Култура

Текстът на руския автор с версия на Хуан Майорга и режисиран от Херардо Вера премества 18 актьори при Сервантес днес и утре, които припомнят бунта на персонаж, поставил обществото на 19-ти век под контрол

Росио Армас/Малага 14 май, 2010 - 05: 00ч

малага

На 21-годишна възраст Антон Чечов успя да направи дисекция на конвулсивното руско общество от 19-ти век с текст, който остави недовършен и който беше намерен 20 години след смъртта му, в сейф в московска банка. Платонов по този начин обобщава ключовете, които руският автор по-късно ще развие в повечето си творби. Сега, с версия на Хуан Майорга и под ръководството на Херардо Вера, той прониква в театър Сервантес днес и утре с помощта на Националния драматичен център и с Кармен Мачи (за която би получил награда Макс) в актьорски състав от 18 актьори.

"Това е като Хамлет Руски ", определи вчера актрисата Моника Лопес да се позовава на драматург, който е знаел как да влезе в светлините и сенките на човешкото същество," на остарялото общество и на новобогаташите, които започват да се появяват точно преди революцията ", обяснено. на любовта, семейството, икономиката и "мечтаните, прагматични и разочароващи герои" разкриват универсалните мизерии почти два века по-късно "сякаш е написано вчера", добави Лопес.

Неистовата и объркваща атмосфера на онзи свят, „толкова прекалена“, която описва Платонов в него са представени видеопрожекции и жив белоруски музикант. В съвместна продукция с Московския международен театрален фестивал „Чехов“ пиесата ще пристигне на мястото на произход това лято. „Представете си, все едно са докарали„ Лорка “в Испания - каза Лопес.

От своя страна актрисата Елизабет Гелаберт подчерта „свежестта“ на текста „и„ зрялостта и познанието на човешката душа “, които Чехов показва въпреки младостта си.„ Той показва селски свят, който е в нишка и че те са за да загубят собствениците си, които живеят в безсъзнание, притеснени от проблеми, много по-екзистенциални, отколкото практически ", обобщава тълкувателят. Въпреки че са замислени като хорово произведение, актрисите подчертаха работата на Пере Аркуилу в ролята Платонов, „Цялата тежест на работата пада върху раменете му, той е живописен спортист“, каза Лопес.

Както Майорга и Вера си спомнят във визитката си, Платонов "Това е велик театър на света, в който се появяват всички социални и културни прототипи на руското общество от края на 19 век. Свят, в който под фасетите на доброто общество хората се поглъщат един друг. Свят, който мечтае да продължи завинаги, но е смъртно ранен, смъртно болен и ще трябва да изчезне насилствено ".

След двумесечен престой в Мария Гереро в Мадрид миналата година, Малага е третото място, което настоящият стъпва Платонов.