"Нашата Наталия", разказва руската общественост Наталия Орейро, и по този начин само с две думи те определят връзката, която са установили с уругвайската певица и актриса. От една страна, това е израз, който маркира чувството за принадлежност, а от друга, намеква за Наташа, много често срещано име в тяхната култура.

орейро

Лицето на Орейро се появи на екраните им за първи път с романа Богат и известен, Но нищо не може да се сравни с онова, което генерира Милагрос Еспозито, „ла Чолито“, онази мила роля на Муньека брава, която бележи своите последователи в Източна Европа с огън. Характерът беше част от детството им и в същото време ги накара да разберат, че е възможно да се намери в измислена женска фигура тази смесица от уязвимост и сила. Милагрос продължи челно, но тя също носеше тежестта на загубата. Милагрос може да е още един приятел на вашата група. Милагрос беше естествена жена. Като Наталия.

Въпреки че това не обяснява дълбоката връзка, която обединява Орейро с Русия, това е първото нещо, което се появява от „Наша Наташа“, документалният филм, продуциран от Аксел Кушевацки с режисурата на Мартин Састре - с когото актрисата си сътрудничи преди десетилетие в „Мис Такуарембо“ игрален филм - който е заснет (частично) през 2014 г., когато режисьорът записа амбициозното турне, което художникът направи през тази година в цяла Русия, в продължение на 40 дни, със самолет, автобус и с известния Транссибир.

Наша Наташа, Какво посещава Netflix в четвъртък, 6 август, обхваща не само този важен период от живота на Орейро (когото виждаме, докато тя внимателно се подготвя за всяко шоу, от сетлиста до костюмите; заобиколена от феновете си, приемащи подаръците й с пълна еуфория, и тъжна в хотелската си стая липсва съпругът й Рикардо Моло, и неговия син Атахуалпа), но също така ни пренася в детството на уругвайския певец. С текстове на Едуардо Галеано и цикличен разказ, документалният филм има, наред с други, свидетелства от родителите и сестрата на Наталия, които ни завършват, създавайки този окончателен образ на художника: този на момиче, което се е забавлявало да играе в къщата на дядо си, това на момиче, което е учило шивачество, това на момиче, което иска да "бъде някой важен".

В работата на Састре той се задълбочава в значението на връщането към произхода, в това как епизодите от детството са свързани с настояще, където творчеството е обозначено отново. „Реалността е повече в съня, отколкото в живота“, казва Моло в документалния филм, описвайки партньора си като жена, която се ангажира с всеки проект с въображението си, проявено във всичките му форми. С полета на тези, които се осмеляват да мечтаят високо.

С топлина и онова многословие, което отговаря на страстта към това, за което говори, Орейро говори чрез Zoom с LA NACION за предстоящата премиера на продукция, която е закрепена в значимите отношения с Русия, но също така, с голяма откровеност в историята си, разкрива своята прозрачност. Точно това качество е направено, десетилетия след това Ядосана кукла и многобройните си предавания, Наталия може да продължи да посещава различни градове в страната и да види, че в един вид безпрецедентен феномен любовта, която феновете й изпитват към нея, не е изчезнала от модата.

-Как протича процесът на разработване на документалния филм с Мартин Састре?

- Ако нямахме приятелски връзки с Мартин, това щеше да е нещо невероятно, защото идеята да направя документален филм никога нямаше да ми дойде. Всъщност и до днес е много повтарящ се въпрос, който задавам на Мартин: "Защо?" Срещнахме го през 2001 г., на рождения ми ден. Той беше част от група уругвайски художници, наречена Movimiento Sexy и заедно с Дани умпи направиха много конкретна инсталация, свързана с мен. От тях дойде покана и аз отидох, нещо, което те не очакваха. Мартин, мисля, че го очакваше малко повече, защото там ми дава сценарий. Те ми се струваха двама напълно луди, върнах се у дома, отпразнувах рождения си ден и на три години в книжарница виждам на витрината книгата на Мис Такуарембо на Дани. Купувам го, чета го и докато го чета говоря с него и Мартин, който е човек, който залага на „всичко е възможно“. Вашите идеи стават реалност, нещо осезаемо.

-Така е замислено Мис Такуарембо .

-Да, отне ни около седем години, но направихме този филм и през тези години станахме много близки приятели, споделихме много пътувания, проекти, фестивали, животът ни събираше. Също така имам много емоционална връзка с Русия, трудно ми е да го обясня, защото това е свързано с чувствата ми и всеки път, когато имам възможност да пътувам поне веднъж годишно, го правя с някой от моето семейство, с моите приятели, партньора ми, сина ми и един ден го поканих в Мартин, който е внук на руснаците. Когато през 2014 г. се появи възможността за пътуване, баба й беше много стара и й каза, че ще бъде първата в семейството, която ще види Русия. Казах на Мартин за пътуването, защото тогава за пръв път щях да прекося цялата страна.

