«Южният вятър, кафяв, горещ, идва върху плътта ми. »От тези стихове на Лорка Ян Гибсън, биографът на поета, е изградил своите« Viento del sur »(Плаза и Янес), апокрифните мемоари на англичанин, спасен от Испания.

отчаяние

-Трудно ли ви е било да изобразите себе си?

-Много. Това, което не исках да направя, беше класическа, традиционна автобиография; Щеше да е твърде болезнено и тревожно, защото щеше да се наложи да дава истински имена и да говори за нещата. Ето защо избрах различна рамка, като измислих протагонист - англичанинът Джон Хил - който изобщо не беше мен и това ми позволи да поставя собствените си неща между редовете. Чувствах се много по-свободен. Това е игра с четеца, но никога злонамерена. На Хил има много Гибсън и обратно.

-Подобно на вашето алтер его, откриването на Испания спаси ли ви след детството на несигурност и репресии?

-Испания ме насърчи да продължа да живея. Тук открих литературното си призвание и срещата не само с Лорка - тъй като той е Испания - и тази нация ме спаси от отчаянието. И тук искам да завърша дните си. Смятам за привилегирована да познавам тези земи, тези пейзажи, тези селяни. Аз съм орнитолог и полетата на Испания са невероятни. Това е почти рай.

-Кой ще успее?

-Испанците поемат властта от испанците.

МНОГО ЕНИГМИ ЗА ЛОРКА

-Четиридесет години разследвате живота, страстта и смъртта на Лорка. Има ли още тъмнина, която да се изчисти?

-Много. Не знаем точната дата на убийството му. Знаем, че Федерико прекара една нощ в Гражданското правителство на Гранада, защото слугинята Анджелина - с която имах честта да се срещна - каза, че е виждала „Сеньорико Федерико“ две сутрини подред и че на третата сутрин го няма което ще ни даде дата. Вярвам, че Лорка е бил убит през нощта между 18 и 19, въпреки че нямаме убедителните доказателства и по този начин не знаем кой е участвал.

-Който го предаде?

-Нито знаем със сигурност. Най-подходящият човек е бившият заместник на CEDA, Рамон Руис Алонсо, който го арестува в къщата на Розалес и го заведе при гражданското правителство. Но този човек умря, без да каже точно какво знае. Говорих с него и той ми даде своята версия. Никой обаче не е казал: „Подадох жалбата, подписах жалбата“. Този документ не е известен. Така че имаме хиляди версии и никой никога не е поемал отговорност за денонсирането на Лорка. И това е ужасно. Вижте, ако Хосе Антонио Примо де Ривера беше в Гранада, Лорка нямаше да бъде убит. Тъй като Примо беше човек с култура, малко поет и с него можеше да разсъждаваш. Дори изпитвам известна обич към него.