Сан Франциско, 25 август (Ройтерс/ЕП) -

ключовите

Стив Джобс подаде оставка в сряда като главен изпълнителен директор на Apple Inc, но ще остане в компанията като председател на борда.

56-годишният основател на Apple се е възстановил от рак на панкреаса и е в медицински отпуск за неразкрито състояние от 17 януари. Компанията заяви, че Тим Кук ще поеме поста главен изпълнителен директор.

Ето график на здравословните проблеми на Джобс:

Август 2004 г. - Джобс обявява, че е претърпял операция за отстраняване на раков тумор от панкреаса. Той каза, че това е рядка форма на рак на панкреаса, наречена невроендокринен тумор на островни клетки, която често не е толкова смъртоносна, колкото по-често срещаните форми на рак на панкреаса. Туморите могат да причинят хормонален дисбаланс.

Юни 2005 г. - Джобс споменава рака в речта на Станфордския университет. "Това беше най-близкото, което някога съм срещал пред смъртта, и се надявам, че е най-близкото, което получавам още няколко десетилетия", заяви той.

9 юни - Джобс изглежда значително по-слаб на събитие на Apple iPhone, което предизвиква спекулации, че ракът може да се е появил отново. От компанията заявиха, че изпълнителният директор се бори с "обикновена настинка" и приема антибиотици. По-късно Apple заяви, че здравето на Джобс е частен въпрос.

26 юли - Репортерът на "Ню Йорк Таймс" Джо Носера заяви в колона, че е говорил с Джобс за поздрава си, но тъй като разговорът е "неофициален", той не може да разкрие какво му е казано.

"Въпреки че здравословните му проблеми са нещо много по-голямо от" обикновена настинка ", това не е животозастрашаващо и той няма рецидив на рак", пише Nocera.

9 септември: При пускането на продукт на iPod Джобс се шегува със здравето си, като се разхожда на сцената пред гигантски екран, показващ съобщението „Докладите за смъртта ми бяха силно преувеличени“ - оригинален цитат на Марк Твен.

3 октомври: Фалшив онлайн доклад, че Джобс е претърпял инфаркт, за кратко намалява акциите на Apple с 2% до 17-месечно дъно. Apple бързо отрече съобщението от iReport.com, сайт за докладване на граждани, собственост на CNN.

14 октомври: На събитие за пускане на продукти на Mac, Джобс отново се шегува със здравето си. Кръвното му налягане е 110 над 70 и той казва: "И това е всичко, за което ще говорим днес за здравето на Стив.".

16 декември: Apple съобщава, че Джобс няма да представи основния адрес на изложението Macworld през януари, съживявайки страховете за здравето му.

Когато беше помолен да обясни решението, говорител каза, че това ще бъде последният път, когато Apple ще участва в Macworld, така че "няма смисъл да правим значителна инвестиция в търговско изложение, на което няма да продължим да присъстваме. ".

30 декември: Акциите на Apple падат с цели 2 процента, след като Gizmodo заяви, че здравето на Джобс "бързо намалява" и че това е причината той да отмени речта си в Macworld.

5 януари: Джобс казва, че е отслабнал през 2008 г. и лекарите му смятат, че хормонален дисбаланс го „ограбва“ от протеини. Той казва, че е започнал „относително просто и ясно“ лечение на своя хранителен проблем и ще продължи като главен изпълнителен директор през цялото си възстановяване. Акциите на Apple нарастват с 5%.

14 януари: Джобс обявява, че ще отсъства от длъжност по медицински причини до края на юни, казвайки, че здравословните му проблеми са „по-сложни“, отколкото се смяташе първоначално.

Той предава ежедневните операции на главния оперативен директор Тим Кук и казва, че планира да продължи да участва във важни стратегически решения. Акциите на Apple спадат с 10% в търговията след спирането на САЩ.

21 януари: Националната комисия по ценните книжа (SEC) проучва разкритията на Apple за Джобс, за да се увери, че инвеститорите не са заблудени, съобщава Bloomberg.

8 юни: Apple представя нов iPhone 3GS на годишната конференция за разработчици в цял свят, но Джобс не се появява.

20 юни: Wall Street Journal съобщава, че Джобс е претърпял чернодробна трансплантация в Мемфис, Тенеси, преди два месеца и се очаква да се върне на работа по-късно през юни.

22 юни: Джобс се вижда в кампуса на Apple в Купертино, Калифорния, подбуждайки очакванията, че той се е върнал на работа или ще се върне скоро.

23 юни: Методисткият университетски институт по трансплантация потвърждава, че е извършил трансплантация на черен дроб на Джобс и казва, че той „се възстановява добре и има отлична прогноза“. Болницата не предлага допълнителни подробности, като посочва, че потвърждението е разрешено от Джобс.

Реципиентите на трансплантирани органи често имат повтарящи се здравословни проблеми през целия живот, отчасти защото трябва да приемат имуносупресивни лекарства, за да предотвратят отхвърлянето на органи.

30 юни: Джобс се връща на работа, казва говорител на Apple, добавяйки, че изпълнителният директор вече ще работи от вкъщи през повечето време.

17 януари: Джобс обявява, че ще отсъства от длъжност по медицински причини. Кук ще поеме отговорност за ежедневните операции, но Джобс ще продължи да бъде главен изпълнителен директор и да участва във важни стратегически решения.

Акциите на Apple са намалели с 8,3% във Франкфурт до 1503 GMT. Понеделник беше празник в САЩ и пазарите бяха затворени.

2 март: Слаб, но енергичен Джобс изненадващо се връща в светлината на прожекторите, излизайки на сцената, за да разкрие новия iPad на Apple и получава бурни овации.

6 юни: Оживен, но изглеждащ отново слаб, Джобс се появява на Световната конференция на разработчиците на Apple и разкрива услуги, които позволяват на хората да съхраняват повече снимки, музика и други данни онлайн, като довеждат производителя на iPad и iPhone лидерство в бързо разрастващ се пазар.