-Как беше логистиката на това турне?

-Това беше съвсем различно преживяване от предишните, много важно. Направих целия транссибирски маршрут, бях във всички градове. Строго погледнато, имаше пътувания, които правех със самолет, защото един ден играх в един град, а на следващия в друг, така че пътуването с влак беше невъзможно, защото не пристигнах. Аз също съм очарован от влакове от малък, харесвам много всичко, което е железопътно, затова казах на Мартин „вижте, бих искал да ме придружавате на това пътуване“, пътуване с приятели. Там възниква идеята да има запис на това турне, но да няма нищо друго, филмов документ за това толкова важно. Когато той пътува с друго момче, с което е снимал и снимал, и аз, който бях с цялата група, той срещна страната, културата и връзката, която имах, и формулира това, което знаеше за личната ми история, аз вече намери всичко причина.

-Трудно ли ви е да обясните връзката си с Русия?

-Да, струва ми, защото не е нещо осезаемо. Да, когато прегръщам хората и усещам тази връзка, но е трудно да обясня на някого какво никога не е виждал, какво се случва. Мартин успя да улови същност, която се случва там, на нещо съвсем реално. Въпреки че от актьорската си професия знаех, че имам камера, която ме следи, бяхме много уморени, беше маратон, играхме, качихме се на самолет, пристигнахме в Сибир и се озовахме с 30 градуса под нулата. Така че и част от документалния филм показва как имах Atahualpa много млад, на две години, той все още кърмеше. Той беше в началото на обиколката и в края, защото в цялата по-дълбока и студена част на Сибир не можеше да го поеме. Това за мен беше много трудно, защото въпросът за кърменето е много силен, дори той има супер татко, който ме придружаваше, подкрепяше и направи това възможно. Когато се върнахме от турнето, Мартин ми предложи да направя документален филм, който хората да видят, и там се поколебах.

-Защо съмненията?

-Защото никога не съм показвал неща от личната си история, които документалният филм също има, добавен към професионалиста.

-Да, родителите ви говорят за детството ви и това от своя страна е свързано с това, което генерирате в хората в Русия, които ви следват от деца; Имаше ли намерение да се покаже и това?

-Не, това се очертаваше. Когато ме попитаха защо феноменът в Русия казва, че не знам, или съм стигнал до крайности, мислейки това може би в друг живот бях руснак . Също така физически имам прилика, първият път, когато отидох в Русия през 2001 г., видях много подобни на жените там, дори името ми е много разпространено там. С Ядосана кукла случи се нещо социално, по времето, когато децата бяха оставени на грижите на своите баби и дядовци, защото родителите им трябваше да излязат на работа и имаше много особена комбинация от много малки хора и много стари хора. За момчетата и момичетата Милагрос беше много разрушителен, овластен герой, който излезе да се бие. Руснакът е свикнал с това, да се бият, те са устойчиви. До този момент героините от сапунената опера бяха по-крехки или женствени, тъй като не отговаряха. Характерът, който направих да, и те се идентифицираха с това, защото не го бяха виждали, но по-късно тези хора пораснаха, имаха деца.

-Разбира се, най-интересното е, че връзката продължи с времето

-Ето защо говоря за сантиментална връзка, защото Никога не съм спирал да пътувам, не съм спирал да правя неща там, да се свързвам с тях, Пътувах много пъти до много градове, до места, където нямаше място за игра и играехме в циркове. В това турне, показано в документалния филм, продуцентът ме измами, той не ми плати. В средата на обиколката, мениджърът ми ме попита какво ще правим и аз му казах, че трябва да продължим, поех ръководството на персонала, но никога не можах да го събера, отказах се. Но не можах да предам на обществеността измамата, на която станах жертва, защото имаше хора, които пътуваха от много малки градове с цветя, рисунки.

-Подаръкът там символизира много силна връзка с другия човек, как се чувства това?

-Да, те чувстват, че ви дават парче от тях и че сега остава за вас. Това е много вълнуващо.

-Къде държите подаръците?

-Имам руска стая в къщата си, а на различни места има мамушки, балалайки, покривки за легло, покривки, ръчно изработени неща, аз пазя всичко с много любов. Къщата ми е много народна в този смисъл. Те също имат традиция на рисуване, рисуват много добре и са ми давали картини. Това, което видяхте, беше от това турне, но всеки път, когато пътувам, се връщам с още три куфара, отколкото нося (смее се). Когато Ата пътуваше, тя се опитваше да бъде много внимателна с това, което й даваше, и че това, което й даваше, имаше определена стойност и тя се радваше, но когато стигна там, изглеждаше като да каже „какво е това?“, Защото имаше също неща, които ми дадоха, че имаха неговото лице и аз имах раздвоението какво да правя с него, докато не казах: "Е, това е любов и ако любовта е много, не може да бъде лошо".

-Вие го приехте.

-Всичко е много истинско. Това, което се случва с този ден, се случва, защото е искрено. Ето защо, когато ме питат какви са руснаците, винаги казвам, че са много топли, защото имат предразсъдъци към климата, но са много привързани. Тази на взаимната любов нараства с времето, защото спрях да бъда „тази Ядосана кукла " и станах Наталия.

-Ваше решение ли беше да включите текстове на Едуардо Галеано?

-Ами Галеано, да, има много общо с мен, винаги съм се разпознавал в литературата му, винаги съм си присвоявал части от него, за да нарисувам образ. В същото време все още ми е трудно да видя нещо общо с мен; всъщност, Не мога да повярвам, че документалният филм ще излезе с такива лични неща, виждате семейството ми, сина ми, брака ми, и мислех, че тези моменти могат да бъдат намесени с текстове на Галеано. Говорих с жена му за правата и тя беше много щедра.

-В документалния филм показвате моментите, в които слизате от сцената и сте в хотела без сина си и партньора си, съмнявате ли се, че е записано нещо толкова интимно?

-Мартин вземаше тези истински моменти, но това, което документирах, нямаше да го пусна, това беше нещо, когато пораснах, така че внуците ми да виждат какво се случва в Русия. Никога не бях наясно със сигурност, че ще излезе, беше невъзможно да се мисли за това и ако бях мислил за това, мисля, че нямаше да го направя. Никога не съм чувствал, че мога да се интересувам или че мога да се изложа от това място. Има част, в която показвам раждането на сина си. Трудно ми е да го видя, но казах „добре, пусни“. Но онези моменти, които споменавате да, бяха трудни, случва се на много хора, които имат това призвание. На сцената получавате цялата тази енергия, но когато стигнете до стаята си мислите „Аз съм сам“. Ата винаги пътува с мен, тя го обича, но по това време това беше немислимо. Не можех. Бях много притеснен, че не можах да го видя и Рикардо се справи много добре.

-В какво състояние е процесът на руско гражданство с въпроса за пандемията?

-Това се появи при последното пътуване. Има процедурата, но за мен тя е символична, защото няма да отида да живея в Русия, това е повече от очевидно, имам семейството си тук и работата си, но е важно поради чувството за принадлежност, би било нещо красиво. Те придават голямо значение на символите.

-Какво беше като заснемането на последователността на завръщането ти в къщата на баба ти в Уругвай? Чувствате ли, че все още сте това момиче?

-В документалния филм има два момента, които не мога да контролирам, и единият е този. Това е хълм в Монтевидео и това е къщата на баба ми Хилда. По едно време живеехме там с родителите ми и сестра ми. Спомням си цялото си детство, отивайки и бягайки да играя, попаднах в сметищата и намерих неща. Този навес, показан в документалния филм, беше мястото, където се обличах и играх с часове. Когато станах, преминах към този момент и не можах да се сдържа да плача в документалния филм. Това го чувствам. Все още съм това момиче. Всичко започна в този навес. Аз съм тази мадама. По някакъв начин всичко е свързано. Връщането към това място ми даде носталгия, но също така и увереността, че съм такъв и не искам да бъда нещо друго. Вече исках да бъда актриса. Е, тя вече беше актриса (смее се).

-Изнервя ли ви, че документалният филм ще премие в Netflix с обхвата, който има?

-Рядко се среща. Не исках да видя последния разрез, а Рикардо го видя. Бях виждал версия, чиято премиера беше на Московския филмов фестивал, но тя се промени много. Не мога да го видя, защото не мога да бъда обективен и ще поставя под съмнение всичко. Рикардо го видя сам, пътувах и той ми каза, че го обича, че е трогнат. Там също има много от него, неща, които никога не показваме, защото той е по-сдържан от мен. Но не исках да видя готовия документален филм, защото не исках да помоля Мартин да промени нещата.

-Но ще го видите ли в крайна сметка?

-Предполагам, не знам! Когато разговаряхме с Netflix, не се знаеше дали ще бъде световна премиера. Когато разбрах, попитах дали това е нещо добро. Щях да направя? Това е направено! (смее се).

Кога и къде да го видите. Наша Наташа премиери в Netflix в четвъртък, 6 август.