Затлъстяването е сериозен проблем за общественото здраве в Мексико. Снимка: Гети изображения,

наистина

Новината се разпространи като горски пожар: „Мексико отнема титлата на най-затлъстелите от САЩ“, съобщи международна медия. "Как Мексико толкова се напълни и сега е по-затлъстел от САЩ", оглавява друг.

Всички без изключение цитират последния доклад на ФАО (Организацията на обединените нации за земеделие), озаглавен Състоянието на храните и земеделието 2013 г..

Там, скрити в таблица на страница 77 (в раздела "статистически приложения"), са данните. Под колоната „Разпространение на затлъстяването сред възрастни“ е посочено: Съединени щати: 31,8%; Мексико: 32,8%.

Проблемът е, че в същата колона е посочено, че данните са от 2008 г.

Това беше потвърдено от BBC Mundo с Нурия Уркиа, представител на ФАО в Мексико: въпреки че докладът е публикуван през 2013 г., данните, записани там, както за САЩ, така и за Мексико, са от 2008 г., най-новата налична през миналата година, по това време на написването на доклада.

Край на Може би и вие се интересувате

Освен това Urquia подчертава, че публикуваното от международните медии е списъкът на 32-те държави от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР).

Нови фигури

Последните данни както за САЩ, така и за Мексико отразяват нещо различно.

Д-р Елиса Гомес Рейес, изследовател в Националния институт по медицински науки и хранене, каза пред BBC Mundo, че според данните от Националното проучване на здравето на САЩ от 2010 г. (най-новите налични) процентът на затлъстяване сред възрастните е от 35,7%.

Същите данни за Мексико според Националното здравно проучване от 2012 г. (т.е. много по-скорошни от САЩ) са 32,7%.

Ако обаче добавите затлъстяване към наднорменото тегло, резултатите са различни. В случая със Съединените щати (2010) е посочено, че е било така 68,8%, докато в Мексико (2012) е така 71,4%.

Разликата между двете категории е важна. Както обяснява д-р Гомес Рейес, "обикновено тези проучвания класифицират хората според индекса на телесната им маса, връзката между теглото и ръста".

"Наднорменото тегло е, когато имате индекс на телесна маса от 25 до 29,9. Говорейки с много прости думи, че имате няколко излишни килограма. Но вече сте затлъстели, когато индексът на телесна маса надхвърли числото 30 (много излишни килограми)".

Рисковете между едното и другото са много различни. „Не е същото да имаш няколко килограма над 20 или 30“.

Когато представителите на Световната здравна организация в Мексико бяха попитани по въпроса, съветникът по хронични заболявания Енрике Гил Белориан посочи, че СЗО не предоставя данни, а използва тези, произведени от националните институти, и ни насочи към същата 2012 г. изследване.

За всичко това, новините, които се разпространиха в международен план, са. Преди пет години.

Истински проблем

Горното не означава, че Мексико няма проблем - и то доста деликатен - с наднорменото тегло и затлъстяването.

От 2011 г. насам ОИСР предупреди, че страната е на първо място сред най-затлъстелите държави в света, с тревожен елемент: едно на всеки три деца е с наднормено тегло.

По това време беше посочено, че разходите за лечение на заболявания, свързани със затлъстяването, като диабет, са се увеличили с 60% от 2001 г. до 1,2% от БВП.

Според тези прогнози през 2017 г. преките разходи биха били 6,5 милиарда щатски долара. Като се съберат косвените разходи за затлъстяването, като загубата на производителност на труда, Мексико ще трябва да се изправи срещу сметка в размер до 14 милиарда щатски долара.

В разговора си с BBC Mundo обаче представителят на ФАО подчерта, че тенденцията в Мексико е овладяна. „Имахме нарастваща тенденция през последните 20 години до проучването през 2008 г. Но когато преминем към проучването през 2012 г., виждаме, че това увеличение е замръзнало.

Във всеки случай всичко това все още е парадокс в държава, където тази година правителството започна голям кръстоносен поход срещу глада, тъй като 28 милиона души нямат достатъчно храна.

Следвайте кореспондента на BBC Mundo в Мексико и Централна Америка чрез @JCPerezSalazar