Книга всяка седмица

Класика на литературата от 20-ти век в нов превод и с епилог от Ибон Зубиаур

На по-късните си снимки той изглежда много по-възрастен, но Джоузеф Рот почина преди да навърши 45 години. Очите му бяха затворени преди началото на Втората световна война, но той бе видял достатъчно сякаш да знае, че светът му се е срутил, че Вселената на „Маршът на Радецки“ е минало, затрупано от тежестта на бронираните автомобили, които вече загряват двигатели, за да започне пътя към Полша, родината му.

легендата

Рот С Музил, Брох, Ман, Верфел и още няколко (невъзможно е да се забравят Кафка и Рилке, които бяха мъртви от няколко години), един от големите централноевропейски автори на своето време, което формира поколение без съмнение неповторимо. И „Легендата за светия пияч“, малка книга от едва шестдесет страници (плюс много други в епилога), последната му творба и една от най-известните.

Това, което разказва тази лека, весела и понякога почти наивна басня, е историята на бездомник, Андреас, който, когато един ден е под един от мостовете, които пресичат Сена в Париж, получава посещение от джентълмен, който му дава 200 франка като заем, за да бъде върнат на Света Тереза ​​от Лизийо, или по-скоро по негов образ, изложен в градска църква.

Разбира се, Андреас се губи в меандри, които не са тези на Сена: таверни, стари любовници, момичета от лекия живот, колеги от виното и пиянството. той дори получава неочаквано повече пари, но е трудно да върне първата сума. Сякаш съдбата се пресича отново и отново по пътя на този нежен и трагичен персонаж.

Zubiaur води читателя през биографията и смисъла на творчеството на Рот с просветляващ епилог и осигурява по-сух и по-пряк превод от познатия досега, по-близък до литературния дух на Рот.

Сега и само тук се абонирайте само за € 3 през първия месец

Сега и само тук се абонирайте само за € 3 през първия месец

На по-късните си снимки той изглежда много по-възрастен, но Джоузеф Рот почина преди да навърши 45 години. Очите му бяха затворени преди началото на Втората световна война, но той беше видял достатъчно сякаш да знае, че светът му се е срутил, че Вселената на „Маршът на Радецки“ е минало, затрупано от тежестта на бронираните автомобили, които вече загряват двигатели, за да започне пътя към Полша, родината му.

Рот С Музил, Брох, Ман, Верфел и още няколко (невъзможно е да се забравят Кафка и Рилке, които бяха мъртви от няколко години), един от големите централноевропейски автори на своето време, което формира поколение без съмнение неповторимо. И „Легендата за светия пияч“, книга от едва шестдесет страници (плюс много други в епилога), последната му творба и една от най-известните.

Това, което разказва тази лека, весела и понякога почти наивна басня, е историята на бездомник, Андреас, който, когато един ден е под един от мостовете, които пресичат Сена в Париж, получава посещение от джентълмен, който му дава 200 франка като заем, за да бъде върнат на Света Тереза ​​от Лизийо, или по-скоро по негов образ, изложен в градска църква.

Разбира се, Андреас се губи в меандри, които не са тези на Сена: таверни, стари любовници, момичета от лекия живот, колеги от виното и пиянството. той дори получава неочаквано повече пари, но е трудно да върне първата сума. Сякаш съдбата се пресича отново и отново по пътя на този нежен и трагичен персонаж.

Zubiaur води читателя през биографията и смисъла на творчеството на Рот с просветляващ епилог и осигурява по-сух и по-директен превод от преди известния, по-близък до литературния дух на Рот.