Той призна пред избирателите, че трябва да помни само две изречения в компрометирани ситуации в Парламента

Оставката на японския министър на правосъдието заради някои нещастни изявления усложнява управлението на ръководителя на правителството Наото Кан, чиято популярност е паднала под 30% само след пет месеца на власт. Днес искреността струва на Минору Янаджида, който преди седмица призна пред избирателите в своя избирателен район Хирошима, че работата му като министър е "лесна": трябва да помните само две фрази в ситуации, компрометирани в парламента.

министър

Те са „Не трябва да коментирам в отделни случаи“ и „Постъпвам по подходящ начин според закона и доказателствата“, коментари, които бяха считани за подигравка от много депутати. Въпреки че до вчера той настояваше, че няма да подаде оставка, Янагида представи оставката си днес, тъй като тя се превърна в пречка за одобрението на допълнителния бюджет в Сената, доминиран от опозиционна Либерално-демократическа партия (PLD), която поиска неговия ръководител.

56-годишният Янагида, който беше шеф на правосъдието само от два месеца, заяви, че премиерът го е убедил, че за "благосъстоянието на населението допълнителният бюджет трябва да бъде одобрен възможно най-скоро от диетата". Този план за стимулиране от 4,4 трилиона йени (53,3 милиарда долара, 38,9 милиарда евро) съдържа мерки, насочени към насърчаване на вътрешното търсене и укрепване на бизнес структурата на Япония, с цел увеличаване на нейния брутен вътрешен продукт с 0,6%.

PLD беше сметнал "безразсъдния" коментар на Янагида, както той го определи, за неуважителен към диетата и заплаши да бойкотира бюджета и да внесе недоверие срещу него. Минору Ямагида е министър-председател, който подаде оставка от реструктурирания кабинет миналия септември от Кан, който пое ръководителя на японското правителство на 8 юни след внезапната оставка на Юкио Хатояма.

Кан има няколко отворени фронта вътрешно и във външната политика, с две неотдавнашни териториални пререкания с Китай и Русия, които му костваха спад на популярността до 26 процента, сочи анкета, публикувана днес от вестник Mainichi. Поразителното е, че подкрепата за японския изпълнителен директор е намалена наполовина през последните два месеца, в които Япония показа слабост в пулса с мощните си съседи.

Разговорлив публично

Руският президент Дмитрий Медведев се осмели да посети Курилските острови или Северните територии миналия ден, чийто суверенитет СССР взе от Япония в края на Втората световна война, докато Пекин поддържа силен натиск през септември, докато Япония освободи китайска риболовна лодка, задържана в близост островите Сенкаку (Diaoyu в Китай), също оспорени от двамата.

На вътрешния фронт правителството е изправено пред икономика в крехко възстановяване, заплашено от постоянна дефлация и поскъпване на йената и която, в допълнение към загубата на титлата си на втора световна сила в полза на Китай през тази година, предвидимо ще стагнация поради до спада в производството и износа. Ето защо Кан смята за приоритет бързото одобрение в диетата на разширяването на бюджета за текущата фискална година, която приключва през март 2011 г.

Опозицията, която показа способността си да лобира с оставката на Янагида, може да забави плана за стимулиране в Сената, където има мнозинство, въпреки че бюджетът при всички случаи ще бъде одобрен с държавен контрол върху Долната камара. В управляващите редици бившият министър на финансите Шизука Камей разкритикува липсата на твърдост, показана от изпълнителната власт към опозицията, докато лидерът на PLD Садакаду Танигаки определи тази оставка като "логична".

Янагида се присъедини към дълъг списък с японски министри, за да се открои с приказливостта си в публичното пространство. В близкото минало имаше случаи на политици, които определяха жените като „машини за правене на деца“ или американците като „прости“.

Насладете се на неограничен достъп и изключителни предимства