- Можете ли да се справите с curcañas? - Често се иска от посетители на интернет ресурси, обхващащи темата за традиционната медицина.
- можете - Осигурете си някои "народни лечители".
И тук неволно се запомня диалогът от филма „Sportloto-82“.
- San Sanych, и можеш ли да ядеш тези плодове? - пита Степан.
- Възможно е, - отговаря Сан Саних, - само се тровите.
Същото може да се каже и за лечението на циркасон, когато става въпрос за вътрешна употреба на лекарства, базирани на него.
Ето така - Някои от читателите ще бъдат възмутени. - Кирказон има вредно въздействие върху пръчката на Кох, насърчава зарастването на язви на лигавицата на стомаха и червата, стимулира отделителната система, укрепва имунната система. Билка кирказон, включена в състава на хранителни добавки за отслабване, и като цяло, това уникално лечебно растение се препоръчва от много реномирани публикации, например „здравословно“.
Да, трудно е да се спори с толкова информиран противник и е почти невъзможно да се докаже, че „великият лечител е Кирказон“, защото хитростта му много прилича на Асклепий (Ескулап), лекарят, отровил собствения си чичо. Това е приблизително същия "характер" и кирказона.
Рускоговорящият интернет сегмент е пълен с изкривена информация за лекарствената стойност на Kirkazon и опасни съвети за използването му. Това не е изненадващо, тъй като повечето интернет ресурси дублират информация от други сайтове. Някои, по-„напреднали“, се смятат за привърженици на традиционната медицина и „разработват“ свои уникални рецепти за употребата на Кирказон, базирани на състава на хранителните добавки. Очевидно е, че повтарянето на същия тип информация в "авторитетни" източници обърква недоверчивия читател, който известно време не е знаел за перфидията на Кирказон и в крайна сметка е развил бъбречна недостатъчност, "аристолохиална нефропатия" и уротелиален рак. .
Кирказон: "аристолохиева нефропатия" и уротелиален рак
Помислете за въпроса за негативните последици от употребата на лекарства кирказона не трябва да бъде по отношение на лечението, а по отношение на използването на фалшиви добавки и такси за наркотици. В рецептата на китайската медицина различните лечебни растения често имат едно и също име, заблуждавайки преводачите, които не са запознати с конкретна номенклатура.
Например, има случаи на фалшифициране (по-скоро грешна подмяна) на Stephania tetrandra с кирказон. На китайски Стефания се нарича Han Fang Ji, а някои видове Kirkazon например се наричат Guang Fang Ji.
През 1992 г. в Брюксел, Белгия, е регистрирано огнище на интерстициална бъбречна фиброза, която прогресира бързо и в резултат се развива остра бъбречна недостатъчност. Проучване на пациенти показа, че всички те са приемали билкови лекарства (BAA), които включват тетрандрата на Стефания. По-късен анализ на това лекарство показа, че вместо стефания, той включва фанжи кирказон (Aristolochia fangchi). Очевидно е, че продължителното излагане на аристолохични киселини е довело до появата на това заболяване.
Така в нефрологията се появява терминът „китайска билкова нефропатия“. По-късно, по искане на Китай, терминът е променен на "аристолохийна нефропатия" (от родовото име на кирказон - Аристолохия).
История на случая
Лека атипия и атипична уротелиална хиперплазия са открити при три жени по време на нефроуретеректомия, която се извършва преди трансплантация на орган (бъбрек). Във всички случаи пациентите приемаха колекция от китайски билки, в която, както се оказа, стефанията беше заменена с кирказон. 25-годишно момиче е имало 2 папиларни тумора на задната стена на пикочния мехур, хистологично класифицирани като преходно клетъчен карцином, без метастази. Открити са едни и същи тумори и в двата уретера (вдясно от дисталния ляв уретер и вдясно по-близо до таза).
Доклад от Белгия описва случай на бъбречна недостатъчност и хематурия при 42-годишна жена. Пациентът, в допълнение към китайския билков продукт, редовно е приемал парацетамол (1,2 - 2,4 g на ден) в продължение на 27 години. В същото време не са регистрирани странични ефекти в историята на заболяването, до момента, в който той започва да използва китайски билки.
