкрепя съпругата и дъщеря си с помощта на държавата, песента е публикувана. Успехът беше колкото огромен, толкова и неочакван, тъй като хавайците не оценяваха този роден тенор толкова в американската музика, колкото по-политическите им песни, където той се опита да възстанови истинския хавайски дух преди процеса на американизация.
Години по-късно и когато музикантът не доживее, за да стане свидетел на успеха му, тази песен ще достигне навсякъде: магазинът за играчки Toys R Us я включи в една от рекламите си и киното беше известен с гласа на гласа на Iz. „Откриване на Форестър“, „Познавате ли Джо Блек?“, „Имате имейл“, „Сякаш беше за първи път“ и „Мадагаскар“, включиха митичната му песен и я превърнаха в икона на популярната култура.
През целия си живот Израел става най-популярният музикант на островите, но наднорменото му тегло допълнително усложнява неговите изпълнения и в крайна сметка го довежда до внезапен край, когато е само на 38 години. По това време музиката му все още не успява да излезе извън пределите на родния архипелаг, за да достигне до ушите на цялата планета.
След новината за смъртта му губернаторът Бенямин Кайетано позволи да бъдат забулени останките му на публична церемония в кметството, чест, на която само един сенатор и един губернатор се радваха в миналото. Критиката за отварянето на това пространство за някой, който не е избран политик, не отнема много време, но длъжностното лице поддържа твърдото си решение и уверява, че Израел е не само музикален гигант, но и истинско съкровище за Хавай.
Пред полумачтите минаха 10 хиляди души, които дойдоха да отдадат почит на починалия идол. Разменени бяха снимки и цветя, а музикален концерт закри церемонията около ковчега, направен от гори, събрани от различни части на архипелага.
Няколко дни по-късно, когато тялото вече беше кремирано, хиляди хора се събраха на плажа Макуа, на няколко километра от мястото, където е пребивавал музикантът, на остров Оаху. В канута и други по-големи лодки те влязоха в синьото на океана, за да намерят точката на последната си почивка, сред дълбоките вълни на Тихия океан.
Когато тъмната урна се издигна в небето, хиляди аплодисменти и еуфорични писъци нарушиха следобедната тишина. От бреговете се чуваше звук от клаксони на коли и стотици знамена с буквите I - Z се вееха в небето. Докато пепелта се разтапяше със солта на океана, съпругата на Из и хиляди други фенове скочиха във водата, за да плуват за последен път с Израел, гигантът, който успя да стане гласът на всички Хавай.