Джак Барски е роден като Алберт Дитрих.
Не е тайна, че по време на Студената война руснаците се опитват да въведат „инфилтратори“ в САЩ.
Това бяха мъже и жени, които на пръв поглед бяха същите като средните американци и живееха нормално.
Но какво, ако някой от тези агенти не искаше да се прибере у дома?
Джак Барски умира през 1955 г. на 10-годишна възраст и е погребан в гробището в планината Ливан, в предградията на Вашингтон.
въпреки това, името му е в паспорта на мъжа, седнал срещу мен: весел 67-годишен източногерманец, който е роден с името Алберт Дитрих.
Паспортът не е фалшив. Алберт Дитрих в ролята на Джак Барски за американските власти.
Историята за това как се е случило е, по думите на Барски, „неправдоподобна“ и „нелепа“, дори по стандартите на шпионажа от Студената война.
Въпреки това, както Барски разказва в скорошната си автобиография "Deep Undercover", всичко е потвърдено от Федералното бюро за разследвания на САЩ (ФБР, за неговия акроним на английски).
подбор на персонал
Източник на изображение, Spl
Кремъл искаше шпионите му да живеят в САЩ по време на Студената война.
Всичко започва в средата на 70-те години. Дитрих е щял да стане професор по химия в университет в Германската демократична република (ГДР) или Източна Германия, когато е бил вербуван от на KGB -комитета за сигурност на съветската държава- и изпратен в Москва за обучение как да се държи като американец.
Неговата мисия беше да живее под фалшива идентичност в сърцето на капиталистическия враг, като част от елитна група съветски агенти под прикритие, известна като „нелегални“.
„Бях изпратен в САЩ, за да стана гражданин и след това да вляза в контакт, доколкото е възможно, с хора от властта, особено мощни политици“, казва Джак.
Това „идиотско приключение“ - както го нарича днес - „беше много привлекателно за надменен младеж като мен, интелигентен младеж“, който беше изкушен от идеята да пътува в чужбина и да води живот „над закона“.
Той пристига в Ню Йорк през есента на 1978 г., на 29-годишна възраст, представяйки се за канадеца на име Уилям Дайсън.
Дайсън, който пристигна през Белград (столица на днешна Сърбия), Рим, Мексико Сити и Чикаго, веднага "изчезна от картата", след като изпълни целта си.
Дитрих започва живота си като американеца Джак Барски.
Легенда
Единственият документ за самоличност, който той имаше, беше свидетелство за раждане какво беше получена от служител на съветското посолство във Вашингтон.
Източник на изображения, Getty Images
Младият агент на КГБ пристигна в Ню Йорк в края на 70-те години.
Барски имаше върховно самочувствие, почти безупречен американски акцент и 10 000 долара в брой.
Той също така имаше „легенда“, за да обясни защо няма номер на социално осигуряване.
Той каза на хората, които знаеше, че е имал трудно детство в Ню Джърси и е напуснал гимназията. След това работил в отдалечена ферма години наред, докато не решил да си даде "нов шанс" и да се премести в Ню Йорк.
Той наел стая в хотел в Манхатън и се посветил на сложната задача да създаде фалшива самоличност.
През следващата година той успя да използва удостоверението за раждане на Джак Барски, за да получи библиотечна карта, след това шофьорска книжка и накрая номер на социално осигуряване.
Но без титли или трудова история на името на Барски, възможностите му за работа бяха ограничени.
Вместо да се търка с елита на американското общество - както пожелаха неговите шефове от КГБ - той започна да работи, носейки им пакети, заемайки позиция като пощальон в най-богатите райони на Манхатън.
„Работата за съобщения в крайна сметка беше много полезна за американизирането ми, защото общувах с хора, на които не им пукаше откъде идвам, каква е моята история или къде отивам“, казва той.
"Успях да наблюдавам и да се запознавам с американските обичаи. И в продължение на две или три години не трябваше да отговарям на много въпроси", добавя той.
Невежество на шефовете
Съветите, дадени му от шефовете му за това как да се интегрира - въз основа на наблюденията на съветски дипломати и базирани в САЩ агенти - "в крайна сметка бяха слаби, а в някои случаи и напълно фалшиви", казва той.
"Например един от изрични заповеди, които ми дадоха, беше да се държа далеч от евреите. Очевидно беше донякъде антисемитско, но също така, малко глупаво, като се има предвид, че ме изпратиха в Ню Йорк, където мисля, че има повече евреи, отколкото в Израел", помня.
В крайна сметка Барски би използвал предразсъдъците и невежеството на шефовете си по отношение на американското общество срещу него.
Източник на изображение, Walker, Joe C.
Истинският Джак Барски е погребан на гробище във Вашингтон.
Но като новобранец той първоначално се стреми да им изглежда добре и се потапя в живота им като шпионин под прикритие.
Той прекарва голяма част от свободното си време в тъкане около Ню Йорк в мисии за контраразузнаване, които имат за цел да открият всички вражески агенти, които го следват.
Той изпраща съобщения по радиото с къси вълни, за да информира централата в Москва и депозира криптирани съобщения в различни пунктове за доставка в паркове, където от време на време събира и консерви с пари или с фалшивите паспорти, с които пътува до Москва, за да даде част от началниците си.
На всеки две години той щеше да се връща в Източна Германия и да се среща с германската си съпруга Герлинде и малкия им син Матиас, които нямаха представа какво прави. Те вярваха, че той е високо платен шпионин в космическата база Байконур в Казахстан.
Шефовете на Барски приветстваха напредъка му, с едно изключение: той не можа да се добере до американски паспорт, за което силно съжаляваше.
Няма паспорт
Веднъж отишъл в паспортния офис в Ню Йорк и служител го помолил да попълни въпросник, който му поискал - наред с други неща - името на гимназията му.
„Имаше„ легенда “, но ако някой разследваше, щеше да разбере, че това не е вярно“, казва той.
Уплашен да не бъде открит, той събра документите си и си тръгна, преструвайки се, че е ядосан на цялата бюрокрация.
Без паспорт Барски беше ограничен до разузнавателна работа на ниско ниво и постиженията му като шпионин бяха, според него, „минимални“.
Той беше посветен на идентифицирането на потенциални новобранци и докладването за настроението на страната по време на събития като свалянето на самолет на Korean Airlines от Съветския съюз, което увеличи напрежението между Съветския съюз и САЩ през 1983 г.
Веднъж той отлетя за Калифорния, за да издири дезертьор (по-късно разбра за своето огромно облекчение, че мъжът, професор по психология, не е бил убит).
Изглеждаше, че само да бъдеш в САЩ и да се движиш свободно без знанието на властите беше достатъчно за Москва.
"Те бяха много съсредоточени върху това да имат хора от другата страна в случай на война, което според мен беше доста глупаво отзад," казва той.
Барски откри, че е част от „третата вълна“ от съветски нелегали в САЩ.
Митът за „Големи нелегали“ - агенти под прикритие, помогнали на Русия да победи нацистите- Той беше разпространен от съветските разузнавателни агенции, които по време на Студената война прекараха много време в опити да повторят тези минали слави.
По-късно Барски открива, че е бил част от „трета вълна“ от съветски нелегали в САЩ Първите две се провалиха. Сега знаем, че нелегалите са идвали до 80-те години.
Той вярва, че едновременно с него са били обучавани офицери от "10 до 12". Някои, казва той, може все още да са там, живеейки под прикритие, въпреки че му е трудно да повярва, че някой, изложен на живот в САЩ, ще държи непоклатима комунистическа вяра за дълго.
Зла система
Планът на Съветите беше Барски да се снабди с американски документи и да се премести в Европа, в немскоговоряща страна, където да управлява бизнес.
"Тогава той щеше да бъде много богат и след това щеше да се върне в САЩ, без да се налага да обяснява откъде идват парите. За да може да общува с важни хора", уточнява той.
Но планът се провали поради липсата на паспорт.
"Радвам се, че не се получи", казва той.
TheКГБ му възложи план Б: да учи за колеж и малко по малко работа за социално изкачване до степен да може да събере полезна интелигентност, мисия, която той описва като „почти невъзможна“.
Частта от степента е относително застрахована. Барски е бил университетски професор в предишния си живот. Завършва върха в класа си по компютърни науки в Градския университет в Ню Йорк, което му позволява да си намери работа като програмист в застрахователната компания MetLife, в същия град.
Както много агенти под прикритие преди него, той започна да осъзнава, че голяма част от това, което са го учили за Запада - че това е „зла“ система на ръба на икономически и социален колапс - е лъжа..
„Това, което в крайна сметка смекчи отношението ми“, бяха „нормалните, мили хора“, които той срещна в ежедневието си.
"(Моето) чувство беше, че врагът не е наистина зъл, така че винаги чаках да намеря зли хора и дори не ги намерих в застрахователната компания.".
Източник на изображението, Джак Барски
Барски (четвърти отдясно) се чувстваше като у дома си със своите колеги от Met Life.
И в MetLife почти се чувстваше като у дома си, казва той, "тъй като беше много бащински," ние се грижим за теб "култура".
"Исках да мразя страната и нейните хора и не можах. Дори не ги харесвах.".
Но Барски имаше тайна скрити от шефовете си много по-големи отче колебливата му ангажираност с комунизма.
През 1985 г. той се оженил за нелегален имигрант от Гвиана, когото срещнал чрез лична реклама във вестник „Village Voice“ и двамата имали дъщеря заедно.
Сега имал две семейства, по един с всяка идентичност, И знаех, че ще дойде моментът, когато ще трябва да избирам.
Най-накрая се случи през 1988 г., когато след 10 години под прикритие изведнъж му бе наредено да се върне незабавно у дома. Москва се беше паникьосала и вярваше, че ФБР го преследва.
Правенето на нещо различно от поръчано - грабване на вашия спешен канадски акт за раждане, шофьорска книжка и напускане на САЩ - би било потенциално самоубийство.
Мислеше за това една седмица. Може ли наистина да остави дъщеря си Челси завинаги?
Но КГБ губеше търпение. Една сутрин на платформата на метрото агент раздаде смразяващо съобщение: „Трябва да се прибереш вкъщи или си мъртъв“.
Беше време да измислим нещо.
От дискусиите с шефовете си в Москва Барски стигна до заключението, че е имал три неща за САЩ. че съветската йерархия се страхува.
Той вече знаеше за техния антисемитизъм и страха им от Роналд Рейгън, когото те разглеждаха като непредсказуем религиозен фанатик, който може да предприеме ядрена атака, за да „ускори“ библейския „край на времето“.
Но той също си спомни отношението си „морално превъзхождащ“ епидемията от СПИН и неговата решителност да защита на родината от инфекция.