В Тайван имаше 12 епизода на бързо прогресираща интерстициална фиброза, която също беше свързана с хранителни добавки и един случай на рак на пикочния мехур.
Във Великобритания имаше случай на мултифокален преходно-клетъчен уротелиален рак, който се разви шест години след краен стадий на бъбречно заболяване. В този случай пациентът е използвал лекарството Mu Tong, в което е намерена смес от манджурски кирказон (Aristolochia manshuriensis).
Уротелиален рак при пациенти с аристолохийна нефропатия
След описаните по-горе истории на случаи на уротелиален тумор при пациенти, страдащи от терминална бъбречна недостатъчност в резултат на употребата на китайски билки, на други се предлага двустранно отстраняване на засегнатата тъкан от бъбреците и уретерите.
Два пъти се съобщава за високо разпространение на уротелиален рак.
В първата серия с нефроуретеректомия са открити случаи на „аристолохиална нефропатия“ при 10 пациенти. Всички те бяха жени, със средна възраст 40 години (27 - 59 години). Във всички проби (анализ) е била засегната уротелия и е наблюдавана умерена атипия. При 4 пациенти е открит високостепенен мултифокален рак. Местоположение в други:
* в бъбречното легенче (3 пациенти);
* горен уретер (4 пациенти);
* средата на уретера (1 пациент);
* в долната част на уретера (3 пациенти).
Във втората серия от 39 пациенти (Брюксел), 31 пациенти са подложени на трансплантация и 8 пациенти са получили диализа. С изключение на 60-годишен мъж, всички останали пациенти са жени (54 ± 7 години). В проби от бъбречна тъкан са открити характерни адукти на ДНК на щети, причинени от аристолохични киселини.
С изключение на един случай на рак на пикочния мехур, раковите тумори се разпространяват в горните пикочни пътища и са разпределени почти по равно между таза и уретера.
Развитието на уротелиален рак (кумулативен ефект) зависи от процента на Aristolochia fangchi в билковата смес, както и от количеството взето лекарство.
Кандидатствайте или се въздържайте?
Що се отнася до целесъобразността на лечението с използването на Kirkazon, сред традиционните лечители няма категорично мнение по този въпрос. Група експерти по традиционна медицина се застъпва за използването на кирказон за медицински цели: техните противници са изключително радикални, поради което са против използването на растението под всякаква форма. Третата група лечители е по-лоялна и позволява лечение с използването на Кирказон, но под строгото наблюдение на специалист.
Ако анализираме тези противоположни полярни възгледи, тогава всяка от групите е права. На първо място, много видове кирказони се използват в традиционната медицина на Индия и Китай, но те не са включени в регистъра на лекарствените суровини на европейските страни. Всеки вид кираказон притежава индивидуални лечебни свойства и се различава по токсични ефекти върху тялото. Например, видовете A. contorta и A. debilis допринасят за понижаване на кръвното налягане, а манчурията A. manshuriensis се използва като кардиотонично средство. Някои производни на аристолохиевите киселини притежават противотуморни и в същото време канцерогенни свойства. Най-канцерогенни са аристолохичните киселини тип I и II, а в групи IIIa, IV и IVa антитуморните свойства са по-изразени. Възможно е в бъдеще тези съединения да бъдат възприети от глобалната онкология, но засега това е само смела хипотеза, тъй като аристолохичните киселини не могат да бъдат разделени по сегашните методи.
Що се отнася до Cruscaeus celcicone (Aristolochia clematitis), пероралното му приложение е неприемливо! Този вид, често срещан в повечето европейски страни, съдържа само аристолохоеви киселини от тип I и II и поради това се счита за най-опасен по отношение на онкологичните заболявания. Външната употреба на обикновен Kirkonaze (lomonosovidny) е по-малко опасна, въпреки че тук е необходимо да се действа с повишено внимание, тъй като не са провеждани клинични проучвания за това, поради което е невъзможно да се заяви категорично, че такова лечение е напълно безопасно.
В ресурсите, посветени на традиционната медицина, често е възможно да се придържате към опасни препоръки за вътрешно лечение с лекарства, базирани на обикновения Кирказон. Този „уникален лечител“ е много хитър и подъл, често причината за аристолоциалната нефропатия, бъбречна недостатъчност и рак на пикочните пътища.