Борхес казва, че книгите са светско продължение на въображението и паметта на хората и че по някакъв начин всички книги са свещени. Вярвам и аз, защото, както при всички свети неща, на книгите не им липсва светотатство или оскверняване поне от V в. Пр. Н. Е., Когато тези на Протагор за боговете са осъдени на огън от хората.
Сега, както винаги, нестабилният и ценен свят на книгата отново е застрашен. Някои господа, чиито имена не си струват да се помнят, водят кръстоносен поход срещу книгата в САЩ Посещение на Куба ("Vamos a Cuba"), от Alta Schreier, публикувано през 2001 г. от издателство Heinemann, за да бъде забранено и заточено от всички училищни библиотеки в окръг Маями Дейд. Тези демократи се опитват да защитят децата си от „обидни и вредни измами“ ("обидно и обидно дис-
Гонсало понтон е редактор.
* Тази статия се появи в печатното издание от 0015, 15 ноември 2006 